Джеймс Паттерсон

Средняя школа. Худшие годы в моей жизни


Скачать книгу

к дверям своего дома.

      Знакомьтесь: мой будущий отчим, он же самое худшее в моей жизни. Его имя Карл, но мы зовем его Медведь. Два года назад он был простым посетителем в кафе, где работает моя мама. А теперь у мамы кольцо на пальце, а Медведь живет с нами.

      А это Тайсон, недоразумение, которое Медведь называет сторожевой собакой. Тайсон отлично знает команду «фас», но понятия не имеет ни о «лежать», ни о «назад». Когда я прихожу из школы, он обычно пытается откусить мне нос.

      Я вошел в дом.

      – Лежать, Тайсон! Лежать! – скомандовал Медведь, выйдя из спячки.

      Медведь оттащил от меня Тайсона, а потом плюхнулся обратно на кушетку, подушки которой давно уже приняли форму его медвежьей спины.

      – Здорово, доходяга. Ну, как школа?

      (Он зовет меня доходягой. Впрочем, как будто без пояснений неясно.)

      – Школа просто супер, – сказал я. – Я там познакомился с одной классной девчонкой, а потом включил пожарную сирену во время собрания…

      Ладно, ладно, на самом деле я ничего такого не сказал, но если бы и сказал – какая разница? Медведь все равно никого никогда не слушает.

      – Гм, – неопределенно сказал он и потянулся (это у него вместо физкультуры). – В команду по футболу уже записался?

      – Не-а, – ответил я, достал из холодильника пару стаканчиков с пудингом и пошел к себе.

      – Какого черта? – заорал он мне вслед. – У тебя все равно ничего, кроме футбола, не получается!

      – Не волнуйся, я помню, что я лузер! Лузер! – ответил я и вылетел в коридор.

      – Это ты меня назвал лузером? – взревел мне вслед Медведь.

      – Нет, я себя так назвал, – ответил я и хлопнул дверью. – Лузер!

      Говорю же – худшее в моей жизни.

      Этим летом, четвертого июля, Медведь с мамой обручились. И тогда Медведь к нам переехал. Прежде чем это произошло, мама спросила нас с Джорджией, что мы на этот счет думаем, но мыто что могли сказать? «Человек, с которым ты собираешься обручиться, – просто слизняк» – так, что ли? Да она бы нас и не послушала.

      А теперь мама работает в кафе в две смены, и мы едва сводим концы с концами, а Медведь девяносто девять процентов времени лежит на диване и если куда-то ходит, то только в туалет или за своим дурацким пособием по безработице.

      А какой вывод? Моя мама слишком хороша для этого типа, но, к сожалению, ни он, ни она этого не понимают.

      Глава 9

      У меня

      Вот так выглядит моя комната. Только здесь я могу расслабиться, побыть самим собой и делать что захочу. Мама говорит, что у меня бардак, но на самом деле у меня просто очень много нужных вещей.

      Глава 10

      У меня, часть II

      Ладно, допустим, я немножко преувеличил. На самом деле все скорее вот так.

      (Ну я шучу, конечно. Почти.)

      Глава 11

      Джорджия-пила

      Примерно через двадцать секунд после того, как я захлопываю дверь, ко мне начинает скрестись Джорджия. Без предупреждения она не вваливается. Хоть чему-то я ее научил.

      – Заходи! – сказал я.

      Она вошла и закрыла за собой дверь.

      – Что