раздался вдруг веселый голос, и они недоуменно уставились на старую даму в переднике.
Казалось, её только что здесь не было, а может, была? Ардай не смог бы поручиться, как и остальные, должно быть.
– Я видела, – радостно повторила она. – Они вели себя по-дружески, они хорошие мальчики. Не надо на них сердиться.
Инспектору оставалось лишь учтиво поклониться теще наместника.
– Ты еще здесь? – скользнул он колючим взглядом по будущему родственнику.
– Подожди, мой хороший, – старая дама придержала Асамала за рукав и погрозила ему пальцем, – если будешь обижать девочек, я лично надеру тебе уши, понял?
Все замерли на месте – такую реплику никто не ждал.
– Понял? – повторила старуха и потянулась к уху Асамала.
Тот поспешно кивнул.
– А ты, – она повернулась к Ардаю, – не забудь вернуть девочке платок. Это было бы нехорошо. Понял?
– Да, лира, – поспешно согласился Ардай, взглянув на обмотанный вокруг запястья кусок шелка.
Дантан окинул обоих заинтересованным взглядом и повторил, но уже немного по-другому:
– Вы еще здесь?
И тут же, словно сразу забыв о существовании этих двоих, он сказал, взяв под руку старую даму:
– Достопочтенная лира, мне хотелось бы подробнее услышать про девочек, которых нельзя обижать, – и они двинулись дальше по коридору.
И тут Ардай заметил…
Он моргнул, посмотрел опять – да, именно так. Старуха, разодетая в шелк и сверкающая драгоценностями, была без обуви. Совершенно непринужденно она шла босиком по толстому ворсистому ковру, сверкая розовыми пятками. Ардай отвел глаза…
Стражники развели их с гвардейцем в разные стороны. Того, второго гвардейца, с ними уже не было, куда он подевался, Ардай не заметил.
– Тебе надо умыться, имень, – дружески посоветовал Ардаю «его» стражник, и проводил до самого умывальника.
На этом инцидент как будто был исчерпан, по крайней мере, пока. Ардаю не помешали вернуться на бал, в отличие от этого гвардейца, Асамала.
– Что случилось? – изумилась, увидев его, Валента. – И где ты был, скажи на милость?
Он сейчас будет отчитываться перед младшей сестрой, ага…
Ардай отвёл её в сторонку и вкратце посвятил в свой план насчет записки Эйде, и показал ту девочку из Обители. Валента отнеслась по-деловому:
– Неплохо придумано, – признала она. – Записку уже написал? Так пиши быстрее! У тебя есть бумага?
Бумаги не было, письменного прибора тоже – как-то не принято брать эти вещи на бал. И бумагу, и перо с чернильницей можно поискать во дворце, где-нибудь в ближних комнатах. Да он же видел всё это недавно. В комнате прощаний, или как там её… И о чем только думал, спрашивается?
– Я сейчас, подожди меня здесь, – попросил он Валенту. – Я быстро.
– Только смотри, не пиши лишнего и не подписывайся полностью, понял?
– Знаю я, – буркнул он и бросился наверх, в ту комнату.
Оставил дверь открытой настежь, чтобы осветить темную комнату хоть немного, иначе