William Barclay

Gospel of Luke


Скачать книгу

not a Jew. He was a medical man, a doctor by profession (Colossians 4:14), and maybe that very fact gave him the wide sympathy he possessed. It has been said that a minister sees men and women at their best; a lawyer sees them at their worst; and a doctor sees them as they are. Luke saw men and women and loved them all.

      The book was written to a man called Theophilus. He is called most excellent Theophilus and the title given him is the normal title for a high official in the Roman government. No doubt Luke wrote it to tell an earnest inquirer more about Jesus; and he succeeded in giving Theophilus a picture which must have bound his heart closer to the Jesus of whom he had heard.

       The Symbols of the Gospels

      Every one of the four gospels was written from a certain point of view. Very often on stained-glass windows the writers of the gospels are pictured; and usually to each there is attached a symbol. The symbols vary but one of the commonest allocations is this.

      The emblem of Mark is a man. Mark is the simplest and most straightforward of the gospels. It has been well said that its characteristic is realism. It is the nearest to being a report of Jesus’ life.

      The emblem of Matthew is a lion. Matthew was a Jew writing for Jews and he saw in Jesus the Messiah, the lion of the tribe of Judah, the one whom all the prophets had predicted.

      The emblem of John is the eagle. The eagle can fly higher than any other bird. It is said that of all creatures only the eagle can look straight into the sun. John is the theological gospel; its flights of thought are higher than those of any of the others. It is the gospel where the philosopher can find themes to think about for a lifetime and to solve only in eternity.

      The symbol of Luke is the calf. The calf is the animal for sacrifice; and Luke saw in Jesus the sacrifice for all the world. In Luke above all, the barriers are broken down and Jesus is for Jew and Gentile, saint and sinner alike. He is the Saviour of the world. Keeping that in mind, let us now set down the characteristics of this gospel.

       A Historian’s Care

      First and foremost, Luke’s gospel is an exceedingly careful bit of work. His Greek is notably good. The first four verses are well-nigh the best Greek in the New Testament. In them he claims that his work is the product of the most careful research. His opportunities were ample and his sources must have been good. As the trusted companion of Paul he must have known all the great figures of the Church, and we may be sure that he had them tell their stories to him. For two years he was Paul’s companion in imprisonment in Caesarea. In those long days he had every opportunity for study and research and he must have used them well.

      An example of Luke’s care is the way in which he dates the emergence of John the Baptist. He does so by no fewer than six contemporary datings. ‘In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar [1], Pontius Pilate being governor of Judaea [2], Herod being tetrarch of Galilee [3], and his brother Philip being tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis [4], and Lysanias tetrarch of Abilene [5] in the high priesthood of Annas and Caiaphas [6], the word of God came to John’ (Luke 3:1–2, Revised Standard Version). Here is a man who is writing with care and who will be as accurate as it is possible for him to be.

       The Gospel for the Gentiles

      It is clear that Luke wrote mainly for Gentiles. Theophilus was a Gentile, as was Luke himself, and there is nothing in the gospel that a Gentile could not grasp and understand. (1) As we have seen, Luke begins his dating from the reigning Roman emperor and the current Roman governor. The Roman date comes first. (2) Unlike Matthew, he is not greatly interested in the life of Jesus as the fulfilment of Jewish prophecy. (3) He very seldom quotes the Old Testament at all. (4) He has a habit of giving Hebrew words in their Greek equivalent so that a Greek would understand. Simon the Cananaean becomes Simon the Zealot (cf. Luke 6:15; Matthew 10:4). Calvary is called not by its Hebrew name, Golgotha, but by its Greek name, Kranion. Both mean the place of a skull. He never uses the Jewish term Rabbi of Jesus but always a Greek word meaning Master. When he is tracing the descent of Jesus, he traces it not to Abraham, the founder of the Jewish race, as Matthew does, but to Adam, the founder of the human race (cf. Matthew 1:2; Luke 3:38).

      Because of this Luke is the easiest of all the gospels to read. He was writing, not for Jews, but for people very like ourselves.

       The Gospel of Prayer

      Luke’s gospel is specially the gospel of prayer. At all the great moments of his life, Luke shows us Jesus at prayer. He prayed at his baptism (3:21); before his first collision with the Pharisees (5:16); before he chose the Twelve (6:12); before he questioned his disciples as to who they thought he was; before his first prediction of his own death (9:18); at the transfiguration (9:29); and upon the cross (23:46). Only Luke tells us that Jesus prayed for Peter in his hour of testing (22:32). Only he tells us the prayer parables of the friend at midnight (11:5–13) and the unjust judge (18:1–8). To Luke the unclosed door of prayer was one of the most precious in all the world.

       The Gospel of Women

      In Palestine the place of women was low. In the Jewish morning prayer a man thanks God that he has not made him ‘a Gentile, a slave or a woman’. But Luke gives a very special place to women. The birth narrative is told from Mary’s point of view. It is in Luke that we read of Elizabeth, of Anna, of the widow at Nain, of the woman who anointed Jesus’ feet in the house of Simon the Pharisee. It is Luke who makes vivid the pictures of Martha and Mary and of Mary Magdalene. It is very likely that Luke was a native of Macedonia where women held a more emancipated position than anywhere else; and that may have something to do with it.

       The Gospel of Praise

      In Luke the phrase praising God occurs oftener than in all the rest of the New Testament put together. This praise reaches its peak in the three great hymns that the Church has sung throughout all her generations – the Magnificat (1:46–55), the Benedictus (1:68–79) and the Nunc Dimittis (2:29–32). There is a radiance in Luke’s gospel which is a lovely thing, as if the sheen of heaven had touched the things of earth.

       The Universal Gospel

      But the outstanding characteristic of Luke is that it is the universal gospel. All the barriers are down; Jesus Christ is for all people without distinction.

      (a) The kingdom of heaven is not shut to the Samaritans (9:51–6). Luke alone tells the parable of the Good Samaritan (10:30–7). The one grateful leper is a Samaritan (17:11–19). John can record a saying that the Jews have no dealings with the Samaritans (John 4:9). But Luke refuses to shut the door on anyone.

      (b) Luke shows Jesus speaking with approval of Gentiles whom an orthodox Jew would have considered unclean. He shows us Jesus citing the widow of Zarephath and Naaman the Syrian as shining examples (4:25–7). The Roman centurion is praised for the greatness of his faith (7:9). Luke tells us of that great word of Jesus, ‘People will come from east and west, from north and south, and will eat in the kingdom of God’ (13:29).

      (c) Luke is supremely interested in the poor. When Mary brings the offering for her purification it is the offering of the poor (2:24). When Jesus is, as it were, setting out his credentials to the emissaries of John, the climax is, ‘The poor have good news brought to them’ (7:22). He alone tells the parable of the rich man and the poor man (16:19–31). In Luke’s account of the beatitudes the saying of Jesus runs, not, as in Matthew (5:3), ‘Blessed are the poor in spirit’, but simply, ‘Blessed are you who are poor’ (Luke 6:20). Luke’s gospel has been called ‘the gospel of the underdog’. His heart runs out to everyone for whom life is an unequal struggle.

      (d) Above all Luke shows Jesus as the friend of outcasts and sinners. He alone tells of the woman who anointed Jesus’ feet and bathed them with her tears and wiped them with her hair in the house of Simon the Pharisee (7:36–50); of Zachaeus, the despised tax-gatherer (19:1–10); of the penitent thief (23:43); and he alone has the immortal story of