Эрих Мария Ремарк

Тени в раю


Скачать книгу

Лоу оглядел меня с ног до головы. – Почему? Конечно, мы здесь не такие уж филантропы. Знаете почему? Наверное, потому, что вы такой незащищенный.

      – Что? – удивился я.

      – Так оно и есть, – сам удивляясь, сказал Лоу. – А ведь, глядя на вас, этого никогда не скажешь. Но вы именно незащищенный. Эта мысль пришла в голову моему брату, когда мы как-то заговорили о вас. Он считает, что вы будете пользоваться успехом у женщин.

      – Вот как! – Я был скорее возмущен.

      – Только не принимайте моих слов близко к сердцу. Я ведь уже говорил вам, что во всем этом мой брат разбирается не лучше носорога. Сходите к пирату. Его фамилия Силверс. Сегодня вечером.

      На дверях у Силверса не было таблички. Он жил в обычном жилом доме. Я ожидал встретить нечто вроде двуногой акулы. Но ко мне вышел очень мягкий, тщедушный и скорее застенчивый человек, он был прекрасно одет и вел себя крайне сдержанно. Налив мне виски с содовой, он стал осторожно меня выспрашивать. А немного погодя принес из соседней комнаты два рисунка и поставил их на мольберт.

      – Какой рисунок вам больше нравится?

      Я показал на правый.

      – Почему? – спросил Силверс.

      – Разве обязательно должна быть причина?

      – Да. Меня интересует причина. Вы знаете, чьи это рисунки?

      – Оба рисунка Дега. По-моему, это каждому ясно.

      – Не каждому, – возразил Силверс со странно смущенной улыбкой. – Некоторым моим клиентам не ясно.

      – Почему же они тогда покупают?

      – Чтобы в доме висел Дега, – сказал Силверс печально.

      Я вспомнил лекцию, прочитанную Лoy-старшим. Как видно, она соответствовала действительности. Конечно, я только наполовину поверил Лоу, он был склонен к преувеличениям, особенно когда речь шла о материях, ему не очень знакомых.

      – Картины – такие же эмигранты, как и вы, – сказал Силверс. – Иногда они попадают в самые неожиданные места. Хорошо ли они себя там чувствуют – вопрос особый.

      Он вынес из соседней комнаты две акварели.

      – Знаете, чьи это акварели?

      – Сезанна.

      Силверс был поражен.

      – А можете сказать, какая из них лучше?

      – Все акварели Сезанна хороши, – ответил я. – Но левая пойдет по более дорогой цене.

      – Почему? Потому, что она больше по размеру?

      – Нет. Не потому. Эта акварель принадлежит к поздним работам Сезанна, здесь уже явственно чувствуется кубизм. Очень красивый пейзаж Прованса с вершиной Сен-Виктуар. В Брюссельском музее висит похожий пейзаж.

      Выражение лица Силверса вдруг изменилось. Он вскочил.

      – Где вы раньше работали? – отрывисто спросил он.

      Я вспомнил случай с Наташей Петровой.

      – Нигде. В конкурирующих фирмах я не работал. И не занимаюсь шпионажем. Просто провел некоторое время в Брюссельском музее.

      – Когда именно?

      – Во время оккупации. Меня прятали в музее, а потом мне удалось бежать и перейти границу. Вот источник моих скромных познаний.

      Силверс снова сел.

      – В