Татьяна Чеснокова

Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности


Скачать книгу

А. Избр. пр. в 2 тт. Т. 2. М., 1986. С. 219–220.

      39

      Бруннер Э. Пассионата. Стокгольмский роман. СПб., 1997. С. 5.

      40

      Там же. С. 38–39.

      41

      См. Stockholms gatunamn. Stockholm, 1986. S.225–226.

      42

      Hagerfors L. Längta hem. Stockholm, 2005. S.225.

      43

      Мортенсон Я. Кубок Нерона//Скандинавия. Литературная панорама. Выпуск 2. М., 1991. С. 432.

      44

      Ланг М. Всего лишь тень/Соч. в 3 тт. Т. 1. М., 1997. С. 190–191.

      45

      Марклюнд Л. Подрывник. М., 2002. С. 86.

      46

      Guillou J. Tjuvarnas marknad. Stockholm, 2005. S.108.

      47

      Ibid. S.15–16.

      48

      Бергман И., Бёрджесс А. Моя жизнь. М., 1988. С. 17–18.

      49

      Henschen H. I skuggan av ett brott. Stockholm, 2004. S.10–11.

      50

      Ingelman-Sundberg C. Brännmärkt. Stockholm, 2006.

      51

      Henschen H. I skuggan av ett brott. Stockholm, 2004. S.115–116.

      52

      Ibid. S.118–119.

      53

      См. Stockholms gatunamn. Stockholm, 1986. S.109.

      54

      Марклюнд Л. Подрывник. М., 2002. С. 112.

