Samuel Pepys

Diary of Samuel Pepys


Скачать книгу

from the shore to kiss my Lord’s hands. And by and by Mr. North and Dr. Clerke went to kiss the Queen of Bohemia’s’ hands, from my Lord, with twelve attendants from on board to wait on them, among which I sent my boy, who, like myself, is with child to see any strange thing. After noon they came back again after having kissed the Queen of Bohemia’s hand, and were sent again by my Lord to do the same to the Prince of Orange.

      [Son of the Prince of Orange and Mary, eldest daughter of Charles I.

      —afterwards William III. He was then in his tenth year, having

       been born in 1650.]

      So I got the Captain to ask leave for me to go, which my Lord did give, and I taking my boy and judge Advocate with me, went in company with them. The weather bad; we were sadly washed when we came near the shore, it being very hard to land there. The shore is, as all the country between that and the Hague, all sand. The rest of the company got a coach by themselves; Mr. Creed and I went in the fore part of a coach wherein were two very pretty ladies, very fashionable and with black patches, who very merrily sang all the way and that very well, and were very free to kiss the two blades that were with them. I took out my flageolette and piped, but in piping I dropped my rapier-stick, but when I came to the Hague, I sent my boy back again for it and he found it, for which I did give him 6d., but some horses had gone over it and broke the scabbard. The Hague is a most neat place in all respects. The houses so neat in all places and things as is possible. Here we walked up and down a great while, the town being now very full of Englishmen, for that the Londoners were come on shore today. But going to see the Prince—[Prince of Orange, afterwards William III.]—he was gone forth with his governor, and so we walked up and down the town and court to see the place; and by the help of a stranger, an Englishman, we saw a great many places, and were made to understand many things, as the intention of may-poles, which we saw there standing at every great man’s door, of different greatness according to the quality of the person. About 10 at night the Prince comes home, and we found an easy admission. His attendance very inconsiderable as for a prince; but yet handsome, and his tutor a fine man, and himself a very pretty boy. It was bright moonshine to-night. This done we went to a place we had taken to sup in, where a sallet and two or three bones of mutton were provided for a matter of ten of us which was very strange. After supper the Judge and I to another house, leaving them there, and he and I lay in one press bed, there being two more in the same room, but all very neat and handsome, my boy sleeping upon a bench by me.

      15th. We lay till past three o’clock, then up and down the town, to see it by daylight, where we saw the soldiers of the Prince’s guard, all very fine, and the burghers of the town with their arms and muskets as bright as silver. And meeting this morning a schoolmaster that spoke good English and French, he went along with us and shewed us the whole town, and indeed I cannot speak enough of the gallantry of the town. Every body of fashion speaks French or Latin, or both. The women many of them very pretty and in good habits, fashionable and black spots. He went with me to buy a couple of baskets, one of them for Mrs. Pierce, the other for my wife. After he was gone, we having first drank with him at our lodging, the judge and I to the Grande Salle where we were shewed the place where the States General sit in council. The hall is a great place, where the flags that they take from their enemies are all hung up; and things to be sold, as in Westminster Hall, and not much unlike it, but that not so big, but much neater. After that to a bookseller’s and bought for the love of the binding three books: the French Psalms in four parts, Bacon’s Organon, and Farnab. Rhetor.

      [“Index Rhetoricus” of Thomas Farnaby was a book which went through

       several editions. The first was published at London by R. Allot in

       1633.]

      After that the judge, I and my boy by coach to Scheveling again, where we went into a house of entertainment and drank there, the wind being very high, and we saw two boats overset and the gallants forced to be pulled on shore by the heels, while their trunks, portmanteaus, hats, and feathers, were swimming in the sea. Among others I saw the ministers that come along with the Commissioners (Mr. Case among the rest) sadly dipped.

      [Thomas Case, born 1598, was a famous preacher and a zealous

       advocate for the Solemn League and Covenant, a member of the

       assembly of divines, and rector of St. Giles’s-in-the-Fields. He

       was one of the deputation to Charles II. at Breda, and appointed a

       royal chaplain. He was ejected by the Act of Uniformity, but

       remained in London after his ejection. Died May 30th, 1682.]

      So they came in where we were, and I being in haste left my Copenhagen knife, and so lost it. Having staid here a great while a gentleman that was going to kiss my Lord’s hand, from the Queen of Bohemia, and I hired a Dutch boat for four rixdollars to carry us on board. We were fain to wait a great while before we could get off from the shore, the sea being very rough. The Dutchman would fain have made all pay that came into our boat besides us two and our company, there being many of our ship’s company got in who were on shore, but some of them had no money, having spent all on shore. Coming on board we found all the Commissioners of the House of Lords at dinner with my Lord, who after dinner went away for shore. Mr. Morland, now Sir Samuel, was here on board, but I do not find that my Lord or any body did give him any respect, he being looked upon by him and all men as a knave. Among others he betrayed Sir Rich. Willis

      [This is somewhat different to the usual account of Morland’s

       connection with Sir Richard Willis. In the beginning of 1659

       Cromwell, Thurloe, and Willis formed a plot to inveigle Charles II.

       into England and into the hands of his enemies. The plot was

       discussed in Thurloe’s office, and Morland, who pretended to be

       asleep, heard it and discovered it. Willis sent for Morland, and

       received him in a cellar. He said that one of them must have

       discovered the plot. He laid his hand upon the Bible and swore that

       he had not been the discoverer, calling upon Morland to do the same.

       Morland, with presence of mind, said he was ready to do so if Willis

       would give him a reason why he should suspect him. By this ready

       answer he is said to have escaped the ordeal (see Birch’s “Life of

       Thurloe”).]

      that married Dr. F. Jones’s daughter, that he had paid him £1000 at one time by the Protector’s and Secretary Thurloe’s order, for intelligence that he sent concerning the King. In the afternoon my Lord called me on purpose to show me his fine cloathes which are now come hither, and indeed are very rich as gold and silver can make them, only his sword he and I do not like. In the afternoon my Lord and I walked together in the coach two hours, talking together upon all sorts of discourse: as religion, wherein he is, I perceive, wholly sceptical, as well as I, saying, that indeed the Protestants as to the Church of Rome are wholly fanatiques: he likes uniformity and form of prayer; about State-business, among other things he told me that his conversion to the King’s cause (for so I was saying that I wondered from what time the King could look upon him to become his friend), commenced from his being in the Sound, when he found what usage he was likely to have from a Commonwealth. My Lord, the Captain, and I supped in my Lord’s chamber, where I did perceive that he did begin to show me much more respect than ever he did yet. After supper, my Lord sent for me, intending to have me play at cards with him, but I not knowing cribbage, we fell into discourse of many things, till it was so rough sea and the ship rolled so much that I was not able to stand, and so he bid me go to bed.

      16th. Soon as I was up I went down to be trimmed below in the great cabin, but then come in some with visits, among the rest one from Admiral Opdam,

      [The admiral celebrated in Lord Dorset’s ballad, “To all you ladies

       now at land.”

       “Should foggy Opdam chance to know

       Our sad and dismal story;