Эрик-Эмманюэль Шмитт

Феликс и Незримый источник и другие истории


Скачать книгу

по столу, но Мама и глазом не моргнула.

      – Вот видишь: твоя мать глуха как тетеря.

      – А может, у нее проблемы со слухом…

      – Во-вторых, мертвец больше ничего не видит, даже с открытыми глазами. И в-третьих, у него пустой взгляд.

      Тут я поневоле согласился: глаза Мамы, остекленевшие, как у рыбы на прилавке, ровно ничего не выражали – ни дать ни взять макрель в лотке со льдом.

      – В-четвертых, кожа мертвецов меняет цвет.

      И дядя ткнул пальцем в свою младшую сестру, указывая на ее лицо цвета потухшего очага – пепельно-сероватое, нет, даже зеленоватое, – и это у Мамы, с ее прежде лоснящейся шоколадной кожей! Дядя скорбно вздохнул:

      – В-пятых, мертвец не обращает никакого внимания на окружающих. Самые страшные эгоисты – это мертвецы, их уже ничто не волнует. Вот признайся: твоя мать заботится о тебе?

      Побледнев, я выпалил:

      – Ну… она готовит еду, убирает квартиру…

      – Чисто автоматически, по привычке, как курица с отрубленной головой бегает по двору.

      Я понурился, – дядины аргументы меня убедили.

      А он продолжал их перечислять, загибая большой палец уже на левой руке:

      – В-шестых, мертвецы не разговаривают. Вот ты когда в последний раз беседовал с матерью?

      И снова у меня из глаз покатились слезы. При виде моего отчаяния дядя, еще не исчерпавший список своих доводов, не стал продолжать. Он похлопал меня по колену и заключил:

      – Вот видишь, Феликс: твоя мать выглядит живой, но на самом деле она мертва.

      Тут я уже разрыдался вовсю, дав волю слезам. Прощай, честь семьи! Что ж, тем хуже…

      Смириться было трудно, но при этом и утешительно: наконец кто-то разделял горе, мучившее меня уже несколько месяцев; наконец кто-то принял во мне участие и я больше не буду терзаться страхами в одиночестве! Если Мамин брат и прибегал к таким беспощадным словам, то, сказанные вслух, они все-таки пугали меня куда меньше, чем угнездившиеся в моих мыслях. Да, дядя был прав: я потерял Маму, она меня покинула, я жил с незнакомой женщиной. А куда же делась та, что бросила меня? Как мне ее не хватало… Да и живет ли она еще хоть где-нибудь? Между двумя всхлипами я пробормотал:

      – А ее… можно вылечить?

      – Лечат живых, а не мертвых.

      – И как же…

      – Что «как же»?

      – Как тогда быть?

      – Гм…

      – Никак?

      – Ее нужно воскресить!

      И дядя поднялся со стула – высокий, стройный, осанистый, с кожей цвета смолы и гривой цвета сажи. Гибко потянувшись, он подошел к окну, выплюнул наружу табачную жвачку, которую мусолил во рту с самого десерта (ой, хоть бы консьержка в эту минуту не мыла во дворе мусорные баки!), и, потирая затылок, втянул ноздрями ночной воздух. Я вспомнил Мамины рассказы о том, что в ее родной деревне этого высокого жилистого силача почитали как отважного воина, бесстрашного и неукротимого защитника слабых в разгар кровавых междоусобиц. Он внушал доверие! Главное, не обращать внимания на его нынешний облик, на повадки гуляки-африканца и любовь к броским нарядам. Вот и сегодня вечером он щеголял в ярко-красных остроносых