      55

      Berggren H. Ett tufft jobb i lyxförpackning//Dagens nyheter. 1997. 21 september.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/7SRkUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQQvAAAAAABKIAEBAEgAAABIAAAAAAAAAAAAAADQAgAAQAIAAAAAAAAAAAAAGAMAAGQCAAAAAcADAACwBAAAAQAPJwEAbGx1bgAAAAAAAAAAAAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEAAgBIAAAAAQACOEJJTQQmAAAAAAAOAAAAAAAAAAAAAD+AAAA4QklNBA0AAAAAAAQAAAB4OEJJTQQZAAAAAAAEAAAAHjhCSU0D8wAAAAAACQAAAAAAAAAAAQA4QklNBAoAAAAAAAEAADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/UAAAAAAEgAL2ZmAAEAbGZmAAYAAAAAAAEAL2ZmAAEAoZmaAAYAAAAAAAEAMgAAAAEAWgAAAAYAAAAAAAEANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/gAAAAAAHAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQAAAAAAAACAAE4QklNBAIAAAAAAAQAAAAAOEJJTQQwAAAAAAACAQE4QklNBC0AAAAAAAYAAQAAAAI4QklNBAgAAAAAABAAAAABAAACQAAAAkAAAAAAOEJJTQQeAAAAAAAEAAAAADhCSU0EGgAAAAADSQAAAAYAAAAAAAAAAAAAAqsAAAHAAAAACgBVAG4AdABpAHQAbABlAGQALQAxAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAHAAAACqwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAACqwAAAABSZ2h0bG9uZwAAAcAAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAAqsAAAAAUmdodGxvbmcAAAHAAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAAjhCSU0EDAAAAAAeGAAAAAEAAABpAAAAoAAAATwAAMWAAAAd/AAYAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABpAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A80SSR8XCyswvGNWbTU3e8Ajj5/Sd/IQum8ASaAJJ6DVAt/6mY2QevYeUa3DGBtabyIrn0rWx6jvb9L2f10Tpv1cozWYFJltuQfUvucSGhrm7qMT+R67tlfq7f0a7J3QH/o8Wq6stEVWNYxxZU33tr9/0fpU+js21/pfSVfPlNcIHzA2ToOFkxxxky4ssQYcPph+slxn18M+H5eH9N1aapO9ntbX9N7voj+t/WVt1+PWwGiHk/nvHDvBrPzVWyXk27I2UAzW3tH/fn/voG+xp3VnXhwPBCpMlE7/Y3PtNxeHiwkztIJV2jK3gOA45+SzGX0gQ9rgZ1CnVnN9Vu1pAJ5PYeTf5KGqjEVskyIdlsAMvaWhx+J3EK9VJraT2kR5chVqcLJNjnlp9v0SBO4n84K4GuqNbLBq4mWxrDQjRWSI6FM0FjOONSsxznZdpaXxU390d+FpOe7ZBrI3cSOVm4wsry307TDyYHc8uaB/ZRl0C3H1PVKzEDLt1TSCJiTpB+kT/AFVdhn75+5D9VlY9Pk/n9/7P9VL1H/u/iUNO6blvX+93f//Q80Wj0Flj88mu40Cutz7HNIBLRt9nu9n0nN+ms5buYzqGN9XOjvOvT8s3XV+1pjIqttpex9mz1NnphttdDn+n/Ov/AOLFWCPBuHL7RjOuKpDS+H/nPT5dWHUMcY24NrqaMgiQN40e5oftf/wj9ns9T+bUsfPBzcO/Ozq8avD9W1tdxZV6rrGei7fPo+tY31PW3uf/AOfVnY/VW3YFWW0B73ENvZuDSxwB9Wx0/wCDbt3rdyPqz1jJOFjs2OwcrIrufm1tG6uprfWbZtuDL8dr2Hb6Tv8AtT/1v1Z+Y5blxjEceQykPVwn1SrN6d3C5KfNHmPey4/ahKU+OUDwYZTwx+Xg/S/Wfp/13Qf1foNzQHdUwgSBH6xUCD/aehnqHQ2OB/aeDY3uPtVOo82+oumPTunEk/Y8cT29Gv8A8gqnVqMbC6Xl5mL03HysjHpfZVQKWe5zRpo1m9zW/Te1nvVE8gACeM/Y64+ISJAERro8jU7DZU2hv1lxwxlTa2xdVJc0Hfe99mQ52+17t+3cp1Ghtgtf9a8Vv0Tsa/H26fyfV/P/AMJsWgMj1M3ptGI/pfUKM666p11GE1gPoUjN9Ot9mQ+r1bt32X6T66/+PZbWqB+sOQyqmynpmBnusOKbKKcYVurtu+0jI6I/fZb+vU/Z2fpns/0n6t+loTfYjr6v+bBl9+fSI+2bqW5PTMjptNNv1rx25dYew5FeTSwOre9tzGvpZe39Jj+mymq31t/pep6n86gXO6RkZFh/5zYuPI9j2ZTJaDjuw/QY77U1n2dlv699D1ftP+E/wqEzqeQ/E6jnYuJ07Nr6di417GU4ZDb3ZVbrH2hznevXRg/zllPpeu+uiyv9BZ/NxyurWNotbhUdNzH44zbjl14f6K3Gw8evIbk1s9QtbXZ1Cz9mvtZfbU+xn6BO9saeo/ZFj45C9B9p0/SS31dKdo3641NG1zfbksILnNbV67/1zd9p3N+07mOrp+0f4H0t9bw343Snm41/W+ip17Sw+nksHpsL23spxXHLd6TanM9Ouz+c9D1aUsn6x01VdUx2dOw3Z2K95xT6DDWK2nDZ+u1D9PV6jsx7ab/ZTd/1tX8HIb1LE68MvpNGA/Da5tVDqWC1rX4zr2+u+C31Pz/YiMQkaEzrr8sUHJOIsgUNN3axHZVlLbd1d7C1rhayC2wuHteza5zfTs/nP+LRdnUf9OPv/wDMVmdEynV/V7pVVYlzcHGMnQS6qs/2varPrZf7x/zP9ipUOLh8abVmuKhtdf1X/9HzRbtuH1PL+r2DfW663CxA9npSfTa91tz7H01F23dtfX6ln8v0/wDBrCXpX1W6JkXfVTBysC0m/IGR6+M8jY9tVluytun/AAX/ABiZKXDR8abOYXEDxeJwM2vHqNey5pDvUdZWQ10j6G8OP+C/wf5n+krXt/S8q7N6ZiZl9Jx7ciptjqnEOIke1xc3/SN/S/215tk4b2X3ZGLjW3OyK7KM1pG702Nd+u4tLNzP1j9Oz7I79Jdsq/mF0lWd1rH6PnMxsuz7Z0ymxuPhtwtzA3He3HwyMy2tzcr7djj1rNj97/V/QfZ/s1rLHxyxHTUtWWKcq1FDbq9ekuSzOp/Wqu7qpwbHZGL06pwZfZRUBY4Y87qG1sbdfmN6n+i2Mp+w+iy31P0yDmfWT6w003V5AOFn233W41LKPWLMWvCbl00v3Vv9W37fkYeJkXf9yPtFVad7w7Fb93l0IdH659fzeljCqqoZlV5rjv8AULpDqHV2sa5gZZvqfuRc/r/VG/U2zrtNba840tsZSN1zWh1rKXN2+x1n6JYn1j6hmZeH0fIZW265+A7MFjK95F1lBPosr/m/1nK9D9H/AD3p+t6ajX1n614ldmPiY/o4mN9tZjuFW5xNeIczDrrrc17vTpym++5/9KtyPs/+CQlkhRoGyN/5SVDFPiBPCYg/Kd/+j+lwt/F6/wDWnNzcGjFrZdIsfe8sa2tzK8z7Gcn7S61jW0vwP01b8D1/WyP5qr0UHB+tf1kuxOm31sZ1LLy7rBkYVQaxzGsqNra3O9v2S7d+k25D/wDBqXWPrJ17GN+NY77Nluue7HZVX9ob6NWC3J9tluPV63rdTvxqN/o76/Usxq0cdY6/kdLyepV5Nj2izCroqrpqLXVXswLcvKqdksbv2OyMvY6677JV/hf5tRcW3ql/L/CZuEdYQ1/l+41cf62dfsxm223VVWt6Y7LZSWbHW5Abn/o6abP0tjWfY8f9HT6f/giNkfWHq56V1j7ZiN3U10VUVgltbBlYvr5N12SW/wA2xz3/AEa/5zZjIbOv/WgC1t149arBsurbWwObdkNbnOrbXsxsmrJsb6GD61dGZi0et/R/tFVlaq9U+sXU7cDNx8/QZDHY9NdEurc2zBe/J/TenT6np9RLfX9n6r+lx0Yk8VcR+v8A6MiURViMa0Nx/vfo+l3fq3jen0Tpd07ycPGIkSG/oals77fP8VmdBJH1d6Vt/wC4ON/55rVz3+Czv8p/hN2zwX/Vp//S80Xr3+L7Mpb9WemVh4ZkU/aXBj/bumy9zX17o9Vm72O2fnryFeufUjHoyPqj0trmC+xhyHMxrANrn+pk+k5ljv5t2/YxQ5th/eDbnt