William Gaddis

Letters of William Gaddis


Скачать книгу

we are still in Spain), as you know, I like, respect, enjoy the company of, and otherwise esteem Juancho. But his Iberian circle of friends out-do one another as human and social impossibilities. After the string of disasters precipitated by one of his chums in Madrid, I had the witless inspiration to look up another here, to whom he had given me a letter. Or am I the miserable ingrate? the shy boy with boarding-school manners and New England shyness?—this gentleman is an officer in the ARMY, and lives quite wretchedly with his family in a haze of music from other peoples’ radios, children, unpaid bills, plexiglass collars (the modern celluloid here), splendid medals, and used stamps—he is also a philatelist, has boxes and boxes of carefully-arranged stamps, mostly duplicates and mostly current Spanish. When he came to call (as a matter of fact he followed me ‘home’) he continued to cement our relationship the way eight-yr-olds do, the exhibition and inspection of each other’s earthly possessions: nothing in my spare luggage but that he picked up, weighed, priced, and, if I may presume to say, coveted. Now informality is one thing; but a hand reaching into one’s breast pocket for a cigarette while its owner spits on the floor, —as I say, am I still a Merricourt boy? But that floor business is a national trait; no wasteba[s]ckets (except, in this modern hostel, one beside the toilet in which to throw used paper) nor ashtrays: there is always some hag who comes to clean up: no trouble in this country over emancipated women, one of Spain’s seductive qualities to the American Boy.

      Sevilla, right now, is blooming; not the palm tree, breadfruit, or banyan, but the eyes of any and all who stand to gain by tourists. In about ten days, Holy Week descends, along with floats, Virgins, barbarous crucifixes, jewels and gold and silver, and wadded money from such hapless pockets as my own. If you remember South Wind’s description of a similar festivity, you have a fragmentary picture. The mayor, in honour of the Resurrection and the exchange rate for tourists, has authorized all hide-outs[,] from the level of this YMCA shelter I am in to the Hotel Inglaterra, to double all rates. We don’t do anything half-way. Then for any left who have not been beatified by the actual Resurrection taking place before their eyes (in a square, you can’t miss it, turn left here, yes, right near the Public Conveniences) there follows a Fair of monstrous and pagan proportions. Drinking and bangles in the ears are in order; broughams, surreys, coupés fairly dripping Girls (24 count them 24) in costumes of ‘Old Spain’ wheel through any streets wide enough to accomodate them (the carriages I mean) and The People, for five days, dream that Charles V is king, and that the Spanish Armada will win for Our Side . . . (it was launched, you know, in 1588 by Philip II, and fanatic is a dull word for him, in an effort to crush Protestantism as it flowered in England; I do believe that the people here still hold the destruction of the Armada against Me).

      But one immensely important feature of the Fair: a bullfight every day, and some of the best toreros in the country, which makes me hope to manage to stay, in spite of the mayor, who knows a good thing when he sees it, and continues his hospitible legislation.

      Did I write you? about a hysterical letter I had from our Barney-in-London, setting out for here on an apple-green bicycle? Oh, how I shall miss it, how I had looked forward to seeing him; because, quite reasonably, he reformed toward the last and retracted; in this form, that he was about to set out for Perpignon (a French town in the Pyrenees, just over the border), and could I meet him there for a week; even, imagine, offering to wire me the fare there and back! But no; he, seeing the ornate arrangement of difficulties before one entering Spain, has no notion of what lies before one who wishes to leave, especially if that one wishes to return. And so that is lost, and I am sad about it. You may imagine how I had pictured the two of us here,

      menaced by monsters, fancy lights,

      Risking enchantment . . .

      Other civilised friends have decamped, in the direction of Paris Fr., which, I must confess, begins to look more like the fountainhead daily. But I feel that this land has a few more disasters to be enjoyed before abandonment, perhaps the summer . . .

      I am glad to read in your letter that things are going well for you; it all (NY) seems a great distance away—far from this funny-house, which I have just thrown into an uproar by asking for Hot water and a ‘bath’, and pleading, demanding, that a lock, a hook, a catch, anything, be put on the door of the water-closet.

      with love,

      W.

art

      Becky Sharp: Vanity Fair, chap. 41.

      TVA: Tennessee Valley Authority, the hydroelectric power company established, like the Hoover Dam, during the Depression.

