на общем праве, в которых цена оспариваемого иска превышает двадцать долларов, сохраняется право на суд присяжных.
Чрезмерные залоги не должны требоваться, чрезмерные штрафы не должны налагаться, и жестокие и необычные наказания не должны назначаться.
Перечисление в Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых за народом.
Полномочия, не делегированные Соединенным Штатам настоящей Конституцией и не запрещенные для отдельных штатов, сохраняются соответственно за штатами либо за народом.
Примечание автора: в Конституции США многократно, с первых строк, с Преамбулы, употребляется слово «people». We the People of the United States, – и так далее. На русский язык это слово переведено как «народ». Однако основное значение – «люди». По мнению автора «народ» – некая безликая масса. Так людей с высокомерно называет власть. Слово же «люди» имеет персонифицированную окраску.
Однако, вернёмся к делу.
В основе Конституции США лежит принцип разделения властей между законодательной (конгресс), исполнительной (президент) и судебной (верховный суд и нижестоящие суды) ветвями. Штатам США даются широкие права в области законодательства. Это закреплённая Конституцией США так наз. System of checks and balances (Система контроля и балансировки, или Система сдержек и противовесов – авт.), ограничивающая власть перечисленных институтов. В результате ни одна из ветвей не становится излишне властной. Работает ли Конституция США? Ещё как! Импичмент Клинтону (третий по счёту), импичмент Трампу… Возможно ли такое в России? На вопрос читатель ответит сам.
Что было интересного в России в год принятия Конституции в США? Здесь правила Екатерина II, армией командовал Суворов, Потемкин получил звание князя Таврического, началась русско-турецкая война. И только спустя 74 года здесь отменят крепостное право.
Описательная часть
Везёт американцам. Там как приняли Основной Закон 233 года назад – так и следуют ему.
В России Конституции принимались в 1918, 1925, 1937, 1978 годах. Ныне действует (или не действует?) пятая по счету Конституция 1993 года, в которую спешно готовят поправки.
В Конституции 1937 года, в разгар Большого террора, Статья 129, например, «гарантировала» гражданам: свободу слова; свободу печати; свободу собраний и митингов, уличных шествий и демонстраций. Из радио неслись песенки типа «Я другой такой страны не знаю, где так вольно дышит челове-е-е-е-к», и «Жила бы страна родная и нету других забот».
… А в Статье 11 Конституции СССР 1977 года, например, было изложено: «Государственная собственность – общее достояние всего советского народа. В исключительной собственности государства (читай – народа – авт.) находятся: земля, ее недра, воды, леса.
Чушь, конечно, пустозвонство и фарисейство… Но попробуйте найти что-то нечто подобное в действующей Конституции великой России. В ней, в Статье 9 вы увидите только, что «Земля и другие природные ресурсы