услышала я папин голос сквозь песню.
Разозлившись, я выдернула наушники.
– Хотите знать, что произошло? Хорошо, пусть так и будет! – воскликнула я, чувствуя наворачивающиеся на глазах слезы.
Я очень сильно не любила, когда папа закатывал глаза или, качая головой, произносил слово «подростки», комментируя почти каждую мою плохую ситуацию. Особенно если это касалось меня и Криса.
– Хотите знать, что произошло? – повторила я, набирая в легкие побольше воздуха. – Так и быть, я расскажу. Крис меня сегодня бросил. Угу. И перед тем как вы что-то скажете – нет, я не расстроена оттого, что потеряла Криса как парня. Я больше расстроена оттого, что потеряла Криса как своего близкого друга. Как друга, а затем как молодого человека. – Я вытерла слезы и тяжело вздохнула, перед тем как отвернуться обратно к окну.
– Это у тебя сейчас такой возраст, Кетрин, – спустя долгое молчание произнес папа.
– В смысле? – спросила я, повернувшись и посмотрев на отца.
– Люди приходят и уходят. Особенно в твоем возрасте. Постарайся понять это. Неважно, по каким причинам Крис отвернулся от тебя. Твоя задача – не держать на него обиду. – Папа перевел глаза с дороги на меня. – У меня в твоем возрасте вообще не было времени на отношения. Когда я был в старшей школе, твоя бабушка наняла учителей на дом, чтобы я успешно закончил школу, несмотря ни на что. У меня было мало времени для общения с друзьями из школы. Почему бы тебе не сосредоточиться на учебе, а затем…
– Генри! – крик мамы не дал отцу закончить.
Неожиданный свет ослепил меня, после этого последовал резкой поворот, из-за которого я сильно ударилась головой об стекло. Наша машина на огромной скорости во что-то врезалась и перевернулась. Еще один удар головой, после которого я услышала звук разбитого стекла, и мир погрузился во тьму.
Глава 1
Париж сказочно смотрелся в лучах заходящего солнца. Сидя на заднем сиденье такси и слушая музыку в наушниках, я с большим интересом смотрела на высокие здания, мимо которых проезжала. Я никогда не думала, что когда-нибудь настанет день, когда у меня не будет никакого другого выбора, кроме как переехать из Англии в Париж и следующие несколько лет жить вместе со своей бабушкой по папиной линии. После той ужасной аварии, в которой я потеряла своих родителей, я полтора месяца пролежала в больнице из-за тяжелых травм. Из родных, кроме бабушки, у меня никого не осталось. Сестер и братьев ни у кого из моих родителей не было, а бабушка с дедушкой по маминой линии умерли, когда я еще была маленькой. Это одна из причин, по которой у меня не было никакого другого выбора, кроме как переехать к бабушке в Париж. Еще одной причиной был мой возраст. Мне не было еще восемнадцати лет, и по законам я не могла оставаться и жить одна в стране без взрослой поддержки. И несмотря на то что восемнадцать мне должно было исполниться через четыре месяца, бабушка настояла на переезде к ней.
Моя бабушка –