Полутона. Сарина Боуэн

      1

      Говори со мной по-ботански (англ.).

      2

      Она боится сцены (англ.).

      3

      Блюдо тайской кухни из обжаренной рисовой лапши.

      4

      Расположен на восточном побережье штата Флорида. На нем находится станция ВВС США «Мыс Канаверал». С нее было запущено множество американских космических аппаратов. – Примеч. ред.

      5

      Хочешь буррито? (исп.)

      6

      Да, хочу. (исп.)

      7

      Мясо? Свинина? Курица? (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wgARCAlLBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEBAQADAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBgcF/9oADAMBAAIQAxAAAAHzCoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiAAAAAAALCSAAAAAAAAAAAAAIIAAAAAogg0MtFAFBGgUQUAEhQpB5KjxVBhGRgIK0AKrmUUAQAUUCksWUtEFUQFAAAAAAAAAAAAUBBQRGRQAAAAVHIAAgoAAABGigAAAoIgAAAoAAIKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC5iAAAAAAAAAAAAAggAAAUQAKICoyAAqtBQRXAIKgpDqkJiVkVFUQUUjICMaqKCigKABTVSUopYINaEABQAAAAAAAAAAAABRBQEZAAAAAFHMgAAAAAADREAAAAAQAABQAAAABBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQyAAAAAAAAAAAAAQQAAFCikyAARAAARVEBRQVBJSyrleyAKqK0QcAoCC0kNIyq0goCiiDVFA0WEUoAAVAFAQUAAAAAAAAAABRUREAAAAAUcggACCgAAADEAABBQFEQAAUFAQBRAAAAAAAAAAAABRAAAAAAAFAQACALCCAAAAAAAAAABAAQAAHUUkJKICIAAADSMgNgoMhaLIqiKKCtUGjgHDRBwARlBoABRFAVAp1IICqIAigCgAAAAAAAAAAAAAoMoAAAAACo5AAAAAAABoiAAAAAoIgAoAAKIAoCAAAACiAKIACgIAAAAAAKiKogIBAAUQQAAAAAAAAAAIIAAChS0gokEIIgAAAKIK1pRUECyXFFVkEUVEFBRRBQABowx90oCBAooAUKUoCoioqAKAAAAAAAAAAAAAAKCIgAAAAAqOQAAAAEEFFAaIgAAAAKCICqIAAAAAAAogAKIAAAAAAAAAAKAiAoiiEpBqAAEEAAAAAAAAAIIAABTgpAFEhJARRFGigAoiqNaByIWEyAggAAKqqIIKOEpqkiERQuiFEVQEVRA0FAUFQVBBQEFAAAAAABRAAAAAAFBlAAAAAAcgKgAAACCCiDhiAAAAAogAjhqqIKIAAAAAAAAAAAAAAKIKAgCogAABKQWFAAEEAAAAAAAAgAIAAUtAgBCCyIKDTWQAHCAKoAjQBOzkRBBRRFRQcNFALVERICEoXRAKoIIqhSUqK0iggoogoggoo0UAAFEAUQAAAAAUBUagAAAoAKIOQBAAABBEBVBqAAACgAgIAKqAACiAAAAAAAAAAAAoIiqgoICAAAQWiAAAQSiAAAAAAAIIAABShQEqBYSEAgqg1EAcAACqqAIriRMmiiAICoqgAoCiUQggwxrSiiAIooFFAKKAiqCCiCDhooAAAAAAAAAAAACgygAAoAKAACKgAAACDUAFAQAAAAURAAAAUFRFBRAAAFAQUAEFEAURAAFAQAAIACgABSQgAAAAAAAEEAAWkFEFpJSZBBQAFFRBAFUEarhGgVGgsxlWQQaIoKrhg4UQBAEHkC49oRaAlRUCkpRFcqCjRwCQUgqqiAAKIAAAAAAAAAACgyCAAoCgACCioIAAAA1EABQEAAAABAAAAAAAFAFRFUQAFQAFEFQEAAAAAAAAAAACUkAAAAAAAQBAAAWgSALRCRBQAVWqog1kHtCCCigigqIrzKsqAK0FUcNHCAKNAUGoTHBSwiqIqBRSCqiqACiAKNFABAFAAAAAAUQAAAAFBBEFAQUAFAQAHIIAAAA0RFEFBUQAAAEAAAAAAAAAAUBAAAUAAEAUAAQUEBRAAAAIIAAAAAAAQQAAAAFpABUmQAABRFcqDGVVVUEVUVAFRBEcuZRCVc+YEiUHjBBw4cTEy4xHNMMULRKgKo0KKFBVQUBBwgowcIAgCgAAAAAAAAAAAoAgAIgCiCgIKAqKgAAAAIIgIOVARAAQVAAAAAAAAAAAABUABAAAAAAQVFlQVFoAAAAggAAAAAAQBAAAAAKAASQEFABVFQEVQUBAVEFVEAQkTNCL1G5y0uOXmCwANHjxS2vUbbBpcaWQmLEBRVRFB6zVVpQUEFHCAAgCAAgoAAAAAAAAAAAAoAgCACAAoAIKKioAAAAANRBRyg0REFBAAAAAAAAAABUEAQQBBBQEFEAUBRRRZFAKAAACCAAAAAEEAAUQBRApQtTMQEaAogoK5URQaUEBBFIKVEQVpIZw3A3pnFLgVvHPVYAEo5ehruGmAkwTWFNWkxKgCKqIKveLqZedmiWKiKCjgEAQQQWEoEFAAAAAAAAAAAAAUEABABBQAABFRQAAAAEEQVQAQRAEAAAAAAAAABUEEEGiCQgKhM6NZjZURFAcqoo5FpRYKAAACCAAAAQBAAAAAKUFREgRBRAABVFVEHKANUFGgio2HUg9dqX0I54FrijVZPRdcql1AYKTG6XV+XSDWWe1a1s68FzNcpsKKoirlztTo44tcYS1JC1RR0JQIAgkJQIACgAAAAIAoAAoCAAAKAIIAIAoAAqKCAAAAAAIIKICICAAAAAAAAAAqI1URsrS08jb5+9t0/czz9PIvMmbazGzhn5+Fv5+PeLsL9XLTzdAvq2gPV62vHcOhYXRAAACCAAAAQQBQAQABaBqiEiAA0cAgquVUFEFFfIlMVGUh9Eq04lTb19AueHXgzddexmpGnDQJTpd1hTR5Hr0u62e3jGc6xTJWplLd4rITWdXZjCNcJc8fSqg4UAAQBoAIAAAAAAACAKACCgAAKIKIKyKIiqgIKAAKCKgAAAAADUVURABAAAAAAAAAQUaJNZh+juE/f3GewZ9+mKoAAAAAACGLeDwnXzTHvCeLC0UAAQQAAAFEgiiKtJAgFKIFJAiQCAFKJAKrhREVRp56IuVTRs7w5tTOy1QNjTO3MicXnS8TEq4Za8uo2KIKOMg1KuFTorWHMULXe7Y00+a6Bc6y1JGbqJdbl87sRWoIKKELTQFGCgEJQKIAAAAAgg4QAFAAAUQUARURREABQAAFAVkUQAAAAABqAiAAAAAAAAAgCLvE9l7Bn39FUAAAAAAAAAA0l67xnXzt9LDgoAIIAAACgJAWwECAKKIBACRAEAKAhRVVFFBWNCSLKOSRQkFTbkt02MItZaqVhq9Al1Oxgg4C01k11Rl7SEyTK+mRSqYuTWw22CwtI5zcwq4QBRBRoogCiCiAAAAAACCgIAoAIKAoAAACAAgIKACgAAAIqAAAgoCAA1kAAAAAAAAEAQau15/d63Pe8m81QAAMe8XA38vHvGQDYH6mfn6YAHPL6nyS+iyK5HBQEEAAAAAoliqIiAkKFFEIIASLTRIdTRRQhwAKoNaYyqiCOVBwhIs6SmXVFrpjRq9Rl02yMUQC41IaiyjWYJiIxSwDVfY6JBlqD1hpiuEEHAAgg4QUQUAARURQABAAAFAAAAAAFAAAVlAAAAUAAAAAFQQEAAFAYyAAAAAAAAAIINI5XNZ9+n3LP0m27hiHgcW189wD8sG2NFO65+lbbP3AAOSa9F529UlR1LC0QQAAUALCUsiWiAICQtFKNgAaihaSILCCU4WAQcAjTZSxEUSFoVEeoNSZdlEVgxGL0GXTbIhgg8yLeZl0G4et4aRmHWooqiU6H1GoSWIoLBTgGiAOVEBQEFBUVGQUUQBBRAAABVRQAAAAAAZFAQAUAAAAAAARUAAAAYyAAAAAAAAAIA0ilYbW/a7tn6WAYJ+b5818saOEEsfL6Lz9YyjzQAOSa9F51fVJZHiwoAABQLSQogqIAoiAC0gAJCUuY0WlEAQSAcOEFEVGgaiogTS2KoyCqjNhrY0RWAsR0CNPquRgPMm2+MBY8cQgYu2jNBnX6ezP186/SuPIJNdfk8716o2xByqgIOIleitIgigIAqoIAqAAIKAgCCiKqKIKKAAAgogIKIqAoCCgAAAAACoIAADGQAAAAAAAAAERqsWOOxT33fp7QAUHjecdfJGo6wiMyjzPRmfrSgAHJNei87epyjh0AAAtIKFEFEAiFEKiBQKNEhEAh2hBCCUokIKKIKIo0Ig0cgqwo6gEQtrnkFaqjDdJdWsrkQoo9pgxWoolQy5B+pts9m3F7BfeSAACJ5818sxl8NRRFEQcI0iKoDKjRygCIKKICCiIAAgAqAAqA4BQEAQUQBQQRQAUAAAAAAABkABrIAAAAAAAAACI1Y1SX0fn63feSARMeZ9fH0YfSEcbI/X75n6eAAHI9ei88epyj6WFEgCgWiCgACQhKdYgkLQICoiQCSFKIEIKIKACCgrWhEQmnXLR8LSgAiZBrOIxpBoptUuDsx4wCVZGoUaNpi7XPYt4nt+XfpAAAAY94vJ76PqOvwBWq5EVBQFVUaqisiggqgiAKCCUSACiICKgEk1HcgoqOAAGiCAA4BwMqKAAAAAAAAAAA1zAAAAAAAAAAQaRS5t+l6Dz9TAArOXmffx96PRFjjfHs/ZM+/gAByS+jc7vqUo+lhaIAAKUQIAC5JVpJCiFpAEVEbCQIgUoQAACiiCCNNBEUFHIsq2A4RAyjWXRGkAYbHFK6uvYMm/SovC1d64qKjVy79Po09/wAq/RAAAVjGsPxtGvreo319lyDVFESUoBQEFcIgqiIqgAIIINogpYURAQaqyegc/TtUv4vKNemPQHIog0RWgiCgqo8cgiigAAAAAAAAADXMAAAAAAAAFGgMI5ekT2/q092AAiY8z7+PjDhCKOuT3nok9tUAA4tfnmk69clh4osGgKAkLQEJSwlgiiQoBSANhFbIiIIAoCgOoCFGgNaFyz9DaX7WCfma6/Jbcuh0FygoGbavCKoghll36e7597cAaw9e5tfnlhaybJPYt0e3ZR+gpjXh4l4eCv5uuvydYfjR3m6lHCKEYCSlCgCgAAAIqoOGiCDYtu2yz9d7WmX19bUAbSZm7T9/s8+gBwbXzXXdflukUUbTYQvZ79RnuW0P2ajhqt/F55fVaN8d44VBFAAAAAAAAABrmAAAAAAAAAIIMGS9wn0jbp+6ABEx5o38faw4aNjuc+lbbP3AAA5DfQ+fa9Vlh46iFoAUBAAQByEIiC0CCCiQymyNgC1IBUUUcKKNAaI1tr9/tU+iythrL8fj99BxD81RFVlBV2Bba9a1jaK4xjeBMqdUn0u2/bAIHHjd+QzLTSJVK6NFXDrCrhxJY6lhVLWjRogKKIiqAoCCgiqgo0QbGYef3/P01zQnCb831rX5SiCRJL6Jn1PIPKDmF9Q5lv1B8ioDbWRsmP0+zvoOSeWABQeNwPXzLHXxZBworIAAAAAAAAA1zAAAAAAAAUQQaMGzXpPP1227gAVnHzNv4+8cNgX0bn61knlgABxHXznTr6/LD6cELQAogAAAKEi2A0BAEAZDYVvc3se0v2sg8vGvD5Q9FhcVHiiiAMVGvQz6vlp54AGAfl+f78tEcIiqpsJmF7fvnKafnfOZVOtz6VZfuAAvFL8dus4033W9st1KctTlwUYxaKvtcSWOFARUGgAiqAioKKAqNVUFUBog02HP6neZ9KANFeucc16ItJBJvT2Lsc99AOWPTea9PU3yOEGmxZ/U7rPpMjQACGCfmc1vqOk38B