Лунный свет. Яков Полонский

      Примечания

      1

      Чуха – грузинский кафтан с откидными рукавами. (Прим. авт.)

      2

      Бичо – по-грузински мальчик. (Прим. авт.)

      3

      Хабарда – берегись! (Прим. авт.)

      4

      На Востоке есть обычай красить себе бороду и усы. (Прим. авт.)

      5

      Муша – носильщик. (Прим. авт.)

      6

      Подкоши – башмаки без задков. (Прим. авт.)

      7

      Майдан – базарная площадь. (Прим. авт.)

      8

      Татарская песня эта была доставлена покойным Абаз-Кули-Ханом одному польскому поэту, Лада-Заблоцкому. Он перевел эту песню по-польски, прозой; я, как умел, русскими стихами… (Прим. авт.)

      9

      Сарбазы – персидские солдаты. (Прим. авт.)

      10

      Агалары – татары-помещики. (Прим. авт.)

      11

      Калым – подарки жениха отцу невесты. (Прим. авт.)

      12

      Ганжа – гор. Елисаветполь. (Прим. авт.)

      13

      «Похоронный марш» (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAgTBWYDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAIBAwQIBQYHCf/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0VtxxbkQAAAAAAAAAAAAAAAAABvB4nvvauLzgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB88PoTm+ibzHAAAAAAAAAAAAAAAA5nFub3eE9B6Hz+QOib3H6ntLWlPtWi2W812m0/l22+X/ANOcri3IgAAAAAAAAAAAAAAAAADeDxPfe1cXnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAAABl25bdeR7j1blszt+ovDVj1HU6u+oan17kc3azyrb/P737ncW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfPD6E5vom8xwAAAAAAAAAAAAAABl25bweI771/kczqG3s2ZU7rpr41e9O1Wyvm20zLVfl/8ATnK4tyIAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g8T33tXF5wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+eH0JzfRN5jgAAAAAAAAAAAAAAXKS3n8O33r/I5g8g67D029i0m8vh+/4/Ih6PzmVmWq4V98zPpXlcW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfPD6E5vom8xwAAAAAAAAAAAAAAMq3L6gfMfVDyDrsPR/27Q4lyPtPG526vi29zLVeHy4eA97rtVfVNTi3IgAAAAAAAAAAAAAAAAADeDxPfe1cXnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrML13k83eHxDfZlqvD5cOobez6PzuT8v8A6c5XFuRAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8Hie+9q4vOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw+hOb6JvMcAAAAAAAAAAAAAADKty+oHzH1Q0R900HkfWYW7Hi299y4jP4bMhpB7bodtfJtz6Hz+R8v/pzlcW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfPD6E5vom8xwAAAAAAAAAAAAAAMq3L6gfMfVDRH3TQeR9ZhbseLb33LiM/w3t8DSf2nRbC+fbLcXyDdfL/6c5XFuRAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8Hie+9q4vOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHzw+hOb6JvMcAAAAAAAAAAAAAADKty+oHzH1Q0R900HkfWYW7Hi299y4jP8N7fA0n9p0Wwvn2y3F8g3Xy/wDpzlcW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AcPlwF6DkseYHFZUIVDkcad+LAvxhWnJY8xxuRC9CuZaljXKYd6PK4sxbrTi8qPKYsrlKixJg5EOVxZgAYd2OHepOjlcWYAt1pxeVEADmMSYA67sLfGZUO3ae/fiA43Ih1zZW8qzXs+su3KVFutOIzIdZ2dvs+ruc1h3BYk47JhzGJMDjciGXZnfiA4fLgM+xLJt1AHzw+hOb6JvMcAAAAAAAAAAAAAADKty+oHzH1Q0R900HkfWYW7Hi299y4jP8N7fA0n9p0Wwvn2y3F8g3Xy/+nOVxbkQAAAAAAAAAAAAAAAAABvB4nvvauLzgBot7joO/aHJwr8eZwp7P+ZbUadewaXlsSfJ40vcuHz+1au94l2uB1XaWtl/NtoNXvTtV6xymX6TzmV0zcWNcvRdbuB5FuQNFfcdDvV4dvgOibzH0o9q0m/fgnQcviTA1w9F1nFZcbkHX9hb3A8i3IAGgnvXPe0cZnAeT9Xh71+G78cXkw1L9Y1HZdbd53Bn530WP7twuf6py2WNb/RtZnWJY9ynnHRY21nle27LrrvFZUNYfTdV33Q5HlPV4ntHF53snH5tiTSf2rRbv+J70dfz7fz+9+536JfPPSZ9iXXdhb1Y9S1Hd9JkeL9pg7v8AiO95vCuAD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrMLdjxbe+5cRn+G9vgaT+06LYXz7Zbi+Qbr5f8A05yuLciAAAAAAAAAAAAAAAAAAN4PE997VxecANGfcNDuN49uebwrmh3u3P77eD9CNQvXNNtL5dtuYxJgeK9pg9W2drZPzjZjWz0fWepcxl+g8/kcPlw1a9R1O3vke5A0r9o0e6ni+8A149B1va9Xe6ntbOxHnuyA0G9557fnwboeHy4ateo6nb3yPcgAaV+0aPdTxfeAaV+z6PdTxjeDUD13TbD+e7LvGkvi1KmjPuGh3O8b3fO4NwAdX2drVP1XUbqeL7wAefdBj+Ed1r9uPJdwNK/Z9Hup4xvBr16DrfKupxN2vFd6Nc/RNZzOHc9z4fP1C9c020vl225jEmAPnh9Cc30TeY4AAAAAAAAAAAAAAGVbl9QPmPqhoj7poPI+swt2PFt77lxGf530ONoT7zz+43ju6904fP8Al/8ATnK4tyIAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g8T33tXF5wA0Z9w0PsHH5vSt3Y9j4/M9Y5TMGoXrmm9E57J7dqL3pfN5Q6Pu7Gu3oet3B8h3I1V9T1PtPGZ3oPP5HD5cNLvZtJ7/wWwA8D7zX7zeH74W60139C12w/n2x0n9q0e7vie9A1A9d02y/mu05DHlq16jqdvfI9yABpX7Ro91PF94BpX7Po91PGN5jXKaOe36HezwzfgDXn0HW34V9/4HYjrGytcLnQGnHsGk+gPgPR34uFzIeTdZh9R21n3zgth2XXXRpX7Po91PGN55d0+JyOPLWv0jWbqeMbwdA32P491+Hs55ns9RvW9PtL5dtuYxJgD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrMLany3b7Q+Y7XDu06PvMf0TnskfL/6c5XFuRAAAAAAAAAAAAAAAAAAG8Hie+9q4vOAGjPuGh2r8r22Tblqj6tp9tvJNx2rWXtQvXNN7Vxedz2Bc7rpr4Hg3d6/z3oMfs2sudG3ljY3zvZ+g8/kcPlw1A9d02y3m+0A1h9M1W7/AInvR550GNr73+u73o8jxTtMHcDyLc910t8W601L9Y1Gxfney1v9H1m3vke5AA0r9o0e6ni+8A0r9n0e6njG843Iho57hot9fB+gAHhvb4HX9hb2S842Y8+6DG6ttLQ1c9P1P0J+fejuUrgX49N3Nno27x+nbiztX5ZthpX7Po9yPHd14Z3OB7/wOx0r9n0e6njG8A6Nu7HjvYYPXdjb2l8u23MYkwB88PoTm+ibzHAAAAAAAAAAAAAAAyrcvqB8x9UNEfdNB5H1mFcpLbjyTb+t8pm9z014dM29n55fQvN4tyIAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g8T33tXF5wA0Z9w0O43j257BgXfAO+11mVNhfP9lqF65ptpfLttzGJMAADWz0fWepcxl+g8/kcPlw1a9R1O3vke5A0r9o0e6ni+8GvfoGu2E8/2I6ft7PhHda/afy7bDz3oMby3qMX3zgthq16jqdvfI9yABpX7Ro91PF94BpX7Po91PGN4NFPctBu34rveQx5Aaq+p6n2Pj830fnMkAYd2OnfsGm3Q8a3YAGhHvPPb7+DdCNK/Z9H67yWb7Hx2ZymNPSv2fR7qeMbwW601H9b1Gz/AJjtdX/TtTtL5dtuYxJgD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrMK5SW4vj252B4HYjrewtdB6CxpD7ZocW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AaM+4aHavyvbcviT1R9V1O0vl217bqr2oXrmm2L872fNYU+Bz7fdtLfAA1s9H1nqXMZfoPP5HX8+3rF6bqtvfI9yBpX7Ro91PF95h3Y+B97r9iPPdkBpT7Po9z/ABrecDn2tWPUtTuH5BuuNyYau+n6rb3yPcgAaV+0aPdTxfeAaV+z6PdTxjeDzPpcXX7v9dth5Tt+VxZ+P9dheWdTi7d+SbixKnnXRY3pHOZPGZUdZPS9V73wex7vpb/T9vY5nDucviT8v6bF8N7nX7heQbofPD6E5vbHyjb+vclmjSv2fR7qeMbwa2+j6zuGnvexchm6heuabaXy7bcxiTAHzw+hOb6JvMcAAAAAAAAAAAAAADKty+oHzH1Q0R900HkfWYW1Plu32h8x2o6dt7PK4sucwrny/wDpzlcW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAbweJ772ri84AeI9rgda2VvMtV9d5DM7VrLw8b7DC6ht7I7RrLvtfF5wAHlvT4natXe7RrLvXdhb6LvMf1zk8wW608Q7fB9v4jO6ttLXEZkPROeyQPI+sw+76S/5z0eN6vymXymNPruwt9F3mP65yeYALdaeF9zg+8cLnixKniPbYPuvD54HUtrZ8I7vX4N6nonPZHtXF51ylRr932u6rtbXK4svceHz+y666OAzrev3oGuxLtO1aq77xwuwybdcO7HxLtsH3Xhc+5So8T7TB9d5LM4bMh1Db2PV+VzB4t2eD6vymXyWPMAfPD6E5vom8xwAAAAAAAAAAAAAAMq3L6gfMfVDRH3TQeR9ZhbseLb33LiM/pO6saD+88/t15JuPdOHz/l/9Ocri3IgAAAAAAAAAAAAAAAAADeDxPfe1cXnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrMLdjxbe+5cRn+G9vgaT+06LYXz7Zbi+Qbr5f/TnK4tyIAAAAAAAAAAAAAAAAAA3g8T33tXF5wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+eH0JzfRN5jgAAAAAAAAAAAAAAZVuX1A+Y+qGiPumg8j6zC3Y8W3vuXEZ/hvb4Gk/tOi2F8+2W4vkG6+X/ANOcri3IgAAAAAAAAAAAAAAAAADeDxPfe1cXnAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD54fQnN9E3mOAAAAAAAAAAAAAABlW5fUD5j6oaI+6aDyPrMLdjxbe+5cRn+G9vgaT+06LYXz7Zbi+Qbr5f/AE5yuLciAAAAAAAAAAAAAAAAAAN4PE997VxecAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPnh9Cc30TeY4AAAAAAAAAAAAAAGVbl9QPmPqhoj7poPI+swt2PFt77lxGf4b2+BpP7TothfPtluL5Buvl/9Ocri3IgAAAAAAAAAAAAAAAAADtWsvcjjSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHUNxZw7kQAAAAAAAAAAAAAAMq3L6gfMfVDRH3TQeR9ZhbseLb33LiM/hsyGkHtuh218m3PofP5Hy/8ApzlcW5EAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADKty+oHzH1Q