Глен Кук

Хроники Черного Отряда: Портал Теней


Скачать книгу

правильно сделал? – пролепетал Зораб.

      Я протянул ему серебряную монету:

      – Правильней не бывает. – Я нашел и второй экземпляр. – Вот только… ты наверняка попросил переписчика снять еще одну копию. Она нам тоже нужна.

      Зораб собрался отнекиваться, но одного взгляда на Гоблина хватило, чтобы промямлить:

      – Придется подождать.

      Я выложил на стойку еще одну монету и кривой черный нож. Ничего особенного в ноже не было, но вид у него был устрашающий.

      Зораб сглотнул, кивнул и убежал.

      – Быстро он сдался, – заметил Гоблин.

      – У него наверняка больше одной копии.

      – Хочешь забрать все?

      – Пускай разойдутся по рукам. Может, и до Башни одна доберется.

      – Тогда твоей ненаглядной снова придется переобучать нашего вонючего друга.

      Меня передернуло. Мне и самому доводилось представать перед Оком. Госпожа вывернула бы меня наизнанку, если бы захотела. Таков был ее способ знакомства. Хромому же пришлось вынести нечто в сотни раз худшее, хоть и не смертельное. Он слишком полезен – особенно когда подчиняется Госпоже.

      Вернулся Зораб. Протянул мне сложенный пергамент. Я убрал нож:

      – Нам пора. Готовься к наплыву посетителей.

      На полпути к лагерю мы встретили Крутого.

      – Вот вы где! Капитан послал за вами. Хочет, чтобы Гоблин доложил Госпоже, мол, девчонка у нас, в целости и сохранности, – прежде чем ее заграбастает Хромой.

      – Черт! – Гоблин оглянулся, задумавшись о побеге.

      Он давненько не выходил на прямую связь с Башней и не слишком-то хотел повторять эту малоприятную процедуру.

      – Это важно, – сказал я. – Иначе Капитан не заставлял бы тебя.

      – Он хочет оповестить Госпожу. Не доверяет Хромому, – добавил Крутой.

      – А кто ему доверяет? – сказал я. – Девчонка в самом деле Тидэс Эльба?

      – Она этого не отрицает. Но утверждает, что не принадлежит ни к мятежникам, ни к воскресителям. Владеет какой-то девичьей магией, не более того.

      – Костоправ, тебе никогда не казалось, что все знают больше, чем ты? – спросил Гоблин.

      – Постоянно, с того самого дня, как я записался в эту убогую шайку. Крутой, возьми вот это и при первой возможности верни туда, где нашел.

      Крутой взял пергамент:

      – Это не тот, что я тебе давал.

      Капитан встретил нас за столом. На одном из грубых стульев сидела Тидэс Эльба, руки и ноги – в легких оковах. Момент, когда она не могла поверить в происходящее, давно миновал. Еще ей надели ошейник, предназначенный для пленных чародеев. При попытке колдовать он причиняет нестерпимую боль.

      Должно быть, Госпожа что-то разглядела в далеком будущем. Если эта девушка и пользовалась магией, то очень слабой; чему-то посерьезнее она научиться не успела.

      Капитан скривился:

      – Пили?

      – По кружечке за успех, – ответил Гоблин.

      – Рано праздновать. Свяжись с Госпожой. Расскажи ей все, прежде чем Хромой прознает, что девчонка у нас.

      – Добро пожаловать на нашу грибную ферму, – сказал мне Гоблин.

      – Костоправ, можешь