Дэвид Аврин

Почему уходят клиенты. И как вернуть их обратно


Скачать книгу

name="notes">

      Примечания

      1

      Turkel B. All about Them: Grow Your Business by Focusing on Others. Da Capo Press edition, U. S. A., 2016. – Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.

      2

      Kaufman R. Uplifting Service: The Proven Path to Delighting Your Customers, Colleagues, and Everyone Else You Meet. Evolve Publishing, Inc., U. S. A., 2012.

      3

      «Тоня против всех» (англ. «I, Tonya») – биографический спортивный фильм 2017 года о судьбе американской фигуристки-одиночницы Тони Хардинг.

      Примечания переводчика отмечены арабскими цифрами (1, 2), примечания автора отмечены римскими цифрами (I, II).

      4

      Крейгслист (англ. Craigslist; досл. – каталог Крейга, по имени основателя, Крейга Ньюмарка) – сайт электронных объявлений, весьма популярный у американских пользователей интернета.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAXcA/IDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAABAUCAwAGBwgBCf/EABsBAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHa/Je4pu6aZawWq1jFAyImrWrJnBokvaMhGmEzi0dZJtKIKU0TN6U6XnQapQxMZEKRJt8lFSoLTXeUhIh5I1dBHhtDQhBxQ2ewEkZdAtGfYyS1q2MbuAfGKm7ZEoJZwsiTAQDYwALIopIQhd5cDXZ5SMpITTAXStjXJTWpmQTbBIp7VqRgK4ZkgwsMNdpVUwTCiND4DKRO9oHMUrU11kY4+KwJtsAFaRlUuqjsGEkIBnfUjBEqNCiWmniEyoAo0TWv3kOzxiSEKjKgCCf0hJug1l9l1lGpriuwHEQuLRJkA5cpyIwiVKXOySBGrjcQCrm0Rj0K0zoFSCFbcblao8coYCpEm7UrlsOgq4wgl1VZDaKFaZWWU8CBWoNz0kpEZJ5KpKDCbAlL1tJsL6papzrKxlSX5VFMpasnTFLRb9ECGGAMZEoQmfF3ETDA2RpFIsCzV1Q8b1y2wAhsBFe0iVSBFGA1odeJrdwj4w0sJjakseTFkjAqYeIqFG4er4MsaBcFEh5bFhrdBluDx1sO6SDKig2JqAA4DPpEKRO7QtBpMAmAlJxw0Cdl1RI0tYTW1KqayBdJEPRHwFSyasWNZUshyxEAzMldOMdZ1ASGKnIrkUAFjklgBCSKiD9aS9TbqAwl6+09hoFqW4yMRUPRGWIhEQmSctUjJZNRrysl4SJti1R7C0EgmZKMy0qsZxJitB5MSXLGltiUkU+2CS0F6GNnpBFtY2YKwyNrkoXIdM4RBUQ24UuSY1kcaxAZbBpErDFw4EajvWVxLGjGTUBAZp0vUd5QiloRe7NEISiNYjScWtWqnjyLVsrBCD2JDY1da7YQRrsVLLmCqFr9uPrpPZCuoCugt8hSRLRlNZtQnU9o5I8IiVUpgr4fBHXLiCsGiQSLgdkVQ/ALGDcMDkZtXQJfZR5JQE1xY1Y7Bmk0JFKCJMarKAQxi1KnmEtWt03KgD4UJxAHZEgEbZcwSRAMDKfSxRuGotEUSHsmAEJWZCcU8CmOWqHhEiP2ovu2TlIsTJa5CrgiwWv8jGSY7ThqditW9k1QInhQkYEUYMAJJ4UmUEkaAIglWMvKfCl65ApklrRQoyXhY3wyXAeyNxVKnsngoW4apcMFWbAlkZK1GJkGQAHwxVENRlGVcVUR66gVUi0gAW2ZRANDoZH1o18HuiVfa14tbOTqK85rEX0I1lcQiiw8BsaAQHOS6x+lBlMyoe5KpbiBAO2FQDBFSTGQpEY6iCVa6gORjcBVlGzlr8U/r6rl3VTY8fXUZBlSlkb0OqLypQWDVBKYe1eJPGARABI2sUMDbiUODKHRggaGTAKq21NpmKVxMbtSGpglG6sFo3YUuIF6nTMFA5OwFhwCwbN01IAMqkkpo0jCxDuZUPetYh7lmOGs1gOMEQWWeNTIE45GwmjXQezJZFrgk3eZja4rKLgxXQtkwMEYPZgE2AALjyWAsmTAlYDBZjLHGE2mdMXw2ZBra8tqWNcSwluKaAEtgICUYFtMysUPGyDV1NqxYy4Z9YulT7ljUYszACMiImFao7cKWppplhjRDEmSlqJlNW4waHBuJveOtU0wxvoYSGEC8mH0uYSo5MIAZngE7gRkuFuDLxpcRMjV9GEVbIlrquTKgsriEqxXAxhYpYcxG6nQYLV4BpsipUyqFmwgBMua6sKDSHDSsWFkJ8BQDSGwRZfCG8Ytthyxg+GCMwg1w+lriZNsZKBbDICRuCiVhCKJNiVSJ/BjBidemSYVYuVlGUWkNjMBpEpMGpJBFZQgRCAZD1iOZE3XyVTIUJKowkgyVaQlCK8XWMSsFn0rb0CG2tYoOisojIsAiuuFiIgRwYLGXMZcBJ6M26gNXS4QcEjhBU47ovBYC2y1UMNkvVYJfKp8SVtMiUtIRxJuSVQOKoRbKoyrVLBP5BUE9wSZrGDYxiVxNOi4lVwlVUXrNwShhIg1h3kraJyS04OainCgBsb0rX1uPIGNqRDk7I/ETU24SsEVSsh0WKNcnTBiKoYXQrrO2RrFrSYfADWX2QmCtjWUVXCm0bBvXng7xSuMYXLpEycgoAufVIxw1SNTSZKSmHGQCnE2EVOEtMzgpVRsmhAYOMaktYLYFCbrKEohWiwixqYIuM1kSlEyDyVBZUETCAvZbg0iIMInOLQlBpzFwkpSUIyogmsiHBVI9i9ftre00jVIu+iK1jrbWwCVvFmKlhGUQXCOFJiSlRtaVkKZiqXk/SH4MwoSuDMKZLNsVNMPsKmwk1xxmD0RoLg2TYNeM8czPJKmmtbX9kTU3YTxkI5DWKEo14tPyk5jX9eBwQATYNQpxcmkzagpKJmEwWT7Fu3pX002l/JE4NcNUHjMMlUsokpc0E+I4wqJsQaLFWqcTQBUTIJYlqal9GVBnVh3bGhTpY4NIgsoKMxpZRWHchIQhZCCyGY4LBH5CvEU0dfFwGWtEoJrridjKksplnsUsI2YhWUHuFwVwvLJFlEmFrglqkuZEjBgcNsSkca6YiS4GTDotbTGVLpjKSFs1SlZ3yq2WyyUVYbgqs2lkS6cmkuJk1iZMCDQPkGGWZAYNipZfYiwjYs4gSA95eOFZmEukWjWxkKw3w0BrBi6zPXQRXdA+iQxEaQUDVzxOVSq3OCx06HxbZ8UnB5kClbK207iUNvJuoKv7KZOQqS+4bLYsRVscgFSnMnY6vGb8siQtc2z5VA1QQ30yJCYEMgKY9+3EWW3Bn1lfMeRAxTuyVNgjDGrACWd4QYzy4XaEi8hmShqv4cKXFJEwglkGt2/YgUqJrc8edGCEuuwFFB4liMbu0TECyyX9G6SO60pKyWQruoF5tZisYqJK7bVSUKbSrFaWwY0MBY+PHQR5qwmyjclKXGyVttaY4Amw+AMUNJU7oWjMsQ1kfkBcgRjh9UPLuuYVhqZc8aFFEDCplgiXBqZcoJMiozciga7Iq7KpaTLjAUDms7npBU8sasgDXDpSGmu4K4SLYBIrDsr7lcn0bYkoCNjckFCDZjYpBjUViCVLo3il0aZQYcgu5jS2NtcsoZRcYACYTudIpKmExqhG0WQVLtZbnl4ym230IS2UkTOJXiw8gPIQRs81o6eTKssaKI8gHC4HLrCkSOoVS3MomVEC2NYGuLyDiok0rY1hSgAc1pIrCvaNwiKsr3DSorjEwgoGGBLDEUTV075IzixRKwqWCxqahrIOzbCqmWTS53AGE6ixxu2QQmLRa7YlUopQ5hYdxqQD2MqZfa1hOZCkOTKZeMVWzYHY6Rbaghg2M+j1QITyWaSgDYxFY6rrZHL1BKI2VSNqVkZIqYZS5NgyEmEBYE+22gpZBaiCmGSwSRoQGMWpVwy5Q5WMMcECkTuuXJgjSMgL1m2JVcJRGt2KVXcVsLpUBty9KPHfe1c1kGRsSAErCB32qJYo8KU23JGZKCXbNi04NamFK7okbPUkxsm4gMgqiLYCWCkyGAAs8ZGRr1+ZDqsfKl9BORewmtDYQzYvXcLOGYRixDfGoKEphZDEJXCutaoHmsScS4HGpLVLYfFjR4cNmxK1T7rGCCrKFMGiQ2xkNJWNZLGuDEWF2tc1hyIOxYsaemhmQkhWpdeQHSJSIsYIBTMW5KXLI4oMUEIW4xELzGVNdHMTNNqyOcKEshg3CKcmMlhMagwcEqqsloSogKY2FNBlApSiDttkNKaa1NFVENIe0dXDLcjjkrECmnWtIR3kRalg2w+DkgxjC58FjkVa9HyYNkoar2SsdTGDi5kSYSOnY+rDlTCMQBcxjFYLTjJgfVlhy4RCEzCUCt2ELJiPlwwxgEtYWrIyyVgwlLStrFLSY3JYwFChLeC9TLjqYivBj80r6YZkKgpqpTXLlJMdp7KrljyEGAyzPsPpCGbDFCvM2S6uJacmv4pArImQNboQhMoUwtPlWDFJNsQVprJJV8tHTmpqqVKm2UqgLMoxoZUFMa2tCDWzF/IQI2xIEsc6iBlnYVEkpYtlhS6QMzMCBQyCAqLGXd1QdkuqrWQZF3tABThjMyJptjK0LbP4lkTlshgrpk+uoZZyICRg12zoIEIUb9GxZZ4jYyqxn0hVW4wAgN0GTsEqo5kSqZLDhcEBRk5acQQZsaxGvqe9JX2QdkXY+RawLREYTasUFTcCimivsmQgNLiEJuUkJa6BYbQ0LY+kTcMSrxci1wnxQEZYFjFUlkbQp3GZArq5yiYC62HhVA2UwLRJWLGLccaiGJrgUa+OSeqqTC05YEUxzaJwKrh/TBUxztaVq3jOJpFLio9clLGOmsDXJknAkpcrcJQwJZxbF9NuujLXTKMl0hPrVsYKdTb7hEECMcklTGUiTCLCKNoGsFlt148aNYZOCWCsyYusoqLIYIXhwslwEwTvYDRrlPLUNlMoJZhiBGGiOCNLCaCpXDaEoem01TE1gxl1hdKoErqqFyxZQgUZjMx5AIUaw4TJ4psZpRVKT4NWnQwFdYkBIMl1UlpjEUTexbR7EStaphks8FLiyDBXQy71QwKVOs4aGGQOX3S+mbESFl3ZbLlgsBxppgBZcNIVdnYNfBsOEZLFkcmkCzHEviyXQtjpSV1DU1qKk45LIAkQwomFrU2xkxFRGAtjUUhEbBwYmhY37KUi13MeEK5gTVaRjiqkhCLI6iUQNtaNyIuY53aBZLJMGAFbddJGsgN5ZYsGtUkey/HE5ixCYyWCMjui52ykowBYRsbMRWoql2YwKJLDKmAMhzRygVkSyqE1MoSMiUmQBraK+75VCCmysKmdL1usssVsICcWGZCfizsOrVQQrdioaDIhDmZZYNYoCy+CRpCBGN7SiJsxqYFQdFCHyypOTVBzjGhpojGL+oLXSc7i6RZYS4Kg0YXaw4wYjZilMx2xLQntsrG0YKVsRCooLHYMpaDVIRhDXCIQBEUSTlVC7EIoMZbFwSUZC4uo5JJ4dRgklSqzZUK+OEOM6CqAUMsKhFsazHTk26WPRZcOJYKjPMaROBU0FWtk9lFgxmSFisCMZRQxNwofaF0aeSvlEGMvGBkbs8dGrKiUaxSwTxolKr4cuqCSzhpgSAmODSwkQqC1RuOggEbIVfauVgVADhHsHBim2uKRU4PizqS3GW3Yha2yUHc1atLmLlrlMtkqGUiR67GcExo+hTG/YixUgutCWGCljjE3FqiVXOTXSyHCljXGBKJeK1TiQAVpXQTBpID3NpplrY0sIrJhdpvUM2whgjqusyZxK8WnwVpMuYMcW1+QbdaQowyLnVLxeUYUyZkLtxzgUNgJwfgz4ZZAaljrRI1krWwddEsGkjIJdMOMEwaCl4sr6iwybUsCMrbCRi1jHacdCWRhU1BVhgXjzXmPvkwpAaaxQdEyg0GEyI0RTiZLKJJN+SKXCzCYuBSwZaMiyUyGEC1LDhql0qgmLr5kiauChIsujHfUw2h49KpY2TZKFwl0RYjyGLPZSgWMUheVROVqlLGWCtWx98FwKllsYUkYTwYxcC0TvXQcs7JCCDWwjYMIeSziUJdjSE1VYsvkVDbtiAoYZscCrXlZDWgjcyVC7DWwsl/bkGLPulWM8sxpOEiv6RJI60YeK4OlyKAM7yEwATx7RqalFOUYQKrI6BUVgxzGIgJEylinENTZDDaF2Oai2u3Y4aWDRh8WMUbguJ0LbDIumr+jGTFLI00lrVmQu5soNkPWv6cIg4FUsYkHIxZNYgQoSMDh/HCfFUrbwftOb17NVZFnNWMLoAMyGQz6Rb5z+37Zz+z16PcsxxSHh3TavRt1p0Gai4ZtGuzOnaPb9U53Z1geHWvZC/P/Zc1NlQk7By266bpczkW+w+cdLo61lFg+leA6gdeXwPuuTUPokk4sqSlwy2D6K8+6/G2ogefPQOVIXUijzCf2niertENJ32q5T0+lgJUQut85tN80G307f6rlHR6ONlCp0vl950jTbG4Z509B5MQgpIneE70BxPTqGMPWsMztoGEsMbtlFRaMnNgUATMKGKWtexkFDS2IrHjBSI0BTNYyWucWAxhQrWhkNRTCF8aJi7DKriGoSWsY7WgYpcUrUdJ2U5PxZWDPgwGW9cqmXhj9VJZa0+HnFUqREqM2YK+DLDmAIEb5T9R4XU9hi5JkmSZJkmSZJ2zlt56S4ro9eB+v5+D5f8ASOORZSMkyTJMkyToOn2Hpzz/AK+ayD2GD4r9M4zJMk9JcB1XY+f2fCuq0vn/ALXnMkyT3B5L3VOHsPH/AK754lyUZJkmSZITC9q+N+iHCPPd5geVfSuKyTJLZPZvkfoLrEPzD6Vx3Md7rMkyTtHNbv0RwHTqchXjT1bhQHBkm4avM9T+Yd3rm71Pkv0jjskyTvHFdN2vk+giqfClhitjHpISreyJchERhkmtfjt+3Z61BEwpi05OaiEVXa2rlCmNraJgyJ5kOVpR5JOFDRIDHHCmkxZKlTJkhA0kN7Wk2QIQiLWqVksIiFl8OGQaSua6+xYuVdSXL1ubRFb7PQC0nQICV1C55J9Q4nVdhiZJkmSZJkmSZJ2nlt56B4TqlmQryH6lwqTKRkmSZJkmSZJknRdBt/THn/Wh7PA8XemcVkmSeluD6rsHO7XhXT6Xz92/NZJknuHyfuwsPYeRvW/O0mSjJMkyTJCoXtrxn0Mkq4l1Wn8/91yeSZJknpDgOt6jzG38Vex+ehmOSZJv2n2XqXzPs6rnGev53g/ac5kmSerfM+45d1fPcj6HUZIxWz2P5F3p6jXk9hMeB0stzykBky2USoFZsLJYy2zufbWGvIZEoNZ2tEla1GS1oIQIcSw00LWHOotFhIFdQEEFg0HDIYOSkRP2BKB3SdSaoA4y1hGS4xuUNDmREZ2R1qvsRGGvxG1skxKshLVAbYdQGNWHJ5C9P4vVdhiZI7wsjqGg2pVVw7rdHXJknb+W3noni+j4d02l88dvzWSZJseJk9e5XehvTxXqtCIwckyT155h3Fgl4/8AUeFyTJPQHF9L2/jt7xHq9H5+7rmckyT3N5L3C7D2Xkf1zzxFlIyTb9Zl+lPO+yPWGGZ+JkDUfn7uuX5R1XP5JkmSdT5rd9b5vbeUfSeOyTJMkapb7D8f9DrO7GY/jX1nggXLyTqPO7jnO+1QjAyTuPI9B2TjOqYzHABh5BGrrIiTUoS8sxuAVRsa5eGDiZZwgG0gwY1FIFMduRUq15E7gJ41mSqVMTmRcoRkeC