Percival Kirby

Musical Instruments of the Indigenous People of South Africa


Скачать книгу

of this vessel is closed. The open top is covered with a piece of hide from a goat, calf, or steenbok (Raphicerus campestris), from which the hair has been removed. This ‘head’, having been thoroughly soaked in water, is stretched over the opening and made fast by being bound in position by strips of leather, which encircle it together with the ‘shell’ of the drum. The /arub is sounded by being beaten with the thumbs, and not with sticks. Any native may make one, but it is only used when a medicine-man has been called in to treat some sick person. On such an occasion, a fire is lighted, and the drummer seats himself to the east of it. The patient sits or lies by the fire. Opposite the drummer, to the west, the spectators, both men and women, are seated. The medicine-man takes up his position between the drummer and the fire. When the drummer begins to play upon the /arub, the medicine-man commences his dance. At the conclusion of this dance the drummer stops playing, and the treatment of the patient is begun. Should the drummer belong to the kraal in which the ceremony is taking place, he is not paid for his services; but if he is sent for to perform at another kraal, he is paid in fat, in addition to which he is presented with a goat or with some article of dress.

      Campbell,23 in his account of the Damara, noted their use of a kind of drum. ‘They beat ... on an instrument of skin, resembling a drum.’ Barnabas Shaw24 also mentioned the fact, saying that the Damaras ‘make use of a drum similar to that of the Namacquas.’

      The ingqongqo is only used at the abakweta dances during a circumcision school, when it serves as an accompaniment to the dances or songs executed by the boy initiates, marking the time for the dancers and exciting them. The beaters are always women who are near relatives of the initiates.

      The skin from which the ingqongqo is made is obtained from a bull killed specially for the abakweta dance. The bull is usually given by a prominent man who has a son of his own amongst those who are passing through the initiation rites. The flesh of the bull slaughtered for this purpose is not eaten.

      The engraving of the amaqoqa or beating-sticks is done by the boy initiates while the skin is being prepared. The skin itself is kept in the itonto, or grass hut in which the abakweta or initiates are living.

      During the dances which are accompanied by the ingqongqo the initiates stand in a row in front of the cattle-kraal, facing the women, the tallest to the right, and the shortest to the left. He who is considered to be the best dancer is rewarded by the gift of an assegai, and the next best receives a long black umsimbiti stick (Millettia Caffra), neatly decorated. In some districts assegais are not given, and an umsimbiti stick then constitutes the first prize. The actual dances take place away from the inkundhla, the clean, well-trodden area before the cattle-kraal in which the councillors are wont to gather to give judgement on the various cases brought before them. The term uk-ombelela is used for ‘to beat the drum for’, and it appears in the sentence abafazi babesombelela abakweta, which means ‘The women were beating time for the circumcised boys’.

      The instrument is known and used by the Tembu, who also call it ingqongqo, and their employment of it is identical with that of the Xhosa. It has been suggested to me that among the Tembu, the number of beaters is always even, six, eight, or ten being usual. I have been unable to obtain complete verification of this point.

      Figure 2.3. Xhosa women playing upon the ingqongqo. Photograph by P. R. KIRBY.

      The abakweta ceremony generally takes place towards the end of summer-time, and consequently the ingqongqo is only made and played then. The instrument is often destroyed after the ceremonies are at an end; this fact, together with the fact that the use of the instrument is dying out, causes it to be seldom met with.

      The photograph in Figure 2.3 shows a number of Xhosa women beating an ox-hide after the manner of the ingqongqo near Kentani in the Transkei. The hide, however, is not a regular ingqongqo, nor are the sticks actual amaqoqa. Figure 2.4 shows four genuine amaqoqa of the Xhosa. The earliest reference to the use of the ingqongqo which I have come across is that of Rose.25 In passing through the territory of Chief Hinza (whose own kraal was at what is now called Butterworth), Rose witnessed an abakweta ceremony in which the initiates ‘performed a wild kind of dance, the principal motion of which was a whirl, while the women sang a monotonous air, and kept beating an extended ox-hide, which they stood round’. The Rev. H. H. Dugmore26 wrote a description of the abakweta ceremony in which he stated that, to accompany the ukuye-zezela, or dance of the novices, the women, collected in a company, stood together at a short distance, beating time with sticks upon a shield, while singing a kind of chant abounding in licentious allusions. Mr. Dugmore, moreover, pointed out that at the conclusion of the abakweta ceremony, contributions were made to the novices by their friends and neighbours to enable them to ‘set out in life’, one presenting an assegai, another a brass girdle, and a third a head of cattle. These presents may have become the prizes in the competition of recent times described above.

      Figure 2.4. Amaqoqa, or engraved sticks used for beating the ingqongqo. Photograph by W. P. PAFF.

      The ingqongqo was also used at the initiation of a Xhosa witch-doctor, which was known as ukombela, a term which was used for dancing, drumming, or clapping the hands at a night party, or, for accompanying the incantations of a doctor. Such drumming, which accompanied the singing by the whole company present of special songs, was used for exciting the doctor, and working him up to a state of frenzy or ecstasy known as ukuxentsa, when preparing to ‘smell out’ an evil-doer. In addition to the beating of the ingqongqo, bundles of assegais would be struck together. This practice has been considered in the section devoted to rattles and clappers. In olden times the Zulu had similar practices.27

      I have said that the sticks with which the ingqongqo was beaten were called amaqoqa. Kropf28 defined the verb ukuqoqa as ‘to carve, notch, or file a walking or tally stick with stripes; to beautify it so that it looks checkered’; and the noun iqoqa, of which amaqoqa is the plural, as ‘a kind of assegai the neck of which is filed in an ornamental manner’, or ‘a carved stick used by girls in dancing’. The ingqongqo and its beating sticks the amaqoqa would therefore appear to be the degenerate representatives of the great war shield and assegais, appropriated for ceremonial purposes as would be perfectly natural, and accordingly connected with the next type of drum to be described, which is still found in the same areas as those in which the ingqongqo is met with. This is the ikawu, which consists of a shield made from the skin of a parti-coloured ox. The skin is cut so as to be widest at the middle, narrowing towards top and bottom. Near the top is sewn a small piece of skin, in the middle of which a hole is made for the reception of a common knob-stick, a black knob-stick, a small assegai and a large assegai such as is used for slaughtering. The performer beats upon his ikawu with a knob-stick. The ikawu is used, with