was Judge (Dómarr), and Judge was married to Drott (Drótt), the daughter of Danp.
That Domar and his royal son, the latter with the epithet Dyggvi, "the worthy," "the noble," were afterwards woven into the royal pedigree in Ynglingasaga, is a matter which we cannot at present consider. Vigfusson (Corpus Poet. Bor.) has already shown the mythic symbolism and unhistorical character of this royal pedigree's Visburr, the priest, son of a god; of Dómaldr-Dómvaldr, the legislator; of Dómarr, the judge; and of Dyggvi, the first king. These are not historical Upsala kings, but personified myths, symbolising the development of human society on a religious basis into a political condition of law culminating in royal power. It is in short the same chain of ideas as we find in Rigsthula, where Heimdal, the son of a god and the founder of culture, becomes the father of the Jarl-judge, whose son is the first king. Dómarr, in the one version of the chain of ideas, corresponds to Rig Jarl in the other, and Dyggvi corresponds to Kon. Heimdal is the first patriarch, the Jarl-judge is the second, and the oldest of kings is the third.
Some person, through whose hands Ynglingasaga has passed before it got its present form in Heimskringla, has understood this correspondence between Dómarr and Rig-Jarl, and has given to the former the wife which originally belonged to the latter. Rigsthula has been rescued in a single manuscript. This manuscript was owned by Arngrim Jonsson, the author of Supplementum Historiæ Norvegiæ, and was perhaps in his time, as Bugge (Norr. Fornkv.) conjectures, less fragmentary than it now is. Arngrim relates that Rig Jarl was married to a daughter of Danp, lord of Danpsted. Thus the representative of the Jarl's dignity, like the representative of the Judge's dignity in Ynglingasaga, is here married to Danp's daughter.
In Saxo, a man by name Borgar (Borcarus—Hist. Dan. 336–354) occupies an important position. He is a South Scandinavian chief, leader of Skane's warriors (Borcarus cum Scanico equitatu, p. 350), but instead of a king's title, he holds a position answering to that of the Jarl. Meanwhile he, like Skjold, becomes the founder of a Danish royal dynasty. Like Skjold he fights beasts and robbers, and like him he wins his bride, sword in hand. Borgar's wife is Drott (Drotta, Drota), the same name as Danp's daughter. Skjold's son Gram and Borgar's son Halfdan are found on close examination (see below) to be identical with each other, and with king Halfdan Berggram in whom the names of both are united. Thus we find:
(1) That Borgar appears as a chief in Skane, which in the myth is the cradle of the human race, or of the Teutonic race. As such he is also mentioned in Script. rer. Dan. (pp. 16–19, 154), where he is called Burgarus and Borgardus.
(2) That he has performed similar exploits to those of Skjold, the son of Scef-Heimdal.
(3) That he is not clothed with kingly dignity, but has a son who founds a royal dynasty in Denmark. This corresponds to Heimdal's son Rig Jarl, who is not himself styled king, but whose son becomes a Danish king and the progenitor of the Skjoldungs.
(4) That he is married to Drott, who, according to Ynglingasaga, is Danp's daughter. This corresponds to Heimdal's son Rig Jarl, who takes a daughter of Danp as his wife.
(5) That his son is identical with the son of Skjold, the progenitor of the Skjoldungs.
(6) That this son of his is called Halfdan, while in the Anglo-Saxon sources Scef, through his son Scyld (Skjold), is the progenitor of Denmark's king Healfdene.
These testimonies contain incontestible evidence that Skjold, Borgar, and Rig Jarl are names of the same mythic person, the son of the ancient patriarch Heimdal, and himself the second patriarch, who, after Heimdal, determines the destiny of his race. The name Borgarr is a synonym of Skjöldr. The word Skjöldr has from the beginning had, or has in the lapse of past ages acquired, the meaning "the protecting one," "the shielding one," and as such it was applied to the common defensive armour, the shield. Borgarr is derived from bjarga (past. part. borginn; cp. borg), and thus has the same meaning, that is, "the defending or protecting one." From Norse poetry a multitude of examples can be given of the paraphrasing of a name with another, or even several others, of similar meaning.
The second patriarch, Heimdal's son, thus has the names Skjold, Borgar, and Rig Jarl in the heathen traditions, and those derived therefrom.
In German poems of the middle age ("Wolfdieterich," "König Ruther," and others) Borgar is remembered by the name Berchtung, Berker, and Berther. His mythic character as ancient patriarch is there well preserved. He is der grise mann, a Teutonic Nestor, wears a beard reaching to the belt, and becomes 250 years old. He was fostered by a king Anzius, the progenitor of the Amelungs (the Amalians). The name Anzius points to the Gothic ansi (Asa-god). Borgar's fostering by "the white Asa-god" has accordingly not been forgotten. Among the exercises taught him by Anzius are daz werfen mit dem messer und schissen zu dem zil (compare Rig Jarl's exercises, Rigsthula, 35). Like Borgar, Berchtung is not a king, but a very noble and greatly-trusted chief, wise and kind, the foster-father and counsellor of heroes and kings. The Norse saga places Borgar, and the German saga places Berchtung, in close relation to heroes who belong to the race of Hildings. Borgar is, according to Saxo, the stepfather of Hildeger; Berchtung is, according to "Wolfdieterich," Hildebrand's ancestor. Of Hildeger Saxo relates in part the same as the German poem tells of Hildebrand. Berchtung becomes the foster-father of an Amalian prince; with Borgar's son grows up as foster-brother Hamal (Helge Hund., 2; see Nos. 29, 42), whose name points to the Amalian race. The very name Borgarr, which, as indicated, in this form refers to bjarga, may in an older form have been related to the name Berchter, Berchtung.
23.
BORGAR-SKJOLD'S SON HALFDAN, THE THIRD PATRIARCH.
The Identity of Gram, Halfdan Berggram, and Halfdan Borgarson.
In the time of Borgar and his son, the third patriarch, many of the most important events of the myth take place. Before I present these, the chain of evidence requires that I establish clearly the names applied to Borgar in our literary sources. Danish scholars have already discovered what I pointed out above, that the kings Gram Skjoldson, Halfdan Berggram, and Halfdan Borgarson mentioned by Saxo, and referred to different generations, are identical with each other and with Halfdan the Skjoldung and Halfdan the Old of the Icelandic documents.
The correctness of this view will appear from the following parallels:[11]
{Saxo: Gram slays king Sictrugus, and marries Signe,
{ daughter of Sumblus, king of the Finns.
{Hyndluljod: Halfdan Skjoldung slays king Sigtrygg, and
1. { marries Almveig with the consent of Eymund.
{Prose Edda: Halfdan the Old slays king Sigtrygg, and
{ marries Alveig, daughter of Eyvind.
{Fornald. S.: Halfdan the Old slays king Sigtrygg, and
{ marries Alfny, daughter of Eymund.
{Saxo: Gram, son of Skjold, is the progenitor of the Skjoldungs.
{Hyndluljod: Halfdan Skjoldung, son or descendant of
{ Skjold, is the progenitor of the Skjoldungs, Ynglings,
2. { Odlungs, &c.
{Prose Edda: Halfdan the Old is the progenitor of the
{ Hildings, Ynglings, Odlungs, &c.
{Saxo: Halfdan Bogarson is the progenitor of a royal
{ family of Denmark.
{Saxo: Gram uses a club as a weapon. He kills seven
{ brothers and nine of their half-brothers.
{Saxo: Halfdan Berggram uses an oak as a weapon. He
3. { kills seven brothers.
{Saxo: Halfdan Borgarson uses