Lesley Choyce

Sea of Tranquility


Скачать книгу

everything in “them cans” was Pepsi, Doctor Pepper, Sprite. Bruce bought four cans of Sprite and they retired to the lawn outside, where they discovered an old woman sitting at a picnic table with a display of home-baked goods in front of her. She had no sign or anything, and Bruce silently asserted that here was the least aggressive salesperson, if she were indeed selling anything at all, that he’d ever seen. It would be worth a laugh back at the office where his colleagues prided themselves on being the most aggressive traders in the ethical stock markets of Wall Street, if not in North America.

      The old woman was looking at them. Not begging them to buy with her look, just smiling, being friendly. Angeline ran over to her and looked the old woman straight in her eye.

      “How old are you?” she blurted out;to her, the woman looked positively ancient. She had never seen any woman who looked this old before. Both of her grandparents were dead and she had been privately in search of a grandmother for the last year of her life.

      Sylvie looked at the child whose parents remained at a cautious distance. “I’m eighty,” Sylvie whispered, “but if your folks ask, I want you to tell them I’m a hundred and one.”

      Angie clapped a hand over her mouth and her eyes burned with happiness.

      “Have a cookie,” she said, “it’s on the house.” She handed over a large chocolate-chip cookie, bigger than any Angie had ever seen. It looked brown and delicious and the size of a dinner plate. The surface was all bumps and valleys, crags and flat-bottomed craters. It reminded her of a big blown-up picture they had of the surface of the moon back in her classroom at the Montessori School on Maple Street.

      Angie held the cookie up to the sky until it perfectly blotted out the sun, creating a wonderful personal eclipse for her.“I know what this is,” she said.

      “Shh,” Sylvie said. Adults approaching. The Sanger family had decided that if there were things to be bought, money should be spent.

      “How much do we owe you?” Bruce asked.

      “That one is a gift. But you can help yourself to the rest if you like. Flax bread, banana bread, oat cakes, gingers there. Carrot muffins and some other stuff as you see.”

      Elise realized that what she really craved was a bagel. A bagel with cream cheese — but she wasn’t that audacious as to open her mouth and say it. Nothing on the table came close to looking like a bagel.

      “Todd, see anything here you’d like to munch on, kiddo?” Bruce asked his son.

      Todd surveyed the home-cooked baked goods before him as if studying Amazon foodstuffs made from smashed bugs, pounded roots, and maybe the lungs of small tropical birds.

      Bruce got the point. “That fresh bread looks really good. You make it yourself?”

      “I did. I love to bake. Just don’t have anyone to bake for.”

      Elise felt a tug at her heartstrings. Old woman alone, out of desperation she bakes for the scant tourist trade, lives in a tarpaper shack without sanitary facilities. Missed the true story altogether, but she now gave Sylvie eye contact as if it was a small monetary offer-ing. Woman to woman. An understanding of the trials and tribulations of life. God, she must be at least ninety. That face, like tanned leather. Something about her so pure.

      “Give me two loaves of this,” Bruce said, picking up a loaf of something that could have been pumpernickel and one lighter brown calf-coloured loaf that might have been made with a high fibre grain. He believed that a woman like this would work with organic goods but he surmised that there was shortening in there too, fats and cholesterol that would clog up his arteries. It would taste good, damn good, and he’d eat it because it was made by this sweet old gal, but he’d lose a day off his life for sure. Price to pay, always.

      Elise reached into Bruce’s wallet when he pulled it out, gave Sylvie a twenty, said keep the change. She tried to wrestle small bills and change out of her dress but the family was already walking away. Only Angeline hung back, the north pole of the cookie moon chomped clean off as she dribbled cookie crumbs for the shore birds to find later.

      The sign was back in place now:“Slaunwhite’s Whale-Watching.”

      “You folks are just in time,” Moses Slaunwhite said, as they arrived to study the spotless, shiny cape islander captained by Moses Slaunwhite.

      “We the only ones?”

      “Looks that way, but not to worry. You get the personal treatment. It’s early in the season. We’re just getting ’er up to speed.”

      “Guess we’re on board then.”

      “Watch your feet. There you go. Where you folks from?”

      “New Jersey,” Elise said.

      “Heard of it,” Moses said. “Heard all about it. Never been there, though. Lots of places I haven’t been. Bet it’s pretty down there in the States.”

      “Sometimes,” Elise said. “But it’s not like this. This is something.”

      “It is something. We all love it here. Couldn’t make me leave the island if you bribed me with a wheelbarrow full of thousand-dollar bills.”

      “I can understand that,” said Bruce, fantasizing what it would be like to have a job where you went out every day in a boat. Not like watching computer screens with numbers, making phone calls to corporate executives of coffee companies in Equador. Not like anything he did.

      “You kids like to go fast in a boat?”

      Todd shook his head yes.

      “Watch this.” Moses gave her the gas and the engine roared. The boat lurched forward and dug a deep wake behind them. It wasn’t what you’d call speed-boat fast but it was good special effects.

      “How fast can she go?” Todd asked.

      “Maybe forty knots, maybe more.”

      Todd smiled and looked at Angie, gloating over the fact he was privy to this nautical terminology.

      “Don’t want to scare the whales,” Elise said, loud enough to be heard over the roar of the engine. Moses winked at Bruce and then throttled back the engine to a dull roar.

      “We’re gonna come around the southern tip of the island now and be on the open ocean side. See them birds on the rocks drying their wings. Cormorants. Might see a few seals up there too lolling around on the flat rocks. Eiders there off to the left. See the baby ones. The male, he’s the one with colour, the females just lookin’ kinda dull. That’s how you tell them apart.”

      Elise turned away from the overt sexism of the eiders, stared into the sun, adjusted her Raylon sunglasses, and reached for her zinc sunblock tube in her pocket. Men and talk.

      “How’s the fishing?” Bruce asked

      “What fishing? Fish all killed, dragged to death, vacuumed up, gill-netted, what have you. Still some lobsters. See those lobster pots over there. Belong to Gillis Jobb. Yep, still a few lobsters but it’s not enough to carry a family through the winter. Cod’s been racked and ruined. Mackerel comes and goes and herring — if the big ships find ’em first with their sonar, they suck the bejesus lot of them all up and nothing left for the inshore. I don’t know what comes next.”

      “Sounds like a hard life for a fisherman.”

      “That it is, me son, that it is. Oh well, naught for it. You folks like a coffee? Cappuccino? Got a cappuccino machine inside, the kind they have in the Irving gas stations.”

      Elise thought he was joking. She blinked. Bruce wasn’t sure. He was way off his home turf where even the whimsy of the stock market was predictable within a margin of error. The very word,“cappuccino,” came as a shock to his neural network here on this boat at sea.“I wouldn’t want to cause you any trouble.”

      “No trouble. Here killer, take the wheel.” Moses tugged Todd over