Friedrich von Schlegel

The philosophy of life, and philosophy of language, in a course of lectures


Скачать книгу

to be absolutely impossible. But this is a point on which much may be advanced on both sides, and which, therefore, since mere disputing can avail nothing either one way or the other, can only be decided by the fact—the issue of the attempt. On this hypothesis, then, even philosophy must in every case take God for the basis of its speculations—set out from Him, and draw in every instance from this divine source. But then, considered from this point of view, and pursuing this route, it is no idle speculation and simple contemplation of the inner existence and thought alone—no dead science—but a vital effort and an effectual working of the thought for the restoration of a corrupt and degraded consciousness to its natural simplicity and original unity. And this is the way which we have marked out for the course of our speculations, or, rather, the end which we must strive, however imperfectly, yet at least to the best of our abilities, to attain to. And, accordingly, each of the four preceding Lectures, although in free sketchy outline, contains an attempt to put an end to and reconcile some particular schism among those which are the most marked and predominant in the consciousness, and which in essential points must disturb the whole of life. How far in these four introductory essays this problem has been satisfactorily or completely solved and happily settled, is a question which will be best and most fairly tested by the idea of philosophy, as having its true end and aim in the restoration of this corrupt consciousness to its sound state—to its original unity and full energy of life.

      The discord between philosophy itself and life was the first that I attempted to get rid of. But now, if in the place of abstract thought and the dialectical reason, we are entitled to look to the thinking and loving soul for the true center of man’s consciousness, then the imaginary partition-wall between science and life at once crumbles away. Our second Lecture was occupied with the discord which subsists between the finite and the infinite—the eternal and the perishable; and, because this involved a problem which can only be solved by life and reality, I therefore confined myself to pointing out the way in which we may hope to discover their unity and equation. With this view, I attempted to establish a vivid conviction that there is a true enthusiasm wherein the illimitable feeling manifests itself as actual, and that even the earthly passion of love assumes, in the holy union of fidelity and wedlock, the stamp of the indissoluble and eternal, and becomes the source of many divine blessings, and of many moral ties, which are stronger, and furnish a firmer moral basis to society, than any general maxims, or than any ethical theory which is built upon such notional abstractions, far more than upon the pregnant results of the experience of life. And lastly, in pure longing, I pointed out an effort of man’s consciousness directing itself to an infinite, eternal, and divine object. But, as this longing can only evince its reality by the fruits it brings forth, I reserved, to a future opportunity, the more precise determination of this question. The theme of our third Lecture was the existence and the reconciliation of that schism which, both in thought and life, divides the internal and the external worlds. If all knowing be a mere process of the reason, then must this discord between the inner and the outer be forever irreconcilable, and we should be utterly at a loss to conceive how a foreign and alien body could ever have found entrance from without into our Me, and become an object of its cognition. But if every species of knowing be positive—if, also, the cognition of the spiritual and divine be nothing else than an internal and higher science of experience, then the idea of revelation furnishes at once the key to explain, while it establishes the possibility of a knowledge of the divine. And this remark admits, also, of application to nature itself, when we consider it in its totality and internal constitution, and speak of a knowledge of these things—of the vital force which rules in it, or its animating soul; for this, indeed, eludes our grasp, but yet speaks plainly to us—to him, at least, who is wise to understand nature’s language. For if, in attempting to understand nature, we isolate her, as it were, and exclude all reference to Him who gave her being, and has assigned, also, her limits and her end—if, in short, we disturb the two poles of a right understanding of nature, then, most assuredly, will the effort be fruitless, and all our labor unprofitable. Man, however, has gone still further, and by transferring the innate discord of his internal consciousness to outward objects, has forcibly rent asunder God and Nature—he has thus divorced the sensible world and its Maker, and set them in hostile array against each other, and thereby brought physical science in collision with the knowledge of divine things and with revelation. Our fourth Lecture, therefore, was consecrated to an attempt to effect here, also, a reconciliation, or, at least, to lay the first stone, and to mark out the road by which alone we could hope to arrive at so desirable a result: and this is a problem which is even the more important the truer it is, that this discord is not confined to science and the scientific domain, but extends, also, to real life, where these discrepant views and modes of thinking are arrayed against each other in so many hostile and conflicting parties. And although, as differing merely as to the form and direction of thought, they do not come forward in so distinct a shape, or under such characteristic names, as the parties in religion and politics, still this dissension is not, therefore, less real and universal, or its effects and influence less noticeable. Of these parties the first, and by far the most numerous, is the sect of the rationalists, who doubt indiscriminately of all things, and test every matter by the standard of their own skepticism. The second class is formed of the exclusive worshipers of nature, and has many members among scientific men; while, lastly, the third consists of those who derive, from the positive source of a divine decision, the law of their thinking and the standard of their judgment. Now, this last party, if it would only go a few steps farther, and draw still deeper from this source, would be able to assign its appropriate place and value to every potence and truth in the other species of thought and knowledge, and even thereby might qualify itself to dissolve and reconcile the all-pervading discord. But inasmuch as they do not adopt this conciliatory attitude toward natural, historical, and even artistic knowledge, so far as they are true, but, on the contrary, in a spirit of animosity, attempt to circumscribe and set negative limits to them, if not absolutely to reject them as worthless and profane—then, when they least wish it, they really sink into a party no less than the other two. And thus, while they might occupy a far higher position, they fall to the level of the rest, and contribute, on their part, an element to the intellectual strife, and tend to promote and perpetuate it. The three parties, then, which by their ruling ideas divide life and age, are the rational thinkers, the worshipers of nature, and those who, in all controverted questions, appeal absolutely to a higher and divine authority; for inasmuch as the sentence of the latter is only of a negative import, it is therefore insufficient to meet all the requisitions of life.

      Thus, then, have I led your consideration to four different points, in order to seize and exhibit, in as many different forms and spheres, this great fact of the dissension in man’s consciousness, as it exists at present. In a similar manner, too, a fourfold attempt has been made to remedy its hereditary disease, which has been inherent in it since the original darkening of the soul at the Fall, and, by appeasing the discord which, as it is all-pervading and universal, assumes manifold shapes and forms, to make the first step of return and approximation toward the original harmonic unity. Having considered the matter in these four special points of view, it will not, I hope, appear premature if I now propose the question in a more general point of view, which will embrace the whole human consciousness itself; but, at the same time, limit our consideration of it exclusively to its psychological aspect.

      Now it is in nowise difficult to conceive of the human soul as much simpler than it is, and apart from that division of it into several faculties, which is at most, and properly, but an accident of its existence. One of the first among the modern philosophers of Germany, says somewhere of the soul, that the supposition of its existence is superfluous, and that it is a pure fiction.[A] But this statement was the result of his having abandoned in his system the true center of life and consciousness; whoever, on the contrary, adheres steadily thereto, will never concur in a position which simply, as contradicting the general feeling of human nature, requires no elaborate refutation. But as regards the two parts into which the soul is divided, viz., Reason and Fancy—these, at any rate, are no fiction, but exist really and truly within the consciousness, where, as in life itself, they often stand confronting each other in hostile array. This division can not well be called superfluous, but yet it does not admit of being considered absolutely necessary, and belonging to the soul’s original essence. If all thinking were a living cogitation—if the thinking and the loving soul had remained at unity in their true center, then