Джон Уиндем

Во всем виноват лишайник


Скачать книгу

прервал на полуслове свои объяснения и повернул голову к дочери. Несколько секунд они стояли в полной неподвижности. Продолжая смотреть в зеркало, Стефани негромко спросила:

      – Как долго?

      Френсис не ответил. Казалось, он ее не слышит. Его взгляд скользнул к стене, где висел портрет его жены. Стефани наконец пришла в себя, к ней вернулась способность говорить. Она быстро повернулась к отцу, и в ее голосе зазвучали жесткие нотки.

      – Я спросила тебя, как долго? – повторила она. – Как долго я буду жить?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Буквально – крест, снабженный ручками. Символ вечности у древних египтян (лат.).

      2

      Похороны Эмили Уилдинг Дэвисон состоялись 14 июня 1913 года. Дэвисон была представительницей женского движения за равноправие и умерла в результате травм, полученных после того, как она бросилась под копыта королевского скакуна во время дерби 4 июня того же года.

      3

      То есть сложенный из кирпича, а не из камня, как три самых известных английских университета – Оксфордский, Кембриджский и Лондонский.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBwYI/8QAGgEBAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6MPH3AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi6Jwvqp3RwtrXujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7o4WO6OFjujhY7ptfnbqedukDkuAAAAAAAAAAB5jhf0lpumnBneW1eDO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jgzvI4M7yODO8jg3U/T7HO2wHJcAAAAAAAAAACPqMPFOmncqcRaV7dXhuSXcKcSrFu3V4xbSvZ7uKW2jt9nFqxHaKcajTPba8MTPdnGcFXa3Fqo7PbxiPZ3GnEbjtmThyJ7bXiVp227heeXbq8cvynsLkNsT1+zjcLSvcacOuu7hl4ZnrHbLeOx4dqcfsrHZnKLqx1nHySLZ2S/jmGZ7NXjdyvY68spnPVMfLIdq9fy8W3sz0xyaRDqOLk2C0dhcriVderxq+zsTj1kT2JxtaOyV41Lq69byelY6vXkVtnX6cdtmeyV45JiOuWckwHZKcfpLsleR1q6xbx+27sTjtiex143cnr7jFLX7TXiuVHZ7uSUzjrVONWWjs7jVE9ncbRHZHGch2Jxm5PZHHKHZLeN4pntNOLWzPbL+IS4djpxqsR2S7i+dHY7ORRE9mt45r7T3WnFcEz3C7hk6HaLeQYc47M4ri0dsrxKyXcK8PvO1uI1O3OK31dmu4dfae3TeC9Dznoo5tAAAAAAAAAAAPN8m61zDqyg4pkHelMeTDovy3WxOSuNWMmOpGSlbSzFItsiWZ6WmSjZqTSXEkxGbVTYMrstssiRs2G8TbcFYtSXFzxFyNQmUh0L7aXXX5aZKUpljbWsxrrc8VjLM8RWtJdawcUmy61hkTdmsz0zlR62Z2pZIXrDnQpEseFbLLLsUi6HlxyupclZbkqrGZKWsk48tK323YqzWPdSy27JbK227HZWikzfbQnIxVRdRYm6lt8zbksvhJxZYlb4ZODNdsYOSlNIFcuPSlVt0VrkxZaK32ZYjCuSriz44nDTLbZipdZe1c8fJDLatrWtK2yrbbS05MWJNpMelszJyQ5FIlRs0WrHdW7Sb8eaNEXrZaY1q2xXHWZSMFYjJ0bm3R8bdFHn7gAAAAAAAAAAeb472Pivbllj1u6aM2OVVC2EKdEZcF9lIyYL6ox0vttN11iJxY2LScllbZnNIxUoujZ4lokTMFaTCpWmsZrsFIm+TGzxW2laFlt90q3VviuWltKrZcHMm/DbejLXHjrEiZrcis+OsrXHfjzXm7LgvzUuxXSl46YIiuaMtFs6DetLxW0rTPhvEi6y+rBXJjmuK3LbYVrCy2+9OO/PghW6/JCJjk4LLMefFabKVpazJZcUtutCiZuUthddhvaX1W1rmrZa0phurNbFazW/JWmcLraoxL7bSrjuTXFltmbMd2O7JShN+WPlrCttUYsWXBe9tVLWvsoK5cNCVjspWLs2MjNbhoSaWWQvttpaWYiKVrYi3pnMOl5adEHn7gAAAAAAAAAAec4v2njvZlhpSzppltstmJMjDKztZbbliluTEL8VLJLLrLyttumaY8lkqUusTVals8VmDOaXWL1vtXF02JmrW/BdWIyZ4yGfHfZFbKVpa2K/GtbJbS4rVfFbZOG+lc2Gy5Fy0XVpmiLLbrEZWOgorabbpGOs2Z8GZS/JfWkYb6prRlviMVM9YYKyMsIt2TLEwcW4jpgX5cFq1wyLE4aZK2R8UnFa2K6ibVXWlLMlsysJmoMl1cmay3JRpjx1pMXKGc7Bnj0myuKt2ezNgoupXOmJZMiWYra49bX0VTdW22IyZo+asYo9bdLqEzSqhWttQpUutpUAy1spEXVsyGXFbWIvwKzN3SuadKxt0IefuAAAAAAAAAAB57jvYuNdea2+/opguzY0SLaWVZLsBF1tLbLcWTFcvtqtjyW3ItrSVCLksmLa2l19ouwSYxUrJdbkiF9l8K5cdVWaNnhPx2zMa6zPZmtGulYpdrYceW2K0vuRDHW2VuezLLDXIRZkWxFa346xbTJitNM1kibUxZcMKyMdymwrEn5wxZ7Wdl+fKRsjJEY7pN1WsrJyWmNZJuqw37OyttJG2Nt66+ki26PHm22nXWysNtLL650YbM2GUdVbVddlitmXHSsyIkiyIw3W3TNFiWViyQtpkpEyL8uPJfHk0iYmKXEvXFjy01vjrlojHbdSbUtuoYylrAUVFFRaqFaCpeWXKorWl1WK3LZZTJSsL+i826VjboQ8/cAAAAAAAAAADQcd7DyDryWsG9ZUa3HZMw4bZjLarKy+2hfiy2IsrRM3VrYXY76FZUPNWcEnBNI8fLjlfKpbWI9aSLMEizJFbFbjNYpS0liRStKJrZfbfK6l6lWGViMN1LrWtlxpMQsvTmvtsgxZRZdWlppdVaZGDNgrF9brJVkY58RbN20HGMt0K4tpkttWZfZkpF1ZaL6/BuYdqwb81Ko0aZHtODHLxWiHSTitWNC2eC047JEK05Kqpj5KLTS7Jjqsw5LptZlwZoR7M2KNLaX0mb64roi7JhROwxw5VIkZaZ8rR9dsI9ojWZ6aRHtrbea2qzOOi2bW0WzNygqoKqCq0LrRnVVUpbfMXKqxVSqLFbZtl6JzbpGU9DHn9AAAAAAAAAAAHnOL9p4x25YrrreilbCVL7RWqsLV9ki6iMd1Lpmi+kRbS+4wLrplltsrCymaZWZcaLJVkqtoV1l9q0y47ojPS26trZcCTFcdaSkR88i6msemXHFGXDlitrNfFo0u/IR4s7BbnxY50RFlarRSmSl7WpVSHlz2Vi70vnK10mTNfsYpLsiSYtblxZbMuPNIyrGrlx2zy5cc5bFjkRa2hM2GUdstba0fBNwXyw4L7LUx2XR7TkxVizbPkjZLFbarYb6SkI2XPVDxZ7V7cci2lo9mSy1ra3UlbS/MiPPjq1n1hZ8rUwZKSiW5cOs2UrbaxSwyY7bZmlBJW1NVEhQupbUurbdEZrbZEMNbrJi+ttsM9uGsL8VK2mvSubdKxt0QedsAAAAAAAAAAB53jfZOOdlMeKTZ0Uw1vtmFmSkxZdfWFluSqcNSYuUIusrYFEzWtLi62qFkmNIK4a3QsrIrFoly61WWzJWrJjQyQ5eC182Wy2lZOaJsqWwX3Zc2K+Tji2HLbkRfniyYlHk0nOMlXzGtjzpF6Qqz4Gk0j1umm