язык с умом не в родстве.
Говорить слова человеку, не понимающему их, то же, что бросать зерно на рога коровы (калм.).
О чем тебя не спрашивают, о том много не говори (осет.).
У всякого словца ожидай конца.
Без языка и колокол нем.
Язык разум открывает.
Язык длинный, мысли короткие.
Язык иглы острее.
Язык до Киева доведет.
Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Язык болтает, а голова отвечает.
Дурной язык голове неприятель.
Востер язык, да дурной голове достался.
Острый язык – дарование, а длинный – наказание.
Говори рьяно, да без обмана.
Лучше ногою запнуться, чем языком.
Язык всегда впереди бежит.
За твоим языком не поспеешь босиком.
У языка костей нет: как хочет, так и ворочается.
Язык без костей – намелет на семь волостей.
Языком болтай, а рукам воли не давай!
Языком, как хошь, а руками не ворошь.
Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи.
Не бей кулаком, ударь словом.
Не давай волю языку во пиру, а сердцу во гневе.
Мельница мелет – мука будет, язык мелет – беда будет.
Языком убивают, как кинжалом,
только кровь не льется (кит.).
Рана от ножа залечивается; перед раной, нанесенной языком, врач бессилен (кит.).
Язык твой – лев, дашь ему свободу, он тебя съест (афр.).
Держи собаку на цепи, а язык – на семи.
Держи язык за зубами.
Держи язык на веревочке.
Языком и лаптя не сплетешь.
Языком молоть – не дрова колоть, спина не заболит.
Не спеши языком, торопись делом.
Языком не торопись, а делом не ленись.
Для языка нет ни запора, ни запрета.
Сказанное слово – было да нет, а написанное живет век.
Слово – ветер, а бумага – грунт (белорус.).
Пишут не пером, а умом.
На кончике пера – сила меча (азерб.).
Перо острее меча (азерб.).
Что написано пером, того не вырубишь топором.
Не красна книга письмом, красна умом.
Книга для ума – что теплый дождь для всходов.
Хлеб питает тело, а книга питает разум.
Золото добывают из земли, а знания из книги.
Ум без книги, как птица без крыльев.
Напрасный труд – удить без крючка и учиться без книги.
Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.
Испокон века книга растит человека. Книга – лучший друг.
Хорошую книгу читать не в тягость, а в радость.
Прочел новую книгу – встретился с другом (кит.).
Недочитанная книга – не пройденный до конца путь (кит.).
Не на пользу книги читать, коли только вершки в них хватать.
Без углов дом не строится, без пословицы речь не молвится.
Поговорка – цветочек, пословица – ягодка.
Красна речь с притчею (с поговоркой).
Пословица да присказка беседу красят.
Речь