screens of their home, replacing them with woven wooden frames (sudo) draped with beautifully woven bamboo blinds (sudare). The open weave of the sudo blurs the division between interior and exterior, allowing residents to look out, while letting light and breeze in. Through these screens, the rays of the summer sun appear soft as twilight, and the moiré-like pattern cast by overlapping sudo reminds one of a cool rippling pond. A closely woven rattan rug made from Indonesian cane (tou-ajir)
Tearooms are made intentionally small and plain, so as not to distract from the important goal of achieving harmony within oneself. This tearoom is of four-and-a-half tatami mats, a popular size that refers to the hojo—the quarters of Zen abbots—so named after the humble hut of a sage in India that Buddha is said to have visited. The tea garden can be seen through the sudo screens on the window.
Before approaching the tearoom, guests make a ritual stop at the water basin in a tea garden to wash their hands and purify their spirit.
In summer, an ice column placed on a wooden veranda (engawa) provides natural air-conditioning as well as a treat for the eyes. The Yamaguchis replace teacups and pots made of ceramics with glass ones during the summer, placing them on coasters made of reeds. The rattan rug laid on the tatami mats has a wattle pattern, which enhances the suggestion of coolness. The shoji screens have also been replaced by openwork sudare blinds. The basket has a flat paper fan (uchiwa) with a design of kabuki make-up.
The walk along the dewy path (roji) is occasionally interrupted at a turn by an odd stone (tobi ishi), which forces one to look down to ensure balance. Then the refreshed eyes look up to see a special accent such a stone lantern (toro). The moss and bushes are tended every day to keep the garden looking fresh. This, like the freshly watered roji, is a sign of welcome for the guests.
During the Gion Festival, which runs the entire month of July, old families follow the tradition of inviting guests to their formal room where folding screens (byobu), kimono and armors are displayed. This pair of six-paneled early 18th century screens with hawks was painted by Tsunenobu Kano of the famous Kano school. The flower arrangement in the bamboo container gently demarcates the area accessible to guests.
A sculpture depicting eggplant fruit and flowers sits on the writing desk (tsuke shoin), while light streams in from sudo screens.
The ears of rice and sakaki leaves in the alcove (tokonoma) form a display reflecting the ritual decoration of floats paraded in the Gion Festival. Koishimaru are placed on a small offering stand (sanbo) made of wood.
This tatami room opens onto the earthen-floored corridor leading to the entrance porch. Seasonal flowers are laid out in preparation for ikebana. The fusuma paper has a design of orchid flowers, block-printed by hand using iridescent mica paint.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.