Джоэл Макайвер

Justice For All: Вся правда о группе «Metallica»


Скачать книгу

на репетиции Ларс попросил Рона Макговни сыграть басовую партию в «Hit The Lights». В 1993 году Рон рассказал радио «KNAC»: «Как-то я пришел к ним, и Ларс предложил: „Давай присоединяйся к группе!“ – и я согласился… В технической стороне дела я не очень-то разбирался, но зато в этом разбирался Джеймс, он и показывал нам, что делать». Когда песня наконец была готова к записи, встал вопрос названия группы. Нужно было как-то обозначить трио Хэтфилда, Ульриха и Макговни. Как вспоминает Джон Корнаренс, Ларс потратил на это уйму времени: «Он мне показал список названий для группы. Среди них было даже имя „Ларс Ульрих“, написанное наоборот!»

      Есть несколько историй о том, как группа «Metallica» получила свое имя. Одни говорят, что Ларс или Джеймс взяли это слово из книги «Encyclopedia Metallica», справочника по хард-року, написанного журналистами Брайаном Харриганом и Малкольмом Доумом. Однако этот вариант весьма сомнителен. Согласно альтернативной версии, идея названия принадлежит Рону Квинтане, редактору музыкального журнала в Сан-Франциско. Говорят, группа рассматривала самые разные, порой достаточно забавные варианты, – «Grinder», «Blitzer», «Red Vette», – но окончательное название было выбрано после одного разговора Ларса с Квинтаной. Рон спросил Ларса, как лучше назвать статью – «Metal Mania» или «Metallica», – и барабанщик, не задумываясь, посоветовал ему первый вариант, потому что второй решил приберечь для себя.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сидни Бечет (1897–1959) – сопрано-саксофонист, один из пионеров нью-орлеанского джаза. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Бьорн Борг, Джон Макэнро – известные теннисисты начала 1980-х.

      3

      Ополаскиватель для полости рта производства компании «Johnson & Johnson».

      4

      Лекарство, применяемое при гиперактивности и дефиците внимания.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAT7A1MDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAADBQYHCAkBAv/EABoBAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAetCHJgQhwbHBCAxwIEGA5KDgONiAxBAhA42DiDBDYGR4YSghwbHBA4YODgOIbDCPJQHGxCEECEBhg2RZIDYQNkeEA4QNjgGSA4Ng4GGCCBsRHiDBsMENjhTycHBsDJAQ4IcGwgbHQIRFkwOEeEBA2ODY4ODY4GDg2ODZFhAQIbKWWgDBxwlAMcHBsIHBwcBxwQhsIENiCBsbHBsQhCCBsQOGDhHjgYBg4OSAQOCBxDY4Bhg2EAYOQ5IBgGNkwNg4YBg44R5ICI8IJADHAgHDBsHGxBA4DiCBDYOEBA4EDYZrs5kPnDhW8pQIwHEVcmAgj9IzBbyR4RkQORxuA++6CM5IyD03bjhM2w4IDykNpENhGSCMI8cAxYSmTeTmTepsbG8nMG8myUwi2DAgHzlsUeI/KD3zOExplsHRBkxvu4zH4N5IcIcDLBqIyDYHHBDg2IbBwgcEDhghsIAxwQOOCCAcQQNhAhwbJAo/OsR/PTF/Dg3YFhOVbJg57NcwsGRm8Y5H6SSAFgGERx2m+bxo4V+pPW+eHiktHRgmLOGyPhWi4qfNkIJS0j9EgLcsAxBhITq/QSExzYHWDhE4jcPgYQ9YQTHSgMIutPDkxvA2ESTwdA5tlEpZijyOjkmD8bG9DWQAPuHhWTdV6DROzAhscEBjY4IbGxBg2NhA2ODYggHGxshycHAMMDBDg4Z3w7i2KTDeqp8+UeuunUr1ejOrOiiEaJSynL8dbozxdUZvkfXFw7UFX489068Fovxoq/MZ3xr8p0IB6qQsFor9Wfc/S0Mg4VyUI/BzdIb6RdfQfG0pMh6iQsrx1o6PyZ5jbSr6rxfBwh8K/QSEkkHotFmJsW8egdmHH/NW7JbKYQQ8QOqImGSLB0I6nzJ4OqunQgbjR+bEhPA5qi608PUWi/ir0ttM7nOq9toG5wHHCPAxFgGwcRFkgEAx+BA4YNjghBAOGCEOBA4Q9GaPjSFnFehRG0tggxMdavV+ZPKTaV+smGZCwDsxj0JiJcrY3jExagq/OsSEsEpLsgjbPOdbG2bZHrZnLofQPDra+jtAc+Sr0Fo6WB4xcmv2ONtu3PgeLMhZSmYoOCceLUzfDciUIOHKycm3i9cymYkN67WSxDW4JXIisYkAfVD1cyFnBkhvXSH0nHp4kOlBKYRdeeQlzW+clLuQ6uA59c7pybB6Co3GI3EEOSBSzFy0G0FgENhA2I+DoODkgNjYQIQOOCCAgIGwgbDBsHENgYiLJgIGxDg4D6lkZjK1DzCNTeuKVsumcuAm2RyQYWgjXJAOOMObFui9EGZ3K2SAtzmTmill8kN6IvIg+A47jLchzTDYhsc2EYwHqHDBsjyUGyLJAhwwMEDkWNhA4OCCCHM/NAMrNcCBBAQIbKuXAHEIHCBwbGwwQQIQQNhAOECGxA5FlXLgTAONiI8MFurfKRcM8psj40xfWy3BU6CHpztlw7WavyykxHxrxdzX6AcuF9W6WHN0HXOBm4ywkN0NRMDZIWUfGb2GBFdFkh2Mh84PBggblNzCNbF8vUadJidDAgjwwbHBAYQNlfBycESAiLCAgq5XzRDMy+DYYOCEIIGwgHBxBAhBAhwbHBsIEGDYgcQ2IcEQ5ODYgMIBxwq9Car8uSQm3csYi6OLZ044urkOOen8tvnqKOL8S8tdA+imJK7nNnUq8dCCp8m3F5WC7pW+UnL0UxZDxJSyh9N4fn7rGByDg3nL4yLSPiah6Opi/mL0xMi4VovaR8IPTfVPSUTNsNhghCHCLJAbAwMHByUESg2OCAyHK+XwrYOTBICGwgIBxsQ2EDYOECHBDg4OCENhA4IHENg44IQhDYggcB9YFtPD19x4ZJybUfZKTRx9Y5Mb