Дионеля, говорит ему: «Если я когда-нибудь соберусь покончить жизнь самоубийством, мне очень хотелось бы сделать это вместе с тобой».
10
«Опасные связи» (1782) – роман в письмах, единственное крупное произведение французского генерала, изобретателя и писателя Шодерло де Лакло (1741–1803).
11
В данном случае это мгновение тянулось как вечность.
12
«TV5 Monde» – ведущая мировая развлекательная телевизионная сеть, вещающая на французском.
13
У Этьена мелькнула мысль: «Таков уж характер Ирис: она сеет вокруг себя счастье, а потом бежит от него из страха, что оно увянет на ее глазах».
14
«WEB TV» – цифровое интерактивное телевидение нового поколения.