n>
LA EDAD DE LA INOCENCIA
LA EDAD DE LA INOCENCIA
Edith Wharton
Adaptación de Clàudia Sabater Baudet
Primera edición: octubre 2019
Adaptación a Lectura Fácil: Clàudia Sabater Baudet
Revisión pautas Lectura Fácil: Elisabet Serra
Ilustraciones: Dani Soms
Imagen de la portada: An evening at home, Edward John Poynter
Editorial La Mar Fàcil, S.L.
C/ Cuba, 18, entresuelo
08030 Barcelona
© Editorial La Mar Fàcil, S.L.
Depósito legal: B 24124-2019
ISBN: 978-84-120425-4-2
Este logo identifica los materiales que siguen
las directrices internacionales de la IFLA (International
Federation of Library Associations and Institutions)
para personas con dificultades lectoras.
Lo otorga la Asociación Lectura Fácil.
Para más información: www.lecturafacil.net
Cualquier clase de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede hacerse con la autorización de los titulares, con la excepción prevista por la ley. Dirigirse a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de la obra. (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
Índice
6. La cena de los Van der Luyden
10. Una conversación confidencial
PRIMERA PARTE
1. Un regreso inesperado
En una fría noche de enero, hacia 1870,
los carruajes más lujosos
atravesaban las calles nevadas de Nueva York.
La alta sociedad de la ciudad se reunía en la Ópera
para asistir a la representación de Fausto.
Muy elegante, con chaleco blanco y una gardenia en el ojal,
Newland Archer entró en su palco algo tarde.
Llegar pronto a la ópera no estaba bien visto
entre la alta sociedad de Nueva York.
Y, además, le causaba un gran placer entrar
en el justo momento en que los cantantes
entonaban su fragmento favorito de la obra.
El joven miró al otro lado del teatro.
Frente a su palco estaba el de la anciana Manson Mingott.
En él vio a la encantadora May Welland,
acompañada por su madre, la señora Welland,
y su tía, la señora Lovell Mingott.
Archer recordó con satisfacción que, aquella misma tarde,
May Welland se había convertido en su prometida.
Se imaginaba ya en su luna de miel,
instruyendo a la inocente joven
para que llegara a ser una admirada mujer casada.
De pronto, observó que había alguien más en aquel palco.
Era una mujer joven y delgada, de pelo castaño y rizado.
Llevaba un vestido de terciopelo azul oscuro
algo