Михаил Лермонтов

The Demon / Демон. Книга для чтения на английском языке

Скачать книгу

hatred's all-consuming fire

      And nought to find but cool disdain!

      For since God's curse upon me came

      All natural ardours have grown cold.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Tchatzky (Chatsky) is the main character of the comedy «Woe from Wit» by A. Griboedov. – Ed.

      2

      «Mtzyri» («Mtsyri») means in Georgian «a non-ordained monk», «a novice». – Ed.

      3

      «Song of Tzar Ivan Vassilyevitch» and «The Song of the Merchant Kalashnikov» are alternative names for «The Lay of Tsar Ivan Vassilyevich, His Young Oprichnik and the Stouthearted Merchant Kalashnikov». –

Примечания

1

Tchatzky (Chatsky) is the main character of the comedy «Woe from Wit» by A. Griboedov. – Ed.

2

«Mtzyri» («Mtsyri») means in Georgian «a non-ordained monk», «a novice». – Ed.

3

«Song of Tzar Ivan Vassilyevitch» and «The Song of the Merchant Kalashnikov» are alternative names for «The Lay of Tsar Ivan Vassilyevich, His Young Oprichnik and the Stouthearted Merchant Kalashnikov». – Ed.

4

Zurna – a woodwind musical instrument with a double reed. – Ed.

5

Chukha (chokha) – a part of the traditional male dress of the peoples of the Caucasus. – Ed.

6

Chingar – a guitar. – Ed.