Grimm Jacob

Trzej bracia


Скачать книгу

      Był raz człowiek, który miał trzech synów, a za całe mienie1 jeden dom, w którym mieszkał.

      Każdy z synów chętnie by objął ten dom po jego śmierci, ale ojciec zarówno2 kochał jednego, jak i drugiego.

      Sam nie wiedział, jak miał zrobić, ażeby żadnego nie skrzywdzić. Sprzedawać domu nie chciał, gdyż dom ten był jeszcze własnością jego przodków. Prawda, że mógłby był w ten sposób jednakowo synów obdzielić, ale przyszła mu inna myśl do głowy i rzecze3:

      – Idźcie w świat i zmierzcie się; niech każdy z was nauczy się jakiego rzemiosła, a gdy wrócicie, to ten, który wykaże najlepszy rezultat swej pracy, dom po mnie obejmie.

      Synowie zgodzili się na to; starszy obrał sobie zawód kowala, średni golibrody4, a najmłodszy fechmistrza, czyli szermierza.

      Następnie oznaczyli czas, w którym mają się zejść z powrotem i puścili się w drogę.

      Zdarzyło się tak, że każdy z nich dostał się do zdolnego majstra i mógł się dobrze w zawodzie swym wydoskonalić. Kowal musiał podkuwać konie króla i myślał sobie: „No, nic ci nie brakuje, będziesz miał dom”!

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      mienie – majątek, dobytek. [przypis edytorski]

      2

      zarówno – tu: tak samo. [przypis edytorski]

      3

      rzecze – mówi. [przypis edytorski]

1

mienie – majątek, dobytek. [przypis edytorski]

2

zarówno – tu: tak samo. [przypis edytorski]

3

rzecze – mówi. [przypis edytorski]

4

golibroda (przestarz.) – fryzjer. [przypis edytorski]