Хольм Ван Зайчик

Дело о полку Игореве


Скачать книгу

погожей шестерицей, гуляли и стар, и млад. Мамы с колясками, дедушки с внуками, ученые с книгами, женихи с невестами, молодежь с гитарами…

      – А вот здесь я впервые всерьез обратил на тебя внимание, – сказал Богдан, когда они приблизились к постаменту. Святой князь Александр на вздыбленном коне грозно и гордо смотрел вдаль, распаленный битвою конь топтал копытами образину гадюки в католической тиаре… все как два месяца назад. Все, как двести, триста, четыреста лет назад…

      – А почему? – не удержалась Жанна.

      – Ты не фотографировала. Стояла такая задумчивая… Явно размышляла о главном.

      – Не помню, о чем, – призналась Жанна.

      Они приблизились вплотную к постаменту. Теперь стали различимы выгравированные на глыбе карельского гранита скупые, но проникновенные и исполненные самых глубоких чувств слова: «Благоверному князю – благодарные потомки». И несколько правее надпись ханьская – четыре строки по четыре иероглифа:

      Вэнь у ань жэнь

      Ван чжи сы хай

      Тянься вэй гун

      Се минь лэ бай[14].

      Аккуратно лавируя между созерцающими памятник людьми, Богдан и Жанна подошли к постаменту вплотную. Богдан медленно, церемонно поклонился памятнику в пояс, – положил у постамента половину букета – и выпрямился. Сразу за ним, словно тень повторяя его движения, выпрямилась его жена.

      После они двинулись к Сладкозвучному Залу – где, стараниями Фирузе, старшей жены Богдана, впервые заговорили друг с другом.

      – Жаль, Зал закрыт днем, – уже понимая его намерения, сказала Жанна.

      – Положим у двери, – ответил Богдан. – Это все равно.

      При выходе на аллею, ведшую с поляны Всадника к Залу, Богдан вдруг остановился, прислушиваясь.

      – Хо, – сказал он. На лице его проступила счастливая, совершенно детская улыбка. – Коллеги будущие! Сто лет этой песенки не слышал…

      Облепив, будто галчата, одну из многочисленных скамеек, под аккомпанемент двух дребезжащих гитар, с десяток развеселых парней и девчонок пели, то попадая в ноту, то кто во что горазд, однако громко, азартно и от всей души:

      Мы не Европа и не Азия

      Но сожалений горьких нет.

      Возникла странная оказия – да!

      В последние полтыщи лет!

      – Подойдем? – покосившись на жену, спросил Богдан.

      – Как скажешь, любимый, – ответила Жанна. Она твердо решила с сегодняшнего дня на все просьбы и предложения мужа отвечать только так.

      Не откажите мне в любезности

      Прочесть со мною весь «Лунь юй» – у-юй!

      Дабы где мы гуляем местности – да!

      Приобрели благой фэншуй!

      Они подошли.

      С любопытством повернувшись к ним, ребята перестали петь.

      – Последний экзамен сдали? – спросил Богдан.

      – Ага! – раздался в ответ нестройный гомон. – Так точно, драг прер еч!

      – Законоведческое отделение великого училища?

      – Ага!

      А кто-то особенно честный добавил:

      – Заочное.