Джо, я что-то не подумал, – виновно прошептал Том.
Уже две стороны контейнера были слегка приподняты над землей, и он благополучно достиг места назначения. Джозеф аккуратно закрыл крышку контейнера и отряхнул руки.
– Надеюсь, выдержит, – сказал детектив и залез на мусорную конструкцию. – Залезай тоже.
Маршалл послушно вскарабкался на контейнер, металлическая крышка которого под весом двух человек заметно прогнулась. Рейнхарт прижался спиной к стене, сцепил руки в замок, превратив их в своеобразную ступеньку, и скомандовал напарнику:
– Давай малой, залезай ко мне на плечи и попытайся открыть окно.
– А если оно закрыто на защёлку? – предположил Том.
– Ты сначала проверь, а потом подумаем в случае чего.
Маршалл кое-как вскарабкался на плечи Джозефа.
– А ты казался легче, – натужно заметил Рейнхарт относительно веса Тома.
Маршаллу с лёгкость удалось открыть окно-слайдер и он обрадованный данным событием посмотрел вниз на напарника и сообщил приятную новость.
– Есть! Я открыл!
– Я очень рад, – тяжело дыша, ответил Джозеф, – теперь давай, забирайся внутрь, а то у меня уже плечи затекать начинают. Только тише, как ниндзя, чтоб не звука! Ты меня понял? А то начнёшь там топать как слон.
– Да понял я, понял.
Том подтянулся на руках и слегка кряхтя, забрался внутрь. Он чуть было не вскрикнул от неожиданности, когда перелезая через окно, наступил на что-то мягкое. Но это оказалась всего лишь подушка, которую он потихоньку убрал подальше. Высунувшись из окна, Том тихо обратился к напарнику:
– Я внутри. Что дальше?
Джозеф снял рюкзак и достал моток верёвки.
– Лови, – сказал Джо и бросил моток Тому.
– Поймал.
– Теперь привяжи к чему-нибудь один конец, а другой скинь мне.
Том Маршалл с верёвкой в руках всматривался в тёмную комнату, пытаясь отыскать что-то тяжёлое, за что можно было бы привязать верёвку. Не найдя ничего подходящего, он снова обернулся к окну и заметил под ним массивную батарею. Обрадованный находке он принялся привязывать к ней верёвку. Несколько раз дёрнув, чтобы проверить крепость узла и убедившись, что верёвка закреплена надёжно, он сбросил другой конец напарнику.
– Готово, – высунувшись из окна, прошептал Маршалл.
Джозеф вцепился в верёвку и начал триумфальное восхождение в квартиру Палмера. Батарея под окном предательски пошатывалась. Том, испугавшись, что она может оторваться, навалился на неё. Через несколько секунд в окне показалась голова Джозефа Рейнхарта, а ещё через пару он уже перелазил через подоконник. Джо смотал верёвку, чтобы она не привлекала лишнего внимания, вися из окна, и положил её рядом с батареей, проверив попутно узел, которым она была привязана.
– Хорошо вяжешь узлы, – шёпотом похвалил Рейнхарт напарника. – Хороший из тебя вышел бы моряк.
– Как же мы будем тут что-то искать, не видно ничего, – жаловался Том.
И снова Джозеф полез