подводной части корпуса судна без ввода его в док. Под руководством А. Н. Крылова в конце жизни Титов освоил основы математики, сопротивления материалов и теории корабля; разработал проекты броненосных кораблей, получивших в 1892 г. на закрытом конкурсе Морского министерства 1-ю и 2-ю премии.
12
Тонняга – задающий тон, законодатель мод и стиля поведения в своем кругу.
13
От этой «болезни» скончался, по официальной версии, Петр III.
14
Кривой кинжал. С 1907 года состоял на вооружении русской армии под наименованием «кинжал кривой солдатский обр. 1907 года».
15
Перовский Борис Алексеевич (1815–1881) – граф, генерал-адъютант, начальник Корпуса путей сообщения (1858–1860), наставник старших сыновей Александра II, в том числе Александра III.
16
Фиксация психоматрицы в сознании реципиента (англ.).
17
Да, действительно медведь (англ.).
18
Доктор, быстро зовите вашего чертова невозвращенца (англ.).
19
У нас мало времени! (англ.).
20
Не дергайся, большой парень. Я уже скрутил тебя, а позже, так же легко, скручу твоего чертова сыночка (англ.).
21
Молись. Пей свою водку из блюдца, русский медведь, и полезай к себе в берлогу. Вы все должны знать свое место (англ.).
22
Ну, вот и спекся. Чертов сукин сын не вытащит вас за уши из вашего болота. Я сам вышибу из него ублюдка, решившего все изменить (англ.).
23
Мама – мать Александра III, императрица Мария Александровна (1824–1880) – урожденная Максимилиана-Вильгельмина-Августа-Мария, принцесса Гессен-Дармштадтская, дочь Людвига II, Великого Герцога Гессенского, при крещении в православие получила имя Мария Александровна.
24
Папа – император Александр II.
25
Будущий император Александр III командовал Рощукским отрядом во время Русско-турецкой войны 1877–1878 гг.
26
Министерство иностранных дел Великобритании. В те годы занималось и внешней разведкой.
27
В 1900–1910 гг. командир лейб-гвардии конно-гренадерского полка.
28
Автор фрагмента – Сергей Плетнев.
29
Романова Ксения Александровна (1875–1960) – дочь Александра III и Марии Федоровны, великая княжна.
30
Гирс Николай Карлович (1820–1895) – государственный деятель, дипломат, с 1882 г. министр иностранных дел. Сторонник укрепления связей с Германией.
31
Романов Сергей Михайлович (1869–1918) – великий князь, двоюродный брат Александра III.
32
Романов Александр Михайлович (1866–1933) – великий князь, двоюродный брат Александра III.
33
Сплин (устар.) –