саркастическое отношение ко всему, что находится за чертой города.
– Я смотрю, кто-то сегодня явно не в духе.
– Да какие еще варианты, когда тебя кидают из одного расследования в другое?
– Обычно у тебя с этим не возникает проблем. Ты же сама говорила, что играешь из того положения, в которое тебя ставит тренер.
– Но не тогда, когда он отправляет меня в ссылку!
Андерс не понял. В смысле – в ссылку? Если она имеет в виду корпоратив, так ведь это уже забыто.
«Он знает, – подумала Чарли. – Ему все известно».
– Что ты слышал? – спросила она, обернувшись к нему.
– Что ты имеешь в виду? Я подумал о том, что ты немного… ну, немного перебрала. Что ты на меня так смотришь?
– У меня возникло чувство, что ты знаешь обо мне что-то такое, чего я тебе не рассказывала.
– Да ты ведь никогда ничего о себе не рассказываешь.
– Кто проболтался? – спросила Чарли. – Чалле? Хенрик?
– Ни тот, ни другой. Я знаю, что у вас была интрижка, потому что однажды я случайно застал вас в конференц-зале. Когда вы думали, что все ушли домой…
Чарли покраснела. Вспомнила, как сказала Хенрику нет, предложила поехать к ней домой. Не от большой добродетельности – просто для нее работа значила все, и ей вовсе не хотелось, чтобы ее застали со спущенными штанами на столе в конференц-зале. Она пыталась сопротивляться, но Хенрик проявил настойчивость. Он хотел взять ее прямо там. Зная все ее слабые места, он ласкал ее, пока она не сдалась и не забыла, где они находятся. А где-то рядом, стало быть, находился Андерс. Что он успел разглядеть?
– Я мало что видел, – сказал Андерс. – Поначалу я вообще не понял, кто это, но потом догадался, что это вы, – все остальные уже разошлись.
– Почему ты ничего не сказал?
– А что я должен был сказать? – спросил Андерс, бросив на нее взгляд.
– Нет, ну – мне, потом, что ты все знаешь.
– Я подумал, что ты сама расскажешь, если захочешь.
– Во всяком случае, этот роман уже позади.
– Хорошо, – сказала Андерс.
– Что в этом хорошего?
– Я просто подумал, что… в смысле – он ведь женат и все такое…
– Он сказал, что несчастен в браке, – проговорила Чарли. А потом не удержалась и рассмеялась, потому что только сейчас, когда она произнесла это вслух, ей стала ясна вся предсказуемость ситуации. Женатый мужчина, которого не понимает жена… Как она вообще могла купиться на всю эту чушь?!
– И потом, я его недолюбливаю, – добавил Андерс. – Между нами говоря, он… слишком высокого о себе мнения.
Чарли вынуждена была согласиться. Ей вспомнилась ночь в домике в шхерах. Они с Хенриком в постели. Он пытался заставить ее «раскрыться», рассказать о своем прошлом. Где и как прошло ее детство? Он ведь даже не знает, откуда она родом.
А для тебя это важно? спросила Чарли.
Нет, это не имело значения.
Ну тогда и ладно, ответила она.
Но все равно, она могла бы…