Paul Heyse

3 Books To Know Nobel Prize in Literature


Скачать книгу

and instruction wants to starve out the whole university, and then fill all the vacant places with pastors; there is but one opinion about it in the trades union. But our Herr Doctor gives private lessons, and his brother sells some of the little articles he turns; they live on the proceeds always paying punctually the rent, and the household bills for cooking and washing. Two young men, Herr König, to whom immorality is something utterly unknown."

      The artist had laid down his hat again, and seemed to be struggling with some resolution.

      "My dear Herr Feyertag," he said at last, "Do you know, I think I should like after all to make the acquaintance of your Herr Doctor. If what you say is true, he is the very man for whom I have been looking a long time. My daughter complains that she cannot continue her studies alone. What she knows she learned from her mother. But since the latter died, I have found her services indispensable at home, and I thought her so clever that she could get on by herself if I only bought her books. But it seems that she cannot dispense with regular instruction, and now she is too old and too sensible to content herself with the first instructor that offers, and recently, when she met a certain young lady, a teacher who has given lessons in very aristocratic families, she conversed with her so cleverly that the young woman declared she could teach her nothing. So if your Herr Doctor is really such a phoenix, and a true man besides—"

      "If by 'phoenix' you mean insurance against fire, one can never be certain of that in young people, but I'll stake my life on his goodness; everything else you must find out for yourself in case you are really serious about giving your daughter—but that is none of my business. My Regine can read and write, and that is enough to enable her to get along with everything that does not concern propagation. However, everybody has a right to his own opinion. If that is yours, Herr König, you will probably find the Herr Doctor at home now. It is vacation, and most of his private pupils are traveling."

      "I suppose," said the artist timidly, as he put on his hat and followed the shoemaker into the entry, "the price for the lessons will not be exorbitant."

      "You need have no anxiety on that score," replied the shoemaker, shuttings the door of the shop. "If he were paid as he deserves, he wouldn't need to climb my old back stairs, but could buy the handsomest house on Unter der Linden. Turn to the left here, and then cross the courtyard, Herr König, if you please."

      CHAPTER VII.

      ––––––––

image

      Meantime the brothers had again been left alone.

      As soon as the music below ceased, Mohr took his hat. "To envy this happiness is one of my favorite occupations," he growled, twisting his under lip awry. "I pity you for being able to listen to such a thing quietly, without becoming filled with fiendish joy or rage, I tried to express this mood in a somewhat rattling, but I think not wholly meritless composition, which I call my sinfonia ironica. When I have a lodging and a tin pan, I'll play it to you, and then read you my new comedy: 'I am I, and rely on myself.'"

      "A great many pleasures at once, Heinz," said Edwin.

      "You need not fear the length of this concert spirituel. Only two bars of the symphony and an act and a half of the comedy are finished. A man who is but half a man, never brings any work to completion."

      "Fortunately, as you know, the half is more than the whole,"

      "You shall give me a lecture on that subject very shortly, Philosopher. Adieu."

      He went out to search for lodgings in the neighborhood. His mother, a widow in easy circumstances, seemed to have provided him with sufficient means to live for some time without work. At the pianist's door he paused, and read on the little porcelain plate: "Christiane Falk, music teacher." Within everything was still. He would gladly have found some pretext to ring and to make her acquaintance; however, none occurred to him, so he deferred it until a more favorable opportunity.

      Balder had returned to his work again. He seemed in great haste to complete a dainty little box of olive-wood, which contained all sorts of implements for sewing.

      In the meantime Edwin was dressing.

      This was usually accomplished in the following manner: first he hung a small mirror, scarcely the width of his hand, on a nail in one of the book shelves, just under Kant's critique of pure reason and Fichte's religion of science, and then while passing a comb minus numerous teeth through his hair and beard, gazed less into the little glass than across at Balder. To-day, however, he did something more; he shortened the hair on his temples and chin with a pair of scissors, and moreover looked somewhat carefully to see whether it was cut evenly on both sides. "I find," said he, "that familiarity with the ballet has demoralized me. I am already beginning to be vain, and have discovered all sorts of defects in my honest face, with which I have hitherto been perfectly satisfied. We should have divided our good mother's beauty between us more equally. But perhaps after all, it is better that the inheritance has remained intact, rather than squandered upon two. Come, give your artistic opinion, my boy, has not the plantation been very much improved by mowing?"

      "I should have spared the beard," said Balder. "It was very becoming to you."

      "You don't understand, child. It has been much too long for some time, even for a philosopher, and although, as in the times of Julius Cæsar, no one must wander about on working days 'without some sign of his occupation,' it is now vacation with me and I want to go out to-day as an ordinary mortal, not as an object to startle women and children. Come, make up your mind to accompany me. We will take a droschky, stop at the confectioner's, where you must be treated to ice-cream to-day as I treated myself yesterday, and afterwards—"

      "To-day, Edwin? To-day—excuse me—I don't feel exactly well—it will be better to choose some other time—"

      He bent his glowing face over his work.

      Just at this moment some one knocked, and the round, good-natured face of the owner of the house appeared in the doorway, for the little artist had insisted upon his going first. In the half jocose, half respectful manner, which he always adopted toward the brothers, he introduced Herr König to them as a cultivated artist, and the father of a daughter already highly educated, but who desired to pursue her education still further. Immediately upon entering, the little gentleman had become absorbed in looking at the copperplate engravings and busts, and, seemingly, had forgotten the cause of his visit. But when the shoemaker paused, and Edwin glanced smilingly at Balder, he recollected himself and modestly told his errand.

      "My dear sir," replied Edwin, "I really feel very much honored, but I do not yet know whether I am the man you seek, for I am not a particularly good teacher, since I have not a particle of ambition to become a pedagogue. For a thorough teacher is indifferent to the calibre of his pupil's mind; the more idle, stupid, and destitute of talent the scholar, the more eager should the teacher be to make something out of him. I, on the contrary, still have too much to do for myself, to be able to help others who have not at least the ability to help themselves. I can indeed show the way, but the scholar must perform the work. And as for young ladies, with all due respect for your daughter, Herr König, how are these poor creatures, even if the roads are smoothed before them and the goal pointed out, to journey forward on their own feet, when from their earliest childhood, every natural, firm, and steady step has been prohibited as unwomanly! They trip and dance and glide and hover and soar, with variegated wings over the green meadows of youth, but when they at last reach the highway of sober life, they lean on a husband's arm, and expect to be supported and carried forward by him. Excuse this uncourteous language, I have experienced these things, and I do not see why I should not speak openly. However, as I am now at leisure, if you will venture to try me upon the recommendation of our landlord and foster father, I will make an attempt to ascertain whether you are not deceived in me."

      He took his straw hat, and said in an undertone to Balder: "Don't wait meals for me again to-day, my boy, I may wander out somewhere into the green fields, after I have made the acquaintance of this king's daughter,[1] who is so eager for education."