Lydia Maria Child

The American Frugal Housewife


Скачать книгу

enables your husband to judge precisely whether his family live within his income. No false pride, or foolish ambition to appear as well as others, should ever induce a person to live one cent beyond the income of which he is certain. If you have two dollars a day, let nothing but sickness induce you to spend more than nine shillings; if you have one dollar a day, do not spend but seventy-five cents; if you have half a dollar a day, be satisfied to spend forty cents.

      To associate with influential and genteel people with an appearance of equality, unquestionably has its advantages; particularly where there is a family of sons and daughters just coming upon the theatre of life; but, like all other external advantages, these have their proper price, and may be bought too dearly. They who never reserve a cent of their income, with which to meet any unforeseen calamity, 'pay too dear for the whistle,' whatever temporary benefits they may derive from society. Self-denial, in proportion to the narrowness of your income, will eventually be the happiest and most respectable course for you and yours. If you are prosperous, perseverance and industry will not fail to place you in such a situation as your ambition covets; and if you are not prosperous, it will be well for your children that they have not been educated to higher hopes than they will ever realize.

      If you are about to furnish a house, do not spend all your money, be it much or little. Do not let the beauty of this thing, and the cheapness of that, tempt you to buy unnecessary articles. Doctor Franklin's maxim was a wise one, 'Nothing is cheap that we do not want.' Buy merely enough to get along with at first. It is only by experience that you can tell what will be the wants of your family. If you spend all your money, you will find you have purchased many things you do not want, and have no means left to get many things which you do want. If you have enough, and more than enough, to get everything suitable to your situation, do not think you must spend it all, merely because you happen to have it. Begin humbly. As riches increase, it is easy and pleasant to increase in hospitality and splendour; but it is always painful and inconvenient to decrease. After all, these things are viewed in their proper light by the truly judicious and respectable. Neatness, tastefulness, and good sense, may be shown in the management of a small household, and the arrangement of a little furniture, as well as upon a larger scale; and these qualities are always praised, and always treated with respect and attention. The consideration which many purchase by living beyond their income, and of course living upon others, is not worth the trouble it costs. The glare there is about this false and wicked parade is deceptive; it does not in fact procure a man valuable friends, or extensive influence. More than that, it is wrong—morally wrong, so far as the individual is concerned; and injurious beyond calculation to the interests of our country. To what are the increasing beggary and discouraged exertions of the present period owing? A multitude of causes have no doubt tended to increase the evil; but the root of the whole matter is the extravagance of all classes of people. We never shall be prosperous till we make pride and vanity yield to the dictates of honesty and prudence! We never shall be free from embarrassment until we cease to be ashamed of industry and economy. Let women do their share towards reformation—Let their fathers and husbands see them happy without finery; and if their husbands and fathers have (as is often the case) a foolish pride in seeing them decorated, let them gently and gradually check this feeling, by showing that they have better and surer means of commanding respect—Let them prove, by the exertion of ingenuity and economy, that neatness, good taste, and gentility, are attainable without great expense.

      The writer has no apology to offer for this cheap little book of economical hints, except her deep conviction that such a book is needed. In this case, renown is out of the question, and ridicule is a matter of indifference.

      The information conveyed is of a common kind; but it is such as the majority of young housekeepers do not possess, and such as they cannot obtain from cookery books. Books of this kind have usually been written for the wealthy: I have written for the poor. I have said nothing about rich cooking; those who can afford to be epicures will find the best of information in the 'Seventy-five Receipts.' I have attempted to teach how money can be saved, not how it can be enjoyed. If any persons think some of the maxims too rigidly economical, let them inquire how the largest fortunes among us have been made. They will find thousands and millions have been accumulated by a scrupulous attention to sums 'infinitely more minute than sixty cents.'

      In early childhood, you lay the foundation of poverty or riches, in the habits you give your children. Teach them to save everything—not for their own use, for that would make them selfish—but for some use. Teach them to share everything with their playmates; but never allow them to destroy anything.

      I once visited a family where the most exact economy was observed; yet nothing was mean or uncomfortable. It is the character of true economy to be as comfortable and genteel with a little, as others can be with much. In this family, when the father brought home a package, the older children would, of their own accord, put away the paper and twine neatly, instead of throwing them in the fire, or tearing them to pieces. If the little ones wanted a piece of twine to play scratch-cradle, or spin a top, there it was, in readiness; and when they threw it upon the floor, the older children had no need to be told to put it again in its place.

      The other day, I heard a mechanic say, 'I have a wife and two little children; we live in a very small house; but, to save my life, I cannot spend less than twelve hundred a year.' Another replied, 'You are not economical; I spend but eight hundred.' I thought to myself—'Neither of you pick up your twine and paper.' A third one, who was present, was silent; but after they were gone, he said, 'I keep house, and comfortably too, with a wife and children, for six hundred a year; but I suppose they would have thought me mean, if I had told them so.' I did not think him mean; it merely occurred to me that his wife and children were in the habit of picking up paper and twine.

      Economy is generally despised as a low virtue, tending to make people ungenerous and selfish. This is true of avarice; but it is not so of economy. The man who is economical, is laying up for himself the permanent power of being useful and generous. He who thoughtlessly gives away ten dollars, when he owes a hundred more than he can pay, deserves no praise—he obeys a sudden impulse, more like instinct than reason: it would be real charity to check this feeling; because the good he does maybe doubtful, while the injury he does his family and creditors is certain. True economy is a careful treasurer in the service of benevolence; and where they are united respectability, prosperity and peace will follow.

       Table of Contents

      If you would avoid waste in your family, attend to the following rules, and do not despise them because they appear so unimportant: 'many a little makes a mickle.'

      Look frequently to the pails, to see that nothing is thrown to the pigs which should have been in the grease-pot.

      Look to the grease-pot, and see that nothing is there which might have served to nourish your own family, or a poorer one.

      See that the beef and pork are always under brine; and that the brine is sweet and clean.

      Count towels, sheets, spoons, &c. occasionally; that those who use them may not become careless.

      See that the vegetables are neither sprouting nor decaying: if they are so, remove them to a drier place, and spread them.

      Examine preserves, to see that they are not contracting mould; and your pickles, to see that they are not growing soft and tasteless.

      As far as it is possible, have bits of bread eaten up before they become hard. Spread those that are not eaten, and let them dry, to be pounded for puddings, or soaked for brewis. Brewis is made of crusts and dry pieces of bread, soaked a good while in hot milk, mashed up, and salted, and buttered like toast. Above all, do not let crusts accumulate in such quantities that they cannot be used. With proper care, there is no need of losing a particle of bread, even in the hottest weather.

      Attend to all the mending in the house, once a week, if possible. Never put out sewing. If it be impossible to do it in your own family, hire some one into the house, and work with