John Cage

The Selected Letters of John Cage


Скачать книгу

commitments (performances, etc.), and when your first letter came, it caught me in the midst of activity and at a point where my way of working was still unformed (and needing to be formed). This seems now to have happened; at least I am writing a long piano work (unprepared) which will carry me through October or November,272 and I doubt whether anything radically new will enter my technique until I finish this particular piece, so that I feel free now to tell you what I have been doing, and what it was that led to this new work.

      In Paris I began the String Quartet, and interrupted the writing of it to do the Calder film which you heard. The Quartet uses a gamut of sounds, some single and some aggregates, but all of them immobile, that is, staying always not only in the same register where they originally appear but on the same strings and bowed or produced in the same manner on the same instruments. There are no superpositions, the entire work being a single line. Even the tempo never changes. The continuity (what I call method) is uncontrolled and spontaneous in all except the 3rd movement, where it is strictly canonic, even though there is only one “voice.” Such ideas as the following occur: direct duration limitation with retrograde or inverse use of the gamut or vice versa. This gives some interesting results since the gamut to begin with is asymmetrical. The sound of the work is special due to the agregates and to using no vibrato. It has been performed twice and is being recorded by Columbia,273 and next Friday will be done again on a program with your 2nd Sonata and some music of Feldman.

      You ask for details about the Calder music,274 particularly the section of noises. What I did was very simple: to record on tape noises actually produced in Calder’s studio in the course of his work. The sounds which have the regular accelerandos are produced by large flat rectangles of metal bringing themselves to balance on narrow metallic supports. With about “two hours” of tape I satisfied myself and then proceeded to choose those noises I wished and cut and scotch-tape them together. No synchronizing was attempted and what the final result is is rather due to a chance that was admired. Unfortunately I did this at the last minute (after the music for prep[ared] p[iano] had been recorded); had I done it at the beginning, I rather imagine I would have made the entire film in this way (using also sounds recorded from nature).

      After finishing the String Quartet I wrote Six Melodies for Vn. + Pn275 which are simply a postscript to the Quartet and use the same gamut of sounds (but, naturally, with different timbres). Then I began to write the Concerto for Prep. Pn. and Chamber Orchestra (25 players). A new idea entered which is this: to arrange the aggregates not in a gamut (linearly) but rather in a chart formation. In this case the size of the chart was 14 by 16. That is to say: 14 different sounds produced by any number of instruments (sometimes only one) (and often including percussion integrally) constitute the top row of the chart and favor (quantitatively speaking) the flute. The second row in the chart favors the oboe + so on. Four rows favor the percussion divided: metal, wood, friction, + miscellaneous (characterized by mechanical means, e.g., the radio). The last four favor the strings. Each sound is minutely described in the chart: e.g., a particular tone, sul pont276 on the 2nd string of the first vn. with a particular flute tone and, for example, a wood block.

      I then made moves on this chart of a “thematic nature” but, as you may easily see, with an “athematic” result. The entire first movement uses only 2 moves, e.g., down 2, over 3, up 4, etc. This move can be varied from a given spot on the chart by going in any of the directions. The orchestra (in the first mvt.) was thus rigorously treated, while the piano remained free, having no chart, only its preparation, which, by the way, is the most complicated I have ever effected and has as a special characteristic a bridge which is elevated from the sounding board of the piano to the strings and so positioned as to produce very small microtones. In the 2nd movement the piano has a chart provided for it having the same number of elements as that for the orchestra (which latter remains the same). This movement is nothing but an actually drawn series of circles (diminishing in size) on these charts, sometimes using the sounds of the orchestra, sometimes using the sounds of the piano. (In all of this work the rhythmic structure, with which you are familiar in my work, remains as the basis of activity.)

