не противясь объятьям, запустил ей под юбку руку и сразу полез в трусы. Ну, если ты этого хочешь, я не против… Милашка, ты, вообще-то так, ничего, хотя против моей Люсьены… Ты уж не обижайся, но тебе до неё далеко.
Людмила похолодела. Так у тебя есть другая?!.. Она отступила и с размаху влепила мужу увесистую оплеуху. Ты подлец!.. Подонок!.. Мерзавец!.. Её муж потер ушибленную щеку и солнечно улыбнулся. Людмила вдруг поняла, что он не понял ни одного её слова!
Подлец! Canaille! Слезы полились у нее из глаз.
Мужчина задумался. Оля-ля, я понял! Этот месье ученый, Леонид, ты его подружка, верно?.. Я все сейчас объясню!..
Людмила вытерла слезы. Пойдем домой. Rentrons a la maison. Какая я тебе мадемуазель, я же твоя жена Людмилка, Люська. Ленчик, неужели ты, действительно все-все забыл? И родной язык, и даже меня?.. Ладно, не коверкай, раз не можешь теперь мое имя выговорить. Пусть будет Люси. А ты – Лео? Ну пусть будет так, хотя почему не просто – Лёня, как раньше? Поднимайся, нам пора. Сейчас снова охранник заявится.
Она привычно и быстро отключила полностью всю аппаратуру. Вдвоем они вышли из лаборатории. Возле своего кабинета женщина остановилась. Погоди, мне надо забрать здесь диск с записью. Для чего? А ты что, хочешь, чтобы завтра весь институт гудел от нашей авантюры? И чтобы тебя запихнули в психушку?..
Куда мы идем? Домой, конечно же. К нам. Попробую тебя дома привести в чувство. Какой тебе, к черту, Гуассанвилль!.. Слушай, помолчи, а? Особенно, когда будем проходить охрану. Все, замолчал, и больше ни одного твоего дурацкого французского слова!.. Заткнись, дурья башка, а то завтрашняя поездка на симпозиум сорвется!..
С деланным спокойствием они прошли мимо вахтера. Тот поднял от стола голову, кивнул, и снова уставился в кроссворд. Людмила и Лео вышли на улицу. Людмила с облегчением выдохнула. Слава тебе господи, пронесло.
На улице было уже совсем темно. Они сошли со ступенек, миновали двор и вышли за ворота. Внезапно женщина остановилась. Слушай, а ты хоть дорогу домой помнишь? Какой Париж, дурья башка, мы же ещё в Москве. В Москве, где же ещё?.. Все, я поняла, ты окончательно двинулся.
Значит, так. Женщина протянула руки к его брюкам. Мужчина оживился, но, поняв, что та просто достала из кармана его брюк ключи, успокоился. Это чтобы ты не вздумал сесть за руль. Дорогу-то я могу указать, но мало ли что у тебя в башке. Лучше я сейчас вызову такси и мы спокойно доедем. Черт, денег маловато. Дай-ка… Она повторила процесс опустошения его карманов, в этот раз Лео стоял спокойно.
Я? Сесть за руль? А не ты ли грудью стоял, чтобы я не вздумала сдавать на права? Как это – грудью стоял?.. Ну так, не пускал учиться. Да, именно ты!.. Гад ты, Ленька, еще и издеваешься!.. Она стукнула его сумкой. Да вон же наша машина, не придуривайся, вроде бы не узнал! Что-что?.. И без ключей откроешь и заведешь?.. Только попробуй!..
Их громкая перебранка привлекла внимание кучки парней, которые стояли в тени дома. Перебросившись парой негромких фраз, те молчаливой ватагой, окружая с флангов, выдвинулись им навстречу. Лео сразу замедлил