Питер Бенчли

Челюсти


Скачать книгу

земного населения. Они учились в школах, где освещались злободневные вопросы: в том числе особенности национальных меньшинств, экологические проблемы, революционные философские учения, тактика политической борьбы, проблемы наркотиков и секса. Так что в интеллектуальном плане знали они немало. Но на практике предпочитали свои знания наружу не выставлять. Они считали (ну, или чувствовали), что окружающий мир никак не связан и не зависит от них. И, по сути, были правы. Ничего их не трогало: ни расовые бунты в Трентоне (Нью-Джерси) или в Гэри (Индиана); ни то, что местами великая Миссури настолько загрязнена, что поверхность воды может воспламениться; ни полицейская коррупция в Нью-Йорке; ни рост числа убийств в Сан-Франциско; ни такие скандальные вещи, как, например, то, что в хот-догах обнаружены личинки насекомых и гексахлорофин, и что все это вызывает заболевание мозга. Они даже равнодушно относились к экономическим спазмам, сотрясающим Америку. Нестабильность фондовых рынков, если они вообще обращали на это внимание, была для них лишь досадным нюансом, а отцы в этом случае лишь сетовали на расточительность тех, кто играет на бирже.

      Вот такие люди и приезжали в Эмити каждое лето. Другие же – а среди них встречались и просто бродяги – устраивали шествия, ныли и зудили на разные темы, собирались, подписывали всякие воззвания и работали летом в различных социальных группах со сложными аббревиатурами. Но поскольку они в целом отвергали Эмити и лишь изредка являлись сюда в выходные на День труда, то и к ним всерьез никто не относился…

      А дети играли в песке, у самой воды, рыли ямки и швыряли друг в друга комьями из мокрого песка. Они просто веселились, им было все равно, что сейчас творится вокруг и что с ними станет в будущем.

      Один мальчик лет шести бросал в воду плоские камешки, и те подпрыгивали на поверхности. Потом, когда это занятие ему надоело, он подошел к тому месту, где дремала его мать, и присел рядом с ее полотенцем.

      – Эй, мам, – проговорил он, чертя пальцем какие-то узоры на песке.

      Женщина повернулась к нему, прикрыв ладонью глаза от солнца.

      – Что такое?

      – Мне скучно.

      – То есть как это скучно? Но ведь еще даже июль не наступил.

      – Ну и что. Все равно скучно. Здесь нечего делать.

      – Но ведь в твоем распоряжении целый пляж!

      – Знаю. Но мне здесь нечего делать. Поэтому и скучно.

      – Ну, хорошо, поиграй в мяч! Не знаю…

      – Но с кем? Здесь ведь никого нет.

      – Да здесь целая куча народу! Ты видел Харрисов? Или хотя бы Томми Конверса?

      – Здесь их нет. Никого нет. Мне скучно.

      – О, господи, Алекс!

      – Можно мне искупаться?

      – Нет. Вода слишком холодная.

      – Откуда ты знаешь?

      – Знаю, и все. И потом… не могу же я отпустить тебя одного!

      – Пойдем вместе!

      – Купаться? Ну уж нет!

      – Ну, ты хотя бы просто побудешь рядом.

      – Алекс,