      “Tote dat barge . . . Lif’ dat bale”: from the song “Ol’ Man River,” from the musical Showboat

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAlgCWAAD/4RopRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdp AAQAAAABAAAApAAAANAAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBNYWNpbnRv c2gAMjAxMzowMToxNiAxMzozMjozNQAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAFeKADAAQAAAAB AAAJTAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABjzAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABeAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABv/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSTOAc0tMwRBgkH/OauNs6V9amYra6n5BaMSpr2faHPsN4y m25H6d+bTa79S3N9uTj/AOiqy6UlPZpLmup0dedfaMarKdjl+JawMuaDsr0y8cfrmLd6v51v6b0r f9LkfzFgcno/XRRaaH5Ru9PqWwfa7D77Miv9lQ12TW3+ger6P6Sr7P8A6XHv/SJKerSXJ1YP1jb1 Wq8tyXYZyKnil2TAbWGOpt+0frFz3en/AD3p1+tRf/M3UWZFn7WpJ0rpf1hOc13Ubrm0NOZvPruO 42NxK6X1Nqv2sY6wZ1+Iy2m37LV/2nwrfTSU9QkuPwsP63VUNuyxkW3MLHPqZfWdwFuBmW1VzZTV u9/VMJnqP/mMdn6X9Kp52L9arse6vGZkMtnMax5yGVg+tlY2TgvZYx+Q5n2fBbkUN30/of5jZ6Vm 9JT1qS5EdP8ArT6vU7C681XVuGJV643AOyH5T62bbmNpv+z5FuLRYy6j06aaK/tdH6OymH2P63OA ArvqJtx7Kj9qDwzbQzGyG377P0mP6tDrvS/WvWtyfX2et/MpT2KS5Hp+D9Z68jBfkNyXU1vZuqsy QdrN2Tv+1vZfY++yqt9Lv+1rL/5i3/B5mB1ySn//0PVUwIPBQOoR9gyZ1HpP0/slcVR6L7C1j227 49N9MSx30a69zx7bXv8A8C7+XZ/wb4cuYwkBw3Yu7/8AQZM2LCJxJMqrwt71JcdSKDddVmbGlzSG 2gFuwglzmvdZ6jd1nvay5rv8H6f+j2VbXtpc6+mr7QCyxlbbt1Re47XTY/b6rW+z9DZ/P7/9Cm/e KkAYgX14uv7vyp9jQniOn9X9H97d7tRDmlxaCC4cidQvObLsIhlm6rIy8pjXvxmPFL6z/hWmlxu2 Pb9D17bP03vt/Sphd0195pqkWPcGl72lldZ/whfkfSczYdtvo+rTV+/6KccsuIgQMgOt66fN6f5c aBijw2Z8JPh6dfl9b6SkvMGdZ6fjF7czebaGloprc1r7HD6NlNDnMfvfubsrc9TdmW3ZDbGh1VDq mj0q7CCKSWPIybv0rW3er7GXsr/mv1W7/TKXW6A0rf8AsYqFXet0B/a+mJLzWzIxsq0BjsvCsa9r W2Oe01hrjttLbG7v0vp12ez0v8Gi35mKQDguvbU0N/TOsIYWjc31K4t9a57nbd2+r89/85YiDqBR BPfp9UEaE2DX4+T6KkuQ6ZZmN6hiUguuoFsuv9SZaWWbN24+/wD4L/gf+L9/XqOOWJgZ/oizf9Uf pL5YyJCPU19p6P8A/9H03qJA6fkkkAejZJPH0SuNDWskMe10jc5lThYQGzsefTd7nUv93+lrYux6 kAenZQPBpsB/zXLjn/aS1ttlbfU2ih5BMOdX7GZDdtdT23Xt9P1mV/zKqc0YiQs0QNPt9X8uJtct fCQBYJ1/7ldsjVjQHUH1WPMFmh3t2t/R/wCZ+k3/APbdaFb1S2l2S/JY202E2YT5ArDz9Kl7H7X/ AM5+lqZt/wBL6vpKzAYQ19jWsLi5tzydwPdrrPe36X+k/qfzaodTdjhvo3ZrXNeN3piWtfB2e21r bMf1aWu/mq6rLv8Agv