+j4cKioAAAAAAAADXMAAAAAAAAAQaRGan6foTP1MAAKzj5n38geikZdnkek8/XlAAA88a+U4l+e8fSgAoAKACiCioIgggCiCDBIyM87uU+mZd5wAHMr6dy96QqOHDxg0Yu2vYO4T6QAAFJ43m3XyFIcZB5XXZ79mHnscMvfGrPXucX1lTte5wrnvqU+lXH7YBVePxW/Iry7E/Y6FPo7nRL4E+/VOdT1jmsYqafQKPHIgWoqoioKqIqggAAItqwAAg0ZG0Z/W7o+kAGoPw+I354iiKncJ9D21+6AefXy/Cb8F1gItjPT0Dn6fk3lgAQOfFHzvMPO29+/rN/I0m+vYu+FIORQQAAAAAAAUY5gAAAAAAAAgg0iXf57R2DPvoAAVnHzPv5AsOG2bLP2O9Z+nKAAB5m18ejcpB1AgCgAogo4QciogAIAAMEGZdcnv8Av72kAANXfjcJvzB6KPAaMEXsk+h7w9mVAANffj8GvzGFCt7ns3ZJ9BAAYz5zvxrca7hqcUxrpE+kZF+8AVXDil+Q3XXrs+p23mgAVL6zw16HrrTkzr9LaJ+zgH5et38lQ0UdCKtqCCiACA5Wi0sIOGiCDcugT2Trj3oBeevVuR30cULzv6Mn1WRsBPMb5Cm6uoguHXc+8b+9nAAiY4s+eai/E9KPrlh1Cu5eddfKobxcKKyAAAAAAAA1zAAAAAFEFAQQQaRy9hnv2+z2cAAKzj5m38fcEJW959l7NPoIAAUXjebd/IpIfSiAJDaBRYWlHCjkVABBBQEEGEeW/va+uT31QADEPB88X5MrLxRBBiub9Jz69ZdwAA5+9S1a+jdBuMQZqe+bLPbQAA5tfjGRWM0Y6vPf889nAMa8Ljl+T7xPbd9e8AAA1nh1+Pb3tBn9Hds/TbLqGIeDyd6HnN/k7dbhM3lCNtUQbCIAq2CrKtgrmUUEGjcuuT3XoL2kA5e9N5jfUgI6E9n6494ANbfk8GvzUuiwk2LP6nen0xQAF5c9L5lfUsk8r0ZPqwAHEr871PX4j0UcygAAAAAKIA1zAFAQUQBRBQAQaMI5e/5+o7A/UAADFvD856+TFijTp+fcupT3QAANVficJ380fElINAtZ79Ae1XHkc2vqGNeK6nj0crkciwgUAIADIhjPv1++z6ioABSeP5t18gdI5HDRBq7C/Y75PqCgAAcmvzTTX4cpcO0vo2RnsIACHJNfGchGAKB1Se/7M9nAMG/K5HfmHaJ9VyDzwAAqvH4pr5LvGpvGPpMs/aAAYxzrXzPCX8/HrrELTUII3h7FtE/Y0O+tazfylBVC1YWwEEhuZ6CfTs2/RAOJX55pr8NYVO+Ppewv1QF5W9L5s9TN0FzO+T6VsD9UACm8fz3fl1FwzTz/AEHPqKgBxy+haTr1x44VkBUBAAABQAY5gogAACgAogog0YRS+lM/XrbuAAGp38PhV+arQNOyZ9/36ezgABzy+q8i16HIOEGmUnnd4z9OyLyms+e9fK88/U26fu6RfXNTfgqS2OR0AtIAAIQw2TPP2O+z6ioABSeP5t18gJJEVVGIxelPceqz3cAAK7l59vyCNiMgO4z6btD9oABDzJfjO8E5hjpM9+217QAa+/H59fSewT6co1HKAY14PDr8rzj9vs8+jgAALyK+g6VfXIbWKISyZvan0HbX7gcmekYC/mbpPYaLxua31FboFoEVJMnnyfRD6oqgHnl8twzwQyrzPRT6oAIcTvz3Tr+GUsm7T9/s8+gAABxS/PNNv4aG0z9fus+kAAcdvoWka9ccPAVAABEAAAAGuYAAKIKAoAACDSMnnkelM/XxAAA0e+t8W189UQWO75+mbS/aAADnl9V5Hr0N4owvzy+85+m5Z5waXfXsA/L6nPdQYmlPXOT69FqXx5JHIotACgMGEUbfPYe3T6OAAFJ4/mzXyB8yo9WjUa122fR9yewiAAae9e4nfnMYAd4n03aH7QACHnO/Gd0JjXzok9+297QAak9epvF3l7ZSeJzu+jdRn0MAxjwuF35T2GfR9mfuAAAHD7861J+IWrRDo7RPf9yewC1Hj8Wvz3uU+kOUNbfkck