Иоганн Гете

Поэтические переводы


Скачать книгу

оказался прав однажды,

      попробовав его воздействие

      вовсе не один раз, и не дважды.

      Откровение

      Suleika

      Очень признателен тебе за любовь,

      эту возможность я не предвидел,

      будучи признанным среди воров,

      такой грабеж меня очень удивил.

      И зачем тебе себя доверить?

      Дай мне с собой, определиться.

      Я должен этому поверить.

      Да, я краду и не могу измениться.

      То, что ты хочешь подарить,

      прибыль дает, очень приятно.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcJCAr/xABnEAACAQMDAgQDBQUFBQQBAicBAgMABBEFEiEGMQcTQVEIImEUMnGBkQkjobHwFULB0eEWGCRS8RczYtImcpYZJSc0NkOi0zVHU1djZnR2gpOVwtQ4c3WGkqOys8NFRlZYZZSktMT/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/8QANREAAgIBBAEDAwIGAAYDAQAAAAECEQMEEiExQQUTUSJhcRQyFUKBkaGxIyQzNMHRUmKicv/aAAwDAQACEQMRAD8A8+7WElhsjD8cg1slw0bsGiJ9Bz61mMSxjdkrkY4OMflScV3vQpsDf+Imobo0UfAk6sZXyygH60rBFjKbc8Yz24oLGY8rtA+mP5VtEE5Bfn0B9akV5RuqogOw47EDvRcyN93bjHc8c1tKoQKQO+M9qy6KycqDj6jgUIGm9X2fMTnPBFOBHbHaS+36H1rWVQ6Z28DgY9q0AIK/KSMenpQhuhWRYg4IVeB6UjcTkSLsjIHY+tKSbTgpwPc8VkiUPlXTkgZHvQkZmMrl8HHrnvQikkKWCD8e9KyRO8uGGFHHf0rAhO7bG4I75AGcUBtDGoySTnPABpSNJI9xKBhjIBPNYggwT5kmM9hxTmELJ948D+NAJRrLICqJjPp7U6SzLxsVbGO496xFJscrtAx7+9O48PuAK8jv2oVZGvAY8hlz/OtijPCMjJ9x7U4mt08vzOCQT61lLR5lSSPGCcYHehAzt/3v7thkDuamLHT7id0jEDrCfvuBxit9O0RZZj5r7FxyBU6Z/s8X2SJ/kPcnFANWtFtGCLlh2Bx3pjelTPsaM5xxgVOyBUt1bdkkcng/lURqCFpFfYQxP8KAbwKC+VP0xS8MCKwSRwoJyAPWkFZoJ1RUzk8kViYSyObiSJwqHh8HmgJqCyMaDJeSJhxgViztysxijgbYx2jPYn2rbRp/NKRTjAC8fUf51LmxlcCWBwuxs4FAVXVrI21y0U48jjIG04NKW8USwHC43DAP+NT+s7tTnT7RaEmNQCxBA+tRlxZoEItwdooWbojCihjGyDg96GgxkxIGz65/Wl/7IvQolBGFO3B9aVttOnfdEVJzyDntQjcxGDzAEIReDnNTplE0aeTksoGSR3ra301GiVMgkdiO+PWpL7AtqsZZlIZeAKhqxZHgSLKPs4MjkjgVP2EjYJmzlRyF/wAajmSxeYQwSgMfvEnH8KVVpLeSMRlSg7k8DNEqDdj+baAWQdz2I5HsaSgF3PI0arjI+9gc1rFKJ7orMAQWA7cU8u2+yoklsCWLFWLf9akgZWej3ysZrlwFkckA9v1qSeKw051gvEBkcB4ww7/pS6TyNBD50hWPPIxRPZfatTWaRg5KBE3DsPeosslRDSzHUr11RjGdu1R6EZ9qdafvtbloJB5idyc5Gal7TQpNPmd2RH3gnIA4pWx6dgN5tmJ3sc9uOTRuiErGFnoo1W/kuYVUGM5ZCPTvn6U/s9JtUvJJxbdsjcBgZ9xVm0TpqODWZHeRwsi/Nx97FS95pqW6NBbw7i2cjHrmquaROxlPsrFdjBnRiWPDDJxTvTNJkkvj8jqgzye1Wi06ZhV0vXIAxwnGQcc0+t9OLSqqxgZ4z2xRTTG1kTp1kizlZIe4IUAd6VbpO51G7H2Ztq4zz6H1q62FlFDJEfs4lkAxxip+10lYbkzSQbQy5x3xmrNpcsqcW6i6DukXy44TL8w5UZA+hH8qrNx0Je+YJHtSuOwZT+g+tfUVt0u90WndAAo+U7e9Rmo9FzXM44YozYzj0qnux+TT25/B87W/SrxqLw2rybTgrnDfpT2fQxPErC3dPlI2E/zzXcZ/DuK0dfLlyWNQV70jMJsfLhSQV9wPWiyJ9ESxygrkjjsGlTyNJDHgfL6kU3sNPWyNwiwsDkgsckk+4NdN1LQIgB9nt1J7Dioa60XKY28n72MjvV7KFQEJAXaSOPmHbP40hdvsthGis7Ht6irLNowQ7Uidh2Oew/Wo2XTbi0DEgBMevc/5VIIdLnyhtmVuRt+7nApaJMhpFXgcjGcE+1biylurlrdY5FyAM4x6VtLFLbSwW0D7kRxvJxQEbdn/AIlVkLDKglMU1nUCTenyAj1OCB+FTE