купить цветов, а потом решили, что лучше потратим эти деньги в кафетерии внизу, – сказала Ясмин. – Ты сможешь встать?
Мишель не знала и потому пожала плечами.
– Я ушла от Патрика, – заявила она. – Посмотрите, пожалуйста, моя сумка тут? – Она махнула рукой в направлении кучи вещей. Девушки кивнули – значит, всё в порядке. – Я не хочу, чтобы он сюда приходил. Передадите это персоналу?
Девушки снова кивнули.
– А я, кажется, знаю, где ты могла бы пожить, причем бесплатно, – сказала Дениса. – И для тебя, Ясмин, там тоже найдется место.
Мишель с благодарностью посмотрела на Денису. Господи, да ведь это прекрасно!
– По крайней мере, первое время, – уточнила Мишель и сжала губы. Ей обалденно повезло, но вообще-то она так и думала. Она так и знала, что две ее новые подруги все уладят.
– А что произошло? Говорят, тебя сбила машина… Что ты сказала полиции? – поинтересовалась Дениса.
Мишель рассказала о случившемся.
– Но это ведь был не Патрик, да? – уточнила Дениса.
– Нет-нет, – рассмеялась она. Ну что за вопрос? Разве она только что не сказала, что в нее въехала маленькая старая колымага красного цвета? Патрик ни за что не опустился бы до такого корыта. – Патрик ездит на «Альфа Ромео». Этот автомобиль побольше, к тому же черного цвета.
– Водители совсем сбрендили, – прокомментировала Ясмин.
Наконец Мишель сказала то, что никак не могла скрыть от них.
– И все же, кажется, мне знакома женщина, сидевшая за рулем.
Подруги притихли, словно помимо подробного объяснения ожидали услышать точное описание нарушительницы.
– А ты сказала об этом полицейскому? – первой опомнилась Дениса.
– Нет. – Мишель сбросила ногой одеяло, совсем не пропускавшее воздух, затем кивнула в направлении ширмы, за которой лежала ее соседка по палате, – уж ей-то точно не пристало знать подробности. – Я чуть не проговорилась этому парню из полиции, – шепнула она, – но потом решила сперва спросить у вас, как, вы считаете, мне следует поступить. – С этими словами Мишель поднесла указательный палец к губам, дав понять, что не желает огласки.
– Что ты имеешь в виду? – шепотом переспросила Дениса.
– По-моему, за рулем находилась Анне-Лине Свенсен.
Девушки отреагировали на это заявление именно так, как она и предполагала, – их лица выразили шок вперемешку с недоверием и недопониманием.
– Господи Иисусе, как же так! Ты уверена? – воскликнула Дениса.
Мишель пожала плечами.
– Почти. По крайней мере, дама была очень похожа на нее. И в похожем свитере.
Дениса и Ясмин переглянулись. Неужели они ей не верят?
– Как думаете, мне стоит рассказать об этом? – продолжала Мишель.
Некоторое время они сидели, глядя в пустоту. Все трое ненавидели Анне-Лине Свенсен. Все трое являлись клиентками центра социальной помощи, которым эта тварь отравляла жизнь в течение уже многих лет.
Ну да, Мишель думала о том