Mikołaj Sęp Szarzyński

Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)

Скачать книгу

      Sonet V (O nietrwałej miłości rzeczy świata tego)

      I nie miłować ciężko, i miłować1

      Nędzna pociecha, gdy żądzą zwiedzione2

      Myśli cukrują nazbyt rzeczy one,

      Które i mienić3, i muszą się psować4.

      Komu tak będzie dostatkiem smakować

      Złoto, sceptr5, sława, rozkosz i stworzone

      Piękne oblicze, by tym nasycone

      I mógł mieć serce, i trwóg się warować6

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      I nie miłować ciężko, i miłować – porównaj http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-z-anakreonta-ciezko-kto-nie-miluje-c.html [przypis edytorski]

      2

      

1

I nie miłować ciężko, i miłować – porównaj http://www.wolnelektury.pl/katalog/lektura/fraszki-ksiegi-pierwsze-z-anakreonta-ciezko-kto-nie-miluje-c.html [przypis edytorski]

2

zwieść (daw.) – oszukać. [przypis edytorski]

3

mienić się (daw.) – zmieniać się. [przypis edytorski]

4

i mienić, i muszą się psować – muszą się zmieniać i psuć. [przypis edytorski]

5

sceptr – berło królewskie; tu przenośnie: władza. [przypis edytorski]

6

warować – obronić; por. warownia. [przypis redakcyjny]