«Вместо того чтобы распорядиться об отплытии, он носится с нами, как с дорогим вином, да облизывается при мысле о глубоком стакане. Надеюсь, хоть помощники у него нормальные, а то с таким капитаном, чего доброго, и на мель сядем».
В каюте царил раскардаш. На огромном столе в хаосе валялись карты, навигационные приборы, книги, письменные принадлежности, бутылки, стаканы, тарелки с объедками… На краю стола догорала свеча. Дверца одного из книжных шкафчиков валялась на полу, а на ней – груда книг. В углу, где покоился огромный глобус Вербарии, сгрудились пятнистые тряпки. «Или это одежда?» Широкое овальное окно было заляпано чем-то желтым.
– Присаживайтесь! – гостеприимно пригласил Марио, одновременно высвобождая стулья из мусорной трясины. – У меня тут небольшой беспорядок, но вы не обращайте внимания.
Ларги продолжали стоять в дверях, не решаясь войти.
– Я боюсь, – шепнула Лейла. – Вдруг там крысы?
– Пошли, – прошипела в ответ Диз. – А то обидется еще.
Они по очереди переступали порог и, по мере обнаружения стульев, рассаживались за столом.
– Ох, простите, – спохватился хозяин корабля и сгреб в кучу все, что покоилось на столе, потом зарылся в нее и отыскал пустые стаканы. – Кому налить?
– Мне! – тут же отозвался Крайтер.
– О! Наш человек! – расцвел капитан. – Еще кому?
Желающих выпить больше не нашлось. Зато Диз снова напомнила о документах.
– Ах, да, – тень легкого разочарования промелькнула на лице капитана.
Он достал из ящика стола на удивление аккуратную папку с бумагами и протянул ее командиру группы. Из другого ящика он достал бутылку без этикетки и наполнил густо-коричневой жидкостью стаканы.
– Ну, будем! – воодушевленно объявил капитан, они с Крайтером выпили, крякнули и занюхали чем попало. – Ну, как вам наш город?
– Сероват, – покачал головой Крайтер. – И женщин порядочных мало.
– Точно. Особенно в порту.
Крайтер бросил пронзительный взгляд на Марио, но тот ничего не заметил и продолжил:
– Вы и города-то толком не видели. У нас ведь не только фабрики да пристани. Есть свой парк. Огромный парк с фонтаном и аттракционами… Только не работает он. Музеи есть. Причем три. Музей искусств, исторический музей и археологический. Только они тоже все закрыты. Знаете почему? А потому, что, пока Гелиония платит, нужно работать, а не отдыхать. А откажемся работать – силой заставят. Причем задаром. Демон пожри эту Гелионию! Среди вас ведь нет гелионцев?
Он снова налил, и они с Крайтером снова выпили.
– Знаете, мне ведь только сорок семь фаз. Из них двадцать семь я в море. Начинал матросом на военном линкоре. Мы тогда часто делали рейды к берегам Кетсуи-Мо и утюжили из гаубиц прибрежные утесы. Знаете, какие язвы в скалах оставляют серфиры? Ммм, загляденье просто… Теперь таких нет уже. Запретили. Впрочем, весь этот артобстрел походил на переплевку пятиэтажного дома. Ну, дело не в том. Я хотел сказать, что в разгар Той