Аудирование на 10000 английских слов с текстовым сопровождением. Книга 1. Уровни В2—С2
New York Times and CNN report that the 27-member states have agreed in principle to bar travelers from several countries, including the United States, because they have not met criteria for controlling the coronavirus.
The United States has the world’s highest number of coronavirus infections and the highest number of deaths. The infection rate has been increasing in several states in recent days with spikes in Texas, Florida, Arizona and California.
The ban would be a stinging rebuke to the Trump administration’s handling of the coronavirus outbreak.
A new meeting on the matter is scheduled for Monday.
You can find more on our website voanews.com. This is VOA news.
U.S. Secretary of State Mike Pompeo said Friday the United States was imposing visa restrictions on Chinese Communist Party officials responsible for restricting freedoms in Hong Kong.
Pompeo said the restrictions apply to current and former CCP officials who are believed to be responsible for or complicit in undermining Hong Kong’s high degree of autonomy.
The move comes ahead of a three-day meeting of China’s parliament beginning Sunday that’s expected to enact new national security legislation for Hong Kong that has alarmed foreign governments and democracy activists in the territory.
Pompeo’s announcement also represents the first concrete U.S. step in responding to China’s moves.
Europe’s biggest travel and tourism company, TUI, is cancelling all vacations to Florida from Britain until December following the introduction of new hygiene rules at Walt Disney World Resort. AP’s Zaria Shaklee reports.
The firm says it made the decision because the new regulations would «significantly impact the holiday experience» for its customers.
Walt Disney World Resort, which includes four theme parks, will require visitors aged two and above to wear face coverings except when eating or swimming when it reopens in mid-July. Temperature screenings may be required for entry to some locations and the number of entry tickets will be limited.
TUI customers are being offered alternatives, including delaying their trip until next year or changing their destination.
Zaria Shaklee, London.
Paris’s Orly Airport has ramped up security measures as it prepares to resume commercial flights after a nearly three-month hiatus. Reuters Edward Baran has details.
Passengers can no longer enter the terminals with non-flying companions and wearing masks is required. Alcohol gel dispensers are available across the terminals and floor markings urge social distancing.
Thermal cameras are in place at the arrival area, where passengers with a temperature of 38 degrees or above can benefit from a medical consultation but won’t be forced to go under quarantine.
Tech firm LabScience has a developed a prototype of an ultraviolet-rays decontaminating tunnel which the airport is testing. The tunnel uses a high concentration of ultraviolet light over 4 to 5 seconds to kill micro-organisms on a piece of luggage or a coat before the objects are scanned by X-ray.
Orly, the second biggest airport serving the French capital, was closed to passengers on March 31.
That’s Reuters Edward Baran.
You can find more on our website voanews.com. Reporting by remote, I’m David Byrd.
Источник https://www.manythings.org/voa/news/
Упражнение 2 (9 444 слова)
1. Прочитайте текст, переведите его на русский язык, выпишите и выучите все новые слова и выражения.
2. Перескажите содержание близко к тексту.
3. Прослушайте запись, соответствующую тексту, сопоставляя слова в тексте с их соответствиями в аудиозаписи.
* Ваша цель добиться полного понимания при сопоставлении слов из текста с их соответствиями в аудиозаписи.
Ссылка на аудиозапись https://www.youtube.com/watch?v=Buylex01m80
THE OPEN BOAT
A TALE INTENDED TO BE AFTER THE FACT. BEING THE
EXPERIENCE OF FOUR MEN SUNK FROM THE STEAMER
COMMODORE
By Stephen Crane
1897
I
NONE of them knew the color of the sky. Their eyes glanced level, and were fastened upon the waves that swept toward them. These waves were of the hue of slate, save for the tops, which were of foaming white, and all of the men knew the colors of the sea. The horizon narrowed and widened, and dipped and rose, and at all times its edge was jagged with waves that seemed thrust up in points like rocks.
Many a man ought to have a bath-tub larger than the boat which here rode upon the sea. These waves were most wrongfully and barbarously abrupt and tall, and each froth-top was a problem in small boat navigation.
The cook squatted in the bottom and looked with both eyes at the six inches of gunwale which separated him from the ocean. His sleeves were rolled over his fat forearms, and the two flaps of his unbuttoned vest dangled as he bent to bail out the boat. Often he said: «Gawd! That was a narrow clip.» As he remarked it he invariably gazed eastward over the broken sea.
The oiler, steering with one of the two oars in the boat, sometimes
raised himself suddenly to keep clear of water that swirled in over the stern. It was a thin little oar and it seemed often ready to snap.
The correspondent, pulling at the other oar, watched the waves and wondered why he was there.
The injured captain, lying in the bow, was at this time buried in that profound dejection and indifference which comes, temporarily at least, to even the bravest and most enduring when, willy nilly, the firm fails, the army loses, the ship goes down. The mind of the master of a vessel is rooted deep in the timbers of her, though he command for a day or a decade, and this captain had on him the stern impression of a scene in the grays of dawn of seven turned faces, and later a stump of a top-mast with a white ball on it that slashed to and fro at the waves, went low and lower, and down.
Thereafter there was something strange in his voice. Although steady, it was deep with mourning, and of a quality beyond oration or tears.
«Keep’er a little more south, Billie,» said he.
«A little more south,» sir,» said the oiler in the stern.
A seat in this boat was not unlike a seat upon a bucking broncho, and, by the same token, a broncho is not much smaller. The craft pranced and reared, and plunged like an animal. As each wave came, and she rose for it, she seemed