Мэттью Фаррелл

Я все знаю


Скачать книгу

вы там делаете?

      Из-под капюшона вылетело еще одно облачко. Еще одно. И еще.

      – Вы находитесь на частной территории! Если вы ее не покинете, я буду вынужден вызвать полицию.

      Фигура подождала еще несколько мгновений, а затем повернулась и исчезла за деревьями. Рэндалл вернулся в дом и взял телефон, а затем быстрым шагом обошел остальные окна. Никого.

      – Рэндалл?

      – Да, прости, я тут.

      – Так можно мне поговорить с твоей женой?

      Джина задала совершенно невинный вопрос; она всего лишь хотела пообщаться с Амандой. Рэндалл понял, что, как только он расскажет ей правду, на город хлынет невообразимая волна сплетен. От друзей Аманды нельзя было ждать ничего иного.

      К горлу снова подступили непрошеные слезы. Рэндалл вспомнил Рэя Чарльза и музыкальный автомат – и тихо сполз на пол, все еще сжимая телефон в ладони.

      – Все в порядке? – переспросила Джина.

      – Нет, ты не можешь поговорить с моей женой, – всхлипывая, сипло пролаял Рэндалл. – Прости, Джина… Никто больше не сможет.

      Глава 8

      – Мамочка!

      Едва Сьюзен успела переступить порог, как ее талию обхватили четыре детские ручонки. Она уронила сумку на пол и взъерошила две белоснежные головки.

      – Привет, ребята!

      Ответом Сьюзен были две совершенно одинаковые улыбки. Близнецам, Кейси и Тиму, было уже по пять лет; у них обоих были ее веснушки, зеленые глаза и круглые, как у их отца, головы.

      – Мамочка, мы так долго тебя не видели, – пожаловалась Кейси, – ты много работала?

      – Да, дорогая, я много работала.

      – Ты поймала всех злодеев? – спросил Тим.

      – Пытаюсь!

      Сьюзен сбросила пальто и повесила его на вешалку:

      – Как ваш день?

      – Сегодня все было хорошо, – отозвался Тим, – я нарисовал тебе картинку. Посмотри!

      Он ринулся в гостиную, стащил со стола большой лист бумаги и побежал обратно, растягивая его на манер флага.

      Сьюзен взяла лист и начала внимательно рассматривать разноцветные круги и линии, пытаясь догадаться, что это, прежде чем придется признаться, что она ничего не понимает.

      – Это динозавр с цветами!

      – Точно! Мне очень нравится, спасибо большое.

      Она повернулась к Кейси:

      – А ты как, дорогая? Что ты сделала?

      Кейси подергивала себя за челку.

      – Мне не нужно было рисовать картинку, – сказала она. – Я играла в куклы.

      – Понятно.

      – Тим пролил краску на свою новую футболку.

      – Да я случайно!

      – Я сказала ему, что ему следует поиграть с нами, но он хотел порисовать и снова все испортил.

      – Ябеда!

      Сьюзен подтолкнула близнецов в сторону гостиной:

      – Не ябедничай, милая. Я постираю футболку, все в порядке. Идите поиграйте, а я пока приготовлю ужин. И да, не забудьте, сегодня ванна!

      Кейси топнула ножкой и выгнула шею, собираясь как следует поныть:

      – Ванна? Но я…

      – Никаких «но»!