снижая скорость и выравнивая корабль так, чтобы его нос оказался у входа в коллайдер.
ЧЖОУ СИЮ
– 500 метров.
Терри был сконцентрирован на своей приборной панели, показывающей обзор в 360 градусов. Игорь держал руки возле своих маневровых рычажков и был готов в любую секунду при нештатной ситуации взять управление и командование на себя.
ЧЖОУ СИЮ
– 250 метров!
ТЕРРИ ТЕЙЛОР
– Аккуратно припаркуемся, ничего не задев.
Командир корабля все реже дергал рычажок по осям и выжидал время. В лобовом панорамном окне орбитера показалось оборудование для пространственного перемещения, и члены экипажа наблюдали за его движением вдоль окна. Терри смотрел на свои рабочие мониторы и ожидал, когда нос орбитера совпадет с центром коллайдера. Дождавшись совмещения, астронавт на своей приборной панели включил автоматическую поддержку траектории и автопилотирование. Терри и Игорь держали руки возле маневровых рычажков и наблюдали за приборами. Выждав несколько секунд, убедившись в устойчивости траектории, они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Игорь поднял большой палец вверх и кивком головы отдал должное своему капитану за отлично проделанный маневр.
ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ
– Хорошая работа, капитан.
ТЕРРИ ТЕЙЛОР
– ЦУП, мы на месте, наша траектория стабильна. Готовы начать пространственное перемещение.
В ЦУПе аплодировали Терри и его команде за четкое и мастерское выполнение маневра.
РИЧ РУДИГЕР
– Отличная работа, «Новый свет»! Парковку оплачиваю я.
Работающие в ЦУПе и на МОС сотрудники были спокойны и сдержанны. Каждый трудился над поставленной перед ним задачей и старался выполнить ее с максимальной отдачей.
РИЧ РУДИГЕР
– Терри, у вас есть 25 минут до пространственного перемещения. Проведите проверку орбитера, экипажа и доложите о готовности. Сообщи экипажу, что если кто-то хочет пообщаться со своими родственниками, то мы готовы обеспечить трансляцию и связь.
ТЕРРИ ТЕЙЛОР
– Рич, понял тебя.
Терри отстегнул свой ремень и невозмутимым взглядом посмотрел на каждого из членов своей команды.
ТЕРРИ ТЕЙЛОР
– Астронавты, у вас есть 20 минут, прежде чем мы начнем подготовку к пространственному перемещению. Если вы желаете пообщаться со своими родственниками, то можете сделать это в ваших личных каютах. ЦУП И МОС обеспечит трансляцию и связь. Следите за временем и без опозданий. У меня все.
Выслушав капитана, брат и сестра Чжоу через переход между уровнями спустились в свои каюты. Анита Льюис помогала Джасе Адесеньи вести свой блог. Он продолжал рассказывать о своем космическом путешествии. Анастасия Градецкая осталась в кабине пилота. Она смотрела в иллюминатор и наблюдала за потрясающе красивым голубым шаром. Будучи первый раз в космическом пространстве, она не могла насмотреться на Землю с ее богатой палитрой красок и оттенков. Она лишь изредка переводила свой взгляд на огромную и массивную Международную орбитальную станцию.
ИГОРЬ ВЛАДИМИРОВИЧ
– Терри, ты сможешь сам