дверь, ни колющая боль в боку, полученная при падении на пол.
Я осторожно потрогала локоть и приуныла:
– Неужели я действительно попала? И почему?
– Потомуча ты дерзкая, Влади! – объяснил мне голос сверху.
Я вздрогнула и запрокинула голову, но, увы, это был не психиатр из моего мира, который пытался вылечить сошедшую с ума девушку, и не спустившийся с небес ангел, желающий вернуть меня в реальный мир. Нилика, высунув голову из небольшого окошка, расположенного на метр выше моей головы, смотрела с сочувствием и одновременно с восхищением.
Мне подумалось, что если я в бреду, то девушка тоже должна быть чьим-то образом, а если я в другом мире, то… Она единственная, кто нормально ко мне относился: не велела никого убивать, не запирала в каморке, не выкидывала из замка. Почти идеал!
– Можешь пояснить? – осторожно попросила я.
– Ты вела себя с аяном как с равным, – охотно ответила она. – В глаза ему смотрела, перечила и даже трогала!
Я невольно улыбнулась, вспомнив, какие мышцы нащупала под одеждой надменного красавца, но тут же прогнала улыбку с лица. После того как он выбросил меня на улицу, словно испорченную вещь, я и сама захотела его убить. А раз и мое желание, и мое задание в этом квесте совпадали, то осталось узнать правила игры и подстроиться.
– Немудрено, что аян Алир разозлился, – продолжала Нилика. – Но все равно Эвана наказала тебя слишком строго. Даже чернь ненавидит такую работу, а тебе это будет еще и противно…
– Что «это»? – настороженно уточнила я. – Эвана просто сунула меня сюда и заперла.
На протяжении всего пути по темным коридорам и узким, предназначенным для прислуги лестницам женщина что-то бурчала себе под нос. Я еще с моей добренькой теткой научилась «отключаться» на второй секунде, потому что каждый раз приходилось час выслушивать стенания, как непослушная племянница усложнила ее жизнь, свалившись на голову, и сетования, почему такая мерзопакостница не умерла вместе с родителями.
– Я так и знала! – восхищенно заявила Нилика.
– Что знала? – еще сильнее насторожилась я. – Расскажи, будем знать вместе.
– Ты беглая принцесса! – округлив глаза, прошептала служанка. – Ведешь себя с драконами наравне, говоришь повелительно, не знаешь, как мыть полы… Уверена, ты думаешь, что тебя заперли в кладовке.
– А разве нет? – размышляя о придуманной девушкой «легенде», уточнила я. – Меня же наказали!
– Тебя заперли, чтобы не отлынивала от работы, – снисходительно вздохнула Нилика. – Эвана тоже на тебя посматривает. Осторожнее, принцесса, иначе она догадается.
– Не называй меня так, – сообразив, что мне «легенда» выгодна, попросила я.
– Молчу! – пообещала Нилика и практически засветилась от радости. – Я помогу тебе, прин… Влади! Ах да, не называй свое полное имя. Такие длинные только у аристократов, ты этим себя выдаешь.
– Ясно, – кивнула я. – Что-то еще?
– Не смотри драконам в глаза, – тут