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RfMRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAA agEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAgAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkodpAAQAAAABAAAAqAAAANQALcbA AAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNiAoTWFjaW50b3NoKQAyMDE2OjAzOjI1IDE2 OjIxOjEzAAAAAAOgAQADAAAAAQABAACgAgAEAAAAAQAAB1OgAwAEAAAAAQAACyIAAAAAAAAABgED AAMAAAABAAYAAAEaAAUAAAABAAABIgEbAAUAAAABAAABKgEoAAMAAAABAAIAAAIBAAQAAAABAAAB MgICAAQAAAABAAAWkgAAAAAAAABIAAAAAQAAAEgAAAAB/9j/7QAMQWRvYmVfQ00AAf/uAA5BZG9i ZQBkgAAAAAH/2wCEAAwICAgJCAwJCQwRCwoLERUPDAwPFRgTExUTExgRDAwMDAwMEQwMDAwMDAwM DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBDQsLDQ4NEA4OEBQODg4UFA4ODg4UEQwMDAwMEREMDAwMDAwR DAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAKAAaQMBIgACEQEDEQH/3QAEAAf/xAE/ AAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAADAAECBAUGBwgJCgsBAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAEAAgMEBQYHCAkK CxAAAQQBAwIEAgUHBggFAwwzAQACEQMEIRIxBUFRYRMicYEyBhSRobFCIyQVUsFiMzRygtFDByWS U/Dh8WNzNRaisoMmRJNUZEXCo3Q2F9JV4mXys4TD03Xj80YnlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpam tsbW5vY3R1dnd4eXp7fH1+f3EQACAgECBAQDBAUGBwcGBTUBAAIRAyExEgRBUWFxIhMFMoGRFKGx QiPBUtHwMyRi4XKCkkNTFWNzNPElBhaisoMHJjXC0kSTVKMXZEVVNnRl4vKzhMPTdePzRpSkhbSV xNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2JzdHV2d3h5ent8f/2gAMAwEAAhEDEQA/AOHSSSWs5ikxOqdQ cdUCkLylKjKUoWmmUpSoylKVqplKUqMpSlaqZSlKjKUpWqmY4Tpm8J0ei3q//9Dh1cZ0nKsLW0uq tc+ptwDHGdj7WYbHe5rf8PZ/1b1TRRlZQAAueAGNqAnhjHjIrr/qMvb6zf8AhVqm+jmiurO/AyKB UbCweu5zazuESyx+M9z3u21sY26p/u3/AEP0ilZ0bOFwrIY17rn4wDiW/pa2tsta7exuxrWvb9P6 aE/LyrNnqWuf6ZLmbjMEufaSP+u222f8ZZYov6hnte0tyLAazvYQfou2tr3V/ufo6qq/b/g6q/8A RpkuKui6PDexXr6fk2Y9WU3YKbq7Lg4k+2upxruss9vt22N2bf5z31ez9IpVdLyL/R9Gymw5D7GV APMk0t9a78z82vZ/X9RPiHrGZ6oxXPsGFRbk2AOaAyhsuy3w/bur/WH+pQ3+c9X+aUMAdWy8mnE6 cLrsjc801UySDaBXkvA+jWyyvazIsf8Ao/T/AJxM4jrqNGThGmh1WfgZDMU5csdU1gscGulwYbX4 bbXMIb7HZNXpf9tf6RSd07JaMguNYGKKnXHdIAvb6tO3a39z6f8Ao1es6D9Zr6XUNDM0UgufiY2T RkWNAc9/9ExbrLn7bL7X7KmWbPVtWfRkdSz7mYlNr77cx1eOysuHvP8AMY9bnWbW+z1PSY5/80kJ X1CjEDoWVnTba/X3XUfq1Tb7Ie4/o3+n6Zb+j9znfaMf/t7/AI3052dGzqxkl2yMJrX5BDtAHiyx nuLWt93oP/656VNf6a6utVbMjKL7m2WPLrGii+TO5lZY1tL/AN6ut2PTt/4mtHuyOrsxmZtt1goz jYxtu8fpDSPQyG2Nad/srzXVfpm+9l9iVnuFVHsVndNy25Lcba02OrbaDuGzY+PTf6zoq2O3s/SM d6fvTZ+L9jvGM5265jGG/jaHva2702bf9E2z07P+FUsh/U+n9QfRmepVlYpNFtRcWkNkvspDqv8A BWuf6vqU/wA56n2qv/SqFlebmsy+p7A6qh1YyHggBht3VYzAxzvUc39D6ft3/Q/SpcR7ilcI1ABt Gz6Kko1/Q+ZUlL+j9GH9L6v/0eHSSSWs5ikG4+/5BGTUYWVn5zMPDr9bJuH6OsFrS4ta6xwa6xzG btrP3vemZDUV+MXKnV+qR165/wCmTO/JUoZFo6f9V8GnGcW3dbN+RnvGhNNFhw8TDDw7+j7mXZF1 f59iP0nC6h0TB6xndUxLsOq/p92BjtyGGl9l+SamMZRVdsfb6VbLbrn1/wA2ytBw2jrvRsXpFT62 dV6bbZ9gqsc2sZNGS4W24zLrNtf2yjK/SU12W1+rVd+jVUkWT0sNkCogfpUXErcarGW1E1W1uDq7 KztexzTuY+t7fcx7HfurqwDlde+qnXXMay3rF9TssNAaH5ONlNxMnK2MDWM+1/orn7GfzvqLHp+q n1jssLLcC7CrbrblZjTj49bZh1t2Tfsr9Nn/AAfqP/0av4+diX/Wj6u4PTnus6f0vIxsei5wLTc9 2QMjLzfSd7qWZORZ+ird/gWVoyIO3Y35IgCN++jC36kfWl11rhgtIdY8j9YxuC5x/wC5Kj9ZOm53 S/q50bFz6xTd63UH7Q9lmjjh7ffQ+1n/AElg5Fdf2i72j+ds7D99y0+pgN+qXRoETkdR4+OElZuN kJFa0Hd+srR17rnVcIMc7rWBfd9jc2P1rGYTa/BdW0f03CZvswn/APajG9TF+nXSsjpjgfqp14jU G7psf9uZSh9a7LKvrd1Wyp7q7a81767GEtc1zSHMsre33Mex3uatW/MwOofVTrHUaiWdSyrsE9Sx toDPUZZd/lChzf8AA5/rbratv6DL9b/B20oagAdDX0VoSe4DzdX0PmVNQo/mx8Spq1+h9Gr+l9X/ 0qGF9X+h9Qfc1jcrF9F0FrnsedocKv0j9mz1HO9+xv8AN71Qzel9Ops2UMtgbi591g7EbNramH2e /wCnuWp0PK9W22iw7g9jiWnxBrO9v7z3WVtVbNNXqNHsa22lxIGmrNse0/Bif7uT94/as9uH7oaT ek4nqMpcLN