Gary D. Stark

Banned in Berlin


Скачать книгу

for the purpose of identifying and combating obscenity, if it is to be successful (and if it is to continue receiving contributions from supportive patrons), must find obscenity—and always does.39 The same is true for other agencies, private or public, whose function it is to identify and combat other stigmatized behavior, be it witchcraft, “un-American activity,” official corruption and waste, “secular humanism” in textbooks—or supposedly dangerous, nonconformist expressions that violate established norms and must therefore be censored. And the more of this it can find the more the agency's existence is legitimatized and the easier it becomes to demonstrate its effectiveness and justify expanding its power, activities, staff, and budget. As one contemporary critic bluntly put it, “The censor must, from time to time, promulgate a ban in order to justify the existence of his office.”40 This was not mere speculation: Ludwig Sendach, a fin de siècle theater censor in neighboring Austria, confided in his memoirs that no matter how lenient and tolerant he wished to be, in his office “from time to time something ‘objectionable' had to be found in the submitted works, for otherwise censorship would soon have been suspected of being unnecessary! [emphasis in original]” The institutionalized pressure Sendach felt to “produce” was reinforced by the internal competition and rewards of the hierarchical bureaucracy in which he served: he soon realized the more passages he red-lined and the stricter a reputation he acquired, the more trust and respect he received from his superiors.41 In Hamburg competition between political and commercial police over control of theater performances meant the former, to justify their involvement, frequently claimed a performance violated some aspect of the Criminal Code. (In such cases, however, the police director sided with the commercial police, who found nothing objectionable in the works that political police sought to incriminate.42)

      So Germany's censors always found much to do. As the number of theaters proliferated, so too did their work. Quantitative data in this area is sketchy and incomplete, but some does exist. (See tables 2.12.6.) In the later 1870s, for example, Berlin theaters submitted an average of over 530 dramas annually to police for censorship. By the 1890s this number had risen to about one thousand, although nearly three-fourths of these were works that had been previously approved there, leaving an average of about 275 “new” works needing the censors' scrutiny each year. Even in Frankfurt (whose population was about one-sixth that of Berlin), prior to World War I theaters were submitting about 240 dramas to the police each year.

images images images

Total Banned
1908–1914 50
1914–1918 28
Total 78
(of these, 58 banned for moral reasons)

      Source: Michael Meyer, Theaterzensur in München 1900–1918, 154

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEAlgCWAAD/4SD/RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUA AAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAeAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAkIdp AAQAAAABAAAApAAAANAAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMiBNYWNpbnRv c2gAMjAxMDowMzoyNiAxMzozNzoyNAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAADIKADAAQAAAAB AAAEsAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEA AgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB/JAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklG AAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBEL CgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsN Dg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwM/8AAEQgAoABrAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYH CAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQh EjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXi ZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIE BAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKy gwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dX Z3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A87RmYebYwWVY11jHfReyp7mnWPa9rS1yP+w+uf8Albmf+w13 /pNdZ0ej0Ok4tOYLsbIrYQ6l1RDgC+1w3tsdW9n0vb7EAQdiCl439n9R/wC4eR/2zZ/5BJ2DntaX Oxb2taCXONVgAA1c5ziz2tXfbcX/AEtv/bX/AKkQsquuzDya8d1tt76bWVVenq9zmPbtbse97nO/ wbNiKHz9JXB0PrkD/JuZx/3Ht/8ASaf9h9c/8rcz/wBhrv8A0mhxR7j7UtJJXf2H1z/ytzP/AGGu /wDSaX7D65/5W5n/ALDXf+k0uKPcfappJK7+w+uf+VuZ/wCw13/pNL9h9c/8rcz/ANhrv/SaXFHu PtU0kld/YfXP/K3M/wDYa7/0ml+w+uf+VuZ/7DXf+k0uKPcfappJK7+w+uf+VuZ/7DXf+k0v2H1z /wArcz/2Gu/9JpcUe4+1T//Q9G3O8T964v6wWWM+sGQ5j3sltQc6uS6Cxm7w3Ls1i9Q+rtmZn25t eacc2ta0sbXOjQ1v0/Vr3btm76KzOUyQhMmZ4QY1+Mey+QsPNMyI2huVkgNEe1vEabWgP/dYxE6d bZZ1jA3WWWMF7Nhs51jdt5W2PqtliY6rYJ5is6z+9+n9yljfVeyjKxr357rW4r2vZWaoENgbGn1n bPaxn5quS5rCYkcfQ9Jf96t4S7+53ifvS3O8T96ZJZS9fc7xP3pbneJ+9Mkkpfc7xP3pbneJ+9Mk kpfc7xP3pbneJ+9MASYHKzMj6z/V3FyTi5PUaKrg0PLXOP0SNzX7gNn0f5aIiTsCfJTqbneJ+9Lc 7xP3oOLe7Iobc6l+OXFwNVu3eNrnV+70nWM92399FSrWlP8A/9Hs+t9WZ0+quistPUM8up6fS57W b7Yhrt1jm/o6nvr37ff/AKNixuk/XTFvY1uT1DF+0NA9bGtYcW1jp2elZZfe7Gvu3+z9C6v/AE38 3Yqv17xrcjr/ANXmVWfZr3WP+yZTvdWy1jq8gssqb+ksss9Kiumv/Cb1ts6f0/Ipu9Sqtr/Udk2i 4NtLPUDH5LanXMvrp97Hetsrs+n6n6Oy71FliMBjjYsy1/HhX9XQweo0Zrr62SzIxLDVk0PG17Hf Sre5n+iyKv02PZ/hK1aXO4/WugYWdi4lGTSb8oswy2v06xva5231sdv6xTa6yx9dLf8ASeoy