Вильям. – Аптечка на месте. Телефоны все взяли? Не забудьте пристегнуться!
– Хорошо-хорошо, – подпрыгивая на месте, выпалила Ро- зи. – Ну папа, ты же опоздаешь!
– Спектакль через полтора часа, – поморщился Вильям.
– А кафе при театре уже открыто… – невинно сказала Рози, глядя в небо.
Ее отец немного принужденно рассмеялся:
– Что поделать, родная дочь гонит… Хорошего уик-энда, молодые люди!
Он потрепал Рози и Роси по щекам, пожал мне руку, Лиона тоже удостоил легкого похлопывания по затылку и двинулся по улице.
– Во зануда, – пробормотала Рози, едва отец отошел метров на десять. – Все, в машину!
Я тоже иногда говорил про отца, что он – зануда. Раньше.
Но я не стал этого объяснять Рози, она бы все равно не поняла.
– Пошли, Лион, – беря его за руку, сказал я.
Машина была хорошая. Колесный джип, не очень большой, но напичканный автоматикой под самое не хочу. Я сразу понял, почему родители не побоялись отпускать моих приятелей на пикник, – в машине стоял блок автоводителя, который перехватит управление, если Рози что-то сделает неправильно. На такой машине даже пьяным разрешают ездить… может, поэтому Вильям такую и купил.
Мы с Лионом забрались на заднее сиденье, Рози и Роси устроились впереди. Пока Рози снова запускала мотор – и зачем было ей его вообще выключать, – Роси повернулся к нам и ехидно сказал:
– Представляешь, на какой спектакль папенька пошел? Рождественский утренник «Звездочка ясная, звездочка добрая». Это для самых малышей, про то, как первый корабль с переселенцами на Авалон едва не разбился, но боженька его спас и посадил благополучно!
Он захихикал.
– Ню-ню, – презрительно сказала Рози, газуя. – Кто-то в прошлом году визжал от восторга на этом утреннике!
– Неправда! – взвыл Роси. – Я от хохота визжал!
– А корабль и впрямь чудом сел, – продолжала Рози. – Он ведь был совсем примитивный, с ядерным двигателем… он через гиперканал полз четыре месяца, и запас рабочего тела не рассчитали.
Роси умолк. У него с сестрой все время велись споры на религиозной почве. Рози считала, что Бог есть, а Роси – что навряд ли, в лучшем случае – был раньше, но давно отошел от дел.
Тем временем мы выехали на трассу. Рози небрежно щелкнула по кнопкам, и верхняя часть кузова стала односторонне прозрачной. Теперь снаружи джип выглядел однотонно-черным, зато мы видели все и неслись словно на открытой платформе.
– Ну чё, ты пива взял? – спросил Роси. Его сестра выплескивала энергию, управляя машиной, а вот ему явно требовался выход эмоций.
– Взял, – сказал я.
– Так доставай!
Я подумал и решил, что ничего плохого в этом не будет. Дал одну бутылку Роси, одну Лиону – он бы захотел попробовать, наверное, и одну взял себе.
Рози протянула назад руку.
– Тебе не дам, – сказал я. – Ты за рулем.
– Дурак, тут же автоматика сплошная! – удивилась Рози.
– Все равно не дам. Я твоему отцу обещал, что за рулем