Твой «Воробей-19» рассчитан на двоих гуманоидов…
– Рэй, послушай, я хотел бы, но… – я попытался перебить цварга, но всё было тщетно.
– Не хочешь на станцию космофлота доставлять, не беда. Доставь на Марктхол, – цварг сощурил глаза.
– Дело в том, что…
– Да что с тобой не так-то, пацан?! – наконец вскипел фиолетовый пришелец. – Назови уже свою цену, заводи двигатели и полетели!
– Да это-то я и пытаюсь сказать! Я не могу этого сделать, хотя и сам рад бы убраться отсюда подальше! – не выдержав, закричал я на Рэя, а по щекам потекли предательские слёзы.
Если бы он знал, сколько лет я мечтал увести чей-нибудь корабль и просто улететь с этой треклятой замусоренный планеты, где сквозь постоянную дымку в небе даже солнца не видно! Сколько лет я мечтал бороздить просторы космоса, наслаждаться видами небесных тел, дышать или свежим отфильтрованным воздухом корабля, или просто наполненным кислородом воздухом какой-нибудь другой обитаемой планеты. О, если бы я только мог!
– Отставить реветь! – неожиданно гаркнул на меня Рэй, и я затих. – А теперь с толком, с чувством, с расстановкой. Почему мы ты не можешь пилотировать «Воробья»?
Шмыгнув ещё раз носом, скорее для проформы, я стал объяснять:
– У тебя корабль последней модели, наверняка и автоматика есть для построения маршрутов, и лазеры, чтобы расчистить путь, и защитная сетка на случай, если всё-таки какая-нибудь гайка врежется в корпус. «Воробей-19» не был на лету уже много лет, он, во-первых, требует технического обслуживания, которое стоит кредитов, а у меня их нет. Во-вторых, даже если его поставить на воздух, у него старое программное обеспечение, нет никакого оружия и даже механических щитов. Ни-че-го! В открытом космосе или для использования шаттла в качестве личного транспорта на планете с расчищенной орбитой, он вполне сносен, но попытаться на нём выбраться с Захрана – чистой воды самоубийство!
Всю эту тираду я выпалил на одном дыхании, однако она не произвела на Рэя никакого впечатления.
– Собирайся, – махнул он рукой. – Разберёмся по ходу дела.
Я заподозрил в его голосе неуверенность, но не стал акцентировать на ней внимания. В конце концов, мне предлагают выбраться с Захрана, кто я такой, что отказываться от такого шанса?
Глава 3. Прошлое Шантара
Должен признаться, что Рэй меня несколько удивил. Перво-наперво я ожидал, что мы будем решать, что делать с «Воробьём-19». Речи о том, чтобы лететь на его умершем личном «Тигре» не шло вовсе. Во-первых, мёртвый двигатель – это мёртвый корабль, это знал каждый, даже я. Во-вторых, военный истребитель цварга был рассчитан исключительно на одного гуманоида в отличие от «Воробья», на котором мы могли бы уместиться вдвоём и взять с собой ещё кое-какие припасы.
– Где у Шантара припрятано что-нибудь ценное? – прозвучало первым, что я услышал от цварга.
– Ну-у… у нас вообще не особо деньги водились, – замямлил я. – Разве что…
– Разве что? – подбодрил меня хвостатый цварг, впившись