Адам Мицкевич

Dziady. Widowisko, część I


Скачать книгу

gołąbków, a orlik trzeci:

      Uszłaś, gołąbko, spojrzy5 do góry,

      Czy jest za tobą mąż srebrnopióry?

      Nie płacz, nie wzdychaj w próżnej żałobie,

      Nowy małżonek grucha ku tobie,

      Nóżki z ostrogą, szyją6 mu wieńczy

      Wstążka błękitna, a kolor tęczy.

      Róża z fijałkiem na letniej łące

      Podają sobie dłonie pachnące,

      Pieszy robotnik kosi dąbrowę,

      Zranił małżonka, zostawił wdowę.

      Płaczesz i wzdychasz w próżnej żałobie,

      Wysmukły narcyz kłania się tobie,

      Jasną źrenicą śród polnych dzieci

      Jak księżyc między gwiazdami świeci.

      Nie łam twych rączek, niewiasto młoda,

      Nie płacz, i rączek, i oczu szkoda.

      Ten, po kim płaczesz, wzajem nie błyśnie

      Okiem ku tobie, ręki nie ściśnie.

      On ciemny krzyżyk w prawicy trzyma,

      A miejsca w niebie szuka oczyma.

      Dla niego na mszę daj, młoda wdowo,

      A dla nas żywych piękne daj słowo.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      w… jaskinią – dawna forma B. r.ż., częsta u Mickiewicza; dziś: w jaskinię. [przypis edytorski]

      2

      Elizu błonie – Elizjum, Pola Elizejskie; w mit. gr. część Hadesu, w której przebywały dusze zacnych zmarłych, ludzi dobrych za życia. [przypis edytorski]

      3

      przyrodzenia – natury, pojmowanej podówczas jako zespół pierwiastków materialnych i duchowych; stąd Dziewica nazywa je „powszechną ojczyzną ciał i dusz”. [przypis redakcyjny]

      4

      ob. Romantyczność

1

w… jaskinią – dawna forma B. r.ż., częsta u Mickiewicza; dziś: w jaskinię. [przypis edytorski]

2

Elizu błonie – Elizjum, Pola Elizejskie; w mit. gr. część Hadesu, w której przebywały dusze zacnych zmarłych, ludzi dobrych za życia. [przypis edytorski]

3

przyrodzenia – natury, pojmowanej podówczas jako zespół pierwiastków materialnych i duchowych; stąd Dziewica nazywa je „powszechną ojczyzną ciał i dusz”. [przypis redakcyjny]

4

ob. Romantyczność – słowa te wskazują na łączność postaci Dziewczyny z Karusią rozpaczającą w Romantyczności po śmierci kochanka. [przypis redakcyjny]

5

spojrzy – stpol. forma trybu rozkazującego: spojrzyj. [przypis redakcyjny]

6

szyją – dawna forma B.; dziś: szyję. [przypis edytorski]