Рик Риордан

Гробница тирана


Скачать книгу

много пророческих страниц исчезло с лица земли, покрыв будущее мраком, повергнув во тьму целые поколения.

      Как Сивилла могла сделать такое?! И зачем?!

      Может, это был ее способ поквитаться со мной. Я ругал ее за то, что она пишет так много и не позволяет мне следить за ее работой. К тому моменту, когда Сивиллины книги были закончены, у меня накопилась масса поводов злиться на нее. Я уже наложил проклятие. Наши отношения вконец испортились. Сжигая собственные книги, она словно плевала на мою критику, на пророческий дар, которым я наградил ее, и на слишком высокую цену, которую ей пришлось заплатить, за то, что она была моей Сивиллой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Диззи Гиллеспи – джазовый музыкант, импровизатор. (Здесь и далее прим. перевод.)

      2

      Джейм-сейшн – импровизационное выступление музыкантов.

      3

      «Грейтфул дэд» (Grateful Dead) – американская рок-группа.

      4

      MC Hammer – американский рэп-исполнитель, самой известной песней которого является хит «U Can’t Touch This».

      5

      Музыканты, исполняющие дэт-метал, стараются сделать все, чтобы их музыка звучала как можно громче и агрессивнее.

      6

      Паппарделле – вид яичной лапши.

      7

      Флако Хименес – легендарный аккордеонист родом из Техаса.

      8

      Оззи Осборн – музыкант, рок-певец из Великобритании, один из основателей группы «Black Sabbath».

      9

      Пат Мэтини – американский гитарист и композитор.

      10

      Джонни Кэш – знаменитый американский певец и композитор, выступал в защиту прав заключенных, давал концерты в тюрьмах. Записи концерта, состоявшегося в тюрьме Фолсом, имели огромный успех.

      11

      Тапиока – крахмалистый продукт, получаемый из корней растения маниок. Используется для приготовления различных блюд, в том числе пудингов, десертов и баббл-чая (чая с шариками).

      12

      Косумель – остров в Карибском море, популярный курорт.

      13

      Бесси Смит – американская певица, исполнявшая песни в стиле блюз.

      14

      Перифраза высказывания Черчилля о России: «Россия – это покрытая тайной головоломка внутри загадки».

      15

      Марвин Гэй – американский певец и музыкант. «Что происходит» (What’s going on) – один из его самых знаменитых альбомов.

      16

      «Кулинарная