Lekarz mimo woli. Мольер (Жан-Батист Поклен)

      6

      którymiś mnie uraczył – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: którymi mnie uraczyłeś. [przypis edytorski]

      7

      obrywek – tu: korzyść uzyskana przy okazji czegoś. [przypis edytorski]

      8

      wdepli – popr.: wdepnęli. [przypis edytorski]

1

mieć czoło – mieć czelność; mieć śmiałość. [przypis edytorski]

2

warteś był – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: wart byłeś. [przypis edytorski]

3

wkładać drzwi między palce – właśc. wkładać palce między drzwi; erudycja Sganarela ma swoje ograniczenia. [przypis edytorski]

4

nadtoś mi zalał – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: nadto mi zalałeś. [przypis edytorski]

5

zalać sadła za skórę – dokuczyć komuś. [przypis edytorski]

6

którymiś mnie uraczył – konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: którymi mnie uraczyłeś. [przypis edytorski]

7

obrywek – tu: korzyść uzyskana przy okazji czegoś. [przypis edytorski]

8

wdepli – popr.: wdepnęli. [przypis edytorski]