Архиепископ Савва (Тихомиров)

Хроника моей жизни


Скачать книгу

Шуи, В. Борисова. С. 191–206.

      9

      Описание г. Шуи, В. Борисова. С. 2.

      10

      При открытии училища он читал сочиненную им оду, которая напечатана во «Владимирских епархиальных ведомостях» (1884. № 5. С. 141).

      11

      Эти простые средства против желтухи допускаются и медициною. См., напр., сочинение доктора Андреевского «Школа здоровья» (М., 1879. Ч. II. С. 283, 285).

      12

      Книга эта с 1774 по 1826 год выдержала 10 изданий. См.: Роспись книг библиотеки А. Смирдина. № 6067.

      13

      Поэма эта известна в переводах на русский язык трех переводчиков – М. Попова, А.С. Шишкова и С. Москательникова. См.: Роспись книг библиотеки Смирдина. № 6736–38. В моих руках был, вероятно, перевод последнего.

      14

      Владимирские епархиальные ведомости. 1878. № 21. С. 624.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgCWgHCAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fSigBwfC0B6AF3imE5NABRQAUUAFFABT0Py0AIz4NRPLg0AQSz4qrNc4oAp3N+EbFUbjUMnhqoClcXO6qxky3WgCCWUq9J9qwtUALdcVG9zQAxrhRSfaVoAiFz8+aZLebhQBC97k9aimvAwHNBIn2kGpra729KALEetSQnIb9a07HxXhP3lA7mrYeIo7gcN+FalvfBgOakZeguuKsRyZpATLJup1IAAzUijaKACigAooAY3WkoAKKAFCk0uygA2U1k5oATYKKAFooAKKACgnFAADmigAooAKKACkLgUARSS5qvNcYFMCncXe1M1n3F8zHigCncSszdars2QaYELtxVWR23VQDSc0jLuoAAmKQxZNADXi4qNocCgCJo+aikiwKAKsseBVd4z6mgl9xuWUU6OcrQSSCYZoeXA60FXHWt68R+VmWtjTfF8lsQrZb60Bc6TS/E0d0VG7afTNbVvfBsYb8qllFyO6VqsRy8UgJUang5pAFFABRQBG33qBQA5VBFLtFAC0UAFGM0AGKKAI6KACigAoYZFACKMCloAKKACkZsUAMd6jZvWq2ArzT81Ru7rbSQFGWRiKruSDTe4EcikmozHx0oAiaHFRNECaPMBskC1EY8VSAQJTSMGgAPSo3+UUAQN96mSLuWgCvIu4VC8W2gnyGFD6Unl+1Aco1ouaawoJGqhxUkQwtAFq3lZApVua3NH8RSWoUO2RQWjpNO1uO6xg/WtWG696gZbhmz3qZZN1ICVTkUtABRQBG3WlUbjQA8DFFABRQAUUAFFAEdFABRQAUUAFFABRQAE4FRO+aEBG77agmmoApzy5NVJvnNUgIJI9vvTTHuPSjcAMNI0fHSjlArSJg1XlXDUwI5VyKhNCAcFytRutMBrDIqN480AReUSaQxn0oAiaDmo2goFYZso8sUE6oa0O5qa1tQO/cjMBoWLH0oDQsRgAVPDjFARL1jdfZyMGuh0vWVlGCaRRsWt1kdavQz7qgCwkmakD0ALuFLQA0rlqEGKAHUUAFFABRQAUUAN2c0FKADZShcUAGwUbBQA1htNJQAUE4FAETvzUMsu0U+gFaWeq8k2aQFeV+ajIrQBNvNKBipswCo5Fp7AV5hkVVkXIpAQ9KNtD3ATbxTGjJo9QGyQ8UwxYqgGY5oIzQBFLHgVE0eRQAwx+1RvHg0AM6UUEtARkUgSgVmKBigHFA4kiSZFWbe7aJhzQUbmla78wU1v2t8rd6lgaENxuqxHJSAkzkVIpyKQBRQAhzTNxoAcrZoL0AHmUbzQAm40UAPooAKKACigBr9aYzYoAaz1Gz0wIpZ9oqnNc80gK7zZFQmTNUgGls09R8tUAcKaQkUANqOVqQFeaq7daS2AjlxUecVXQAozU3AQtikL5osBC74NNLA1QDSajIzQAx481Ey4oAbs5ppHNACHgUgXJoAdimMuKABTg1L5uGFAEkM5R9wrW0rWTGOTQB0VhqQlRea07e4zUAWopKnjPFIB1FABTG4agAVsUhOaACigAooAkooAKKACigBjfeqORsUARM2ahlmxTYFWabNVZZOaEBEWNJVgA5NSUADx803ZzQA2oZOtStGBDNyKrk4oWwEEjc1EzbqYCq2KA25qAFbaetNccUlcCB/vVG7ZaqAYzYNMEtACiWhvmFADVTNDR0ANMXFNCYoACnNHl5oAQw0pj5oAcBipIMqd1AGpp2plWWui06/81OtSBqW0+6rkMlSBNnNFABTXHNADaKACigAooAkoJwKAGhuadQAE4ooAjc4qB2oAglmqrLNmgCCVuKgeqiA3qaDxVAOjHFTKMCpkA115oK4FCYEJ4qOVcmmwIJULCqGoXcOnW7TXEscMacl3baBSQHmXxC/a9+Hfw2tZJNS8T6dujzmKKQPIfwr56+IX/Bar4c+FWkjsdL1rUmU4DkJGh/U1RPMeP+NP+C8Vw24aL4f0+FT0+0Fnb9Dj9K4WX/gup4yN0zPa6ZGvYJHwKA1Kd5/wXL8eXLf6PHpyr/1xzVrSv+C2Pj+dsyNprKP4fs6/4UBqdDpX/BcnxBFIsdzp+mzN0JEeK9D8O/8ABa/S5DH/AGho67W+9sbb/U/yoC7PWPBH/BVf4Z+LEjF1c3GnyOQCGAdV/HOf0r2HwZ+0h4H8fNGul+JdLuJJPuoZQjH8Gx+lAcx3MDLcoGQq24ZBHSpDBQUSLHimqmX5oAV4t1IIMUAN+z4NNePaKAGlcU3FAAKcH5oAkSbYo+taulap5BANAHR2F2JADmtS3l3CoAtxvkU+kAUEbhQA3ZxTaACnIOKAHUUABOKazZFADRzUlADWUk0EkDFAEMr81VmmxQBTnuQO9VXn3GqSAN+4UYyKoBrJ6UbKAHL8tPVs1MgFJ4ppbK0JARsO9VtV1O20PTpry8uIbW1t0MkssrhUjUdSSeAKoD43/as/4LCeCPg/a3Vn4Zf+39SXKideLeNvbu38vrX5yftFf8FQ/H3xk1Rpp9Ynt4QpSOG1Ywxge4HU0E7nz34m+LuqeJZWkur6aRmOTuckmsG98SyXke3ex9cmgojiRrhgN361FdN57mPuvegBlvM0B2irtheMu4q360ALFft9p3deavX+tSSFQ3YetAE2k6w1u+4SSKe3Nb2hfETWtI1KO4tdSuoQh4KSFcflQFj6I+B//BQv4kfCvVbZl1qWaxUjdHMd+8fia+5PgD/wVq8N+Nmhs/E0P9n3D4X7QhG0n3H+B/CghM+rPBfxF0H4h2K3Ojana6hERk+U+SufUda32gDDigsaIsUCGgBHixUTJkUAMZcdqY1ACbN1MZdtACFveiO7KvQBt6JrRDBSeK6mxu9yg1MgNGCbIqyj5FSA6igApGXNADKch5oAdRQA1xzTaACjNAEhOBUMsmBQBVnn21Qu7wRjrT3Az3uNzU5TkUwHx04VQBTWHzUAKzYpVOKAH7vlphNTEBrEIuSflFfkj/wVx/4KUT+OPGF14H8I6g0eh6PI0NzNDJ8t/MOGPHVFOQOx69MVQmfnHr3i+61p3WaVpGY9Sax38zb8zcUDKty/YdaLWdvK2tnr1oA0bGN4rhSGzxUV5MyuzLw2eaAG+az2pK/epqSyeRtHyse9AF7SoWtk3Od240upN5OohVferc4oA1dLs2uLhBt+VhWxBY4PltGVwaAOq0rS4rwRo7MNorcsdH8m9VYHYFRkYNBmeo/BP46+IvhX4khmtNTuo442HyCQ4r9B/wBmz/goPbeMGg0/xFthkYBRc+/+0P6igaZ9QaVqtvrNilxbTRzwycq6NuUj61a2cUiyOSo3WmBC4ao260AOQY5qNxQBXm+9ULzbaCdblixvvIH16V0Wga7kKrH6UFHUWl1kCtCGXioAso2RS0gCigAxQFxQAUUAIwyKYRigBQhNLsoAazVXnfGaAM+5lxWXdzbnp9AIl6VLEcmmtgJkGBUqriiQDXGDSY5qgGtwaFbJoAkAylNxxQBxf7Rfjdvhp8BPGPiBD+80XRrq8j92jiZgPzFfzgfEfWm8QeIbq4kbLs5JPqaA6nIXy/u9y/eqjJfMuFPNADki80bhSO3G3vQBZtLprOYMeVxirUIW9LN/FQBYtbVEj55qKYLMGCrigB9ruMRj5qTT9AZJ/MbczMeM0AddZ2jraRsqhWWlf7QBuPUn0oJ0N/w7cyNcw56d+K7y0hNtKtwqq0bLjj1oJLNpaLOfN+7IpztrqtH1+4hiWaMmIRnGQaAPef2cP+Cheo/BLUYbPUWN5pLMBJGzH5R6j3r9IPAHjqw+JHhKx1rS5vOsb+JZYmHoRmgqJsNwDUZGRQURuOKhcUAGPlqNmwKAIZlzVS4T5qBDQ/y/7tX9Nvdjr7UAdhomqecoBNb1rNmpGXoZKmqQCigAooAKKACigApGbAoAglfiqdzNgUwMnUbrFZ7SlmpgTLyKmjXAo6ASI1TA5FEgGv1oXhaOgDTzSL3qgJP4PwplTEDxT/goxNJD+xH8R/K+8+kPGf8AdZlU/oTX88Wv2rvqc/X7xqhdTCvB5PBqoY4ghZutAwtJ4idoaneVi6yvIoAtQp9rk2VuaL4XE1yitMqqx20AfQnx0/Ylh+B/7OHhfxs2qLeHxIiuIQmPK3DI5zz+lfOlugTf/WgSE09Wa8NdFZyK2zcvQ0DN7SXjeCT9Ku2Fl9sibjpQZl/QbMS3Plbea7jwvEulwbJF8zHIBoAr39lc3t211EjQrnAFbWmRudG8uWUbs5oA5bxVttQ7eblun0r9OP8Agjz8UZvGn7ONxpN1L5lz4fv2iGT/AMsnAZP1En5UDifW5O6gDKUFkLrTSuaAI3UE1HJigCJhkVWmHNAmV2+UfWnWz7XoA3NE1ExyDJwM12Gm3okQYNSxmtby5FXI23LUgOooAKKACigAooAKilbANAFS4l2iszULsRL1p9QMh7jzn/xpQ26gCVeanQ/LT6AKDipFfinuAM2aM0wBjgUwH5qAJd3y03PNJAeSft4acdX/AGOfiNAo3E6HcMB7qu4fqK/ni8Uy/YdXuFI5VyDTF1OZ1STzTu4xVGdFmi9KBlKO28puKv6ZF8/ztQBr6bpW7VIEVlBmYAE9BX078Mf2JZNWksZrrWNJP2sCRVWbp7dKCZH2N+1j+zhe+Jf2TPCPhvdbFtNtEeJy3y4UY4P41+d3xl/Zj1r4S2MdzerH5MwDAo2Rg/hQEWebWyJEu5W+Yda1IJ8wrIP4eooKN7SZo2tC3IzXWeHY447Dfg/MKDMmsNJe11DzhlVc8V2NoixxpN5is3TFAGnNdCG2jV04PJwKw7nXVh1Pbs+TNAGL42RLnS53XG7qMV92f8EN3uDo3ihmYiGRYwVP8TKeD+TGgD9Aw2acrYoNBkh+amFuKAK7thqY0nHNAERmqCZ+KCSGQ00HBoDqWLa5bfXT+G9WCMqsxoGjrLK6DDrWhBL0rMZYVt1LQAUUAFFABQTgUAMZ+KrTy8ZoAz7252Cuf1K7aaX73FUgIIupqzbpmgCxGMU8NgU+gCq3NOzilswAnNGadwDOaKXNqA4NxTSeaYHN/GLR4/EHwl8TWMqeZHd6XcxMh/iBiYV/Nz8WbH7P4z1FRwqzuP1poDjb2A+TVGSNulADltdo5pjRMZAFbGDzQBt2G5lVg3zJ0Ndt8P8Ax7r134t02BNSukAmRAN5wORQDPs7/go58Ttc+H/w88C6Za6xcea2mfvAsjc8gV8V+MPiv4g8T2EdvqeoT3UKDCq7lsCgmJz9hApXKoPm9altla3vguPkPago6WwHm/Kq/KtdZok+YETtQZnQX08LWcaCRQ1WoLFrIQ5kJDc0Aauq6qt5p/l/c2j74rkHima8by5PMHXmgC1p1kdThmWYcYr9Av8AgjG9vZaB4gtUx5oIcj2yBQB9zA4NKGxQaDZZMCoHl9KAK7zcmq8s+FoJ8iIz4X39ajMvNAegpbioy/PWgkkjer9hdtFg5oKR2mgah51uvPNb1rPlBUlF2J8ips5qQCigAooAKa/3aAI5WwtULuXFMDE1q88uPHc1iq2e9MCaFcmrsC7VoYEyrinFcCqASnD5amQDqb5gzSAGkpFbbTtoA8HIoJ4pAZvi3nwtqW4ZX7JLkf8AADX82PxwlP8Awm2pNt27rlz/AOPGqiBwOo3JSH1qmk28imBNKGaLiqgMig/N8zcCgDRs0mW2RQTnPWu9+C1pNqXxM0S3iVWkkvIl/EuBQB9L/wDBWWa+tfiHotjcLsWxsfLXphvmb/CvkCJ5Li4KtQTEklaSB1XJwx7Vs6WiXMyo2S3rQUdloOlxvE8Y+/jg1saV4XuLC0EkuSrHAoMy5DoBnuo2k3bQQetdjfaTHqZt0h/d7VxmgCSLww0WlXCy/P6VxGqT/wBjTPtHYigCn4I8Rx32qNbtJh5Djk195f8ABI3Vo/D/AMTNU0uTduvrVvLI7sMN/IGgD9CqaGoNCGd6rSS5oArTS46VXkkxQTsiNpM00v70EhuyKUHFACxtg1Zgl2OOaCkbuh6v5Eqr2Ndlpt15kanNTIo1oJMgGrUZqQHZpjNmgBKKAJKR/u0AVZ3xmsq+nwDVAczrF2s0zDNQwnAFMC1bckfWrqHApdQHh+aVpM1QCB6N9AAZKaX5qb2Aa0mKVWyKLgSxyYpxkotfUDJ8d3P2fwTrEh4EdlM35I1fza/Hu3ZPGmoZbrO+MfU1QHnMyFosFqbZwqp+bn0oANQvDAMLUVnN5rDcKANuznBUbe1dT8NPHkfgTxhYap5e+SzmSUZ9VIP